Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raquianestesia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAQUIANESTESIA EN ESPAGNOL

ra · quia · nes · te · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAQUIANESTESIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raquianestesia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAQUIANESTESIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raquianestesia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anesthésie intradurale

Anestesia intradural

Dans l'anesthésie intradurale, l'anesthésie intrathécale ou l'anesthésie rachidienne, l'administration de médicaments anesthésiques ou de dérivés morphiques se fait dans l'espace intradural. Il est plus rapide dans ses effets que l'anesthésie péridurale ou péridurale, dans laquelle l'anesthésie est introduite à proximité de la moelle - dans l'espace péridural. L'espace intradural entourant la moelle épinière et protégé par les méninges. La technique de la ponction est effectuée avec le patient assis ou en décubitus latéral et l'espace entre deux vertèbres est recherché. L'approche la plus commune est la région lombaire, car la moelle épinière ne dépasse pas le niveau de L1 et il existe donc un risque plus faible de lésion nerveuse, même si elle peut également être réalisée dans les zones cervicales, thoraciques ou sacrales. Ce dernier est plus couramment utilisé chez les jeunes enfants. Il se fait au moyen d'une aiguille fine et longue qui est insérée entre les deux processus postérieurs des vertèbres choisies jusqu'à la traversée de la dure, que nous confirmons par la sortie du liquide céphalo-rachidien. Dans cet espace, le médicament est introduit. En la anestesia intradural, anestesia intratecal o anestesia raquídea la administración de fármacos anestésicos o derivados mórficos se lleva a cabo en el espacio intradural. Es más rápida en sus efectos que la anestesia epidural o peridural, en la que se introduce el anestésico en las proximidades de la médula -en el espacio epidural-. El espacio intradural está rodeando la médula espinal y protegido por las meninges. La técnica de punción se realiza con el paciente sentado o en decúbito lateral y se busca el espacio entre dos vértebras. La zona de abordaje más habitual es la lumbar, dado que la médula espinal no sobrepasa el nivel de L1 y hay, por tanto, menor riesgo de lesión nerviosa, aunque también puede hacerse en la zona cervical, torácica o sacra. Esta última es más empleada en niños pequeños. Se realiza mediante una aguja fina y larga que se introduce entre las dos apófisis posteriores de las vértebras elegidas hasta atravesar la duramadre, lo que confirmaremos por la salida de líquido cefalorraquídeo. En este espacio se introduce el fármaco.

définition de raquianestesia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: anesthésie rachidienne signifie anesthésie produite par l'injection d'un anesthésique dans le canal rachidien. En el diccionario castellano raquianestesia significa anestesia producida por la inyección de un anestésico en el conducto raquídeo.
Cliquez pour voir la définition originale de «raquianestesia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAQUIANESTESIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
cenestesia
ce·nes·te·sia
cinestesia
ci·nes·te·sia
disestesia
di·ses·te·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
hiperestesia
hi·pe·res·te·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia
tartesia
tar·te·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAQUIANESTESIA

raque
raquear
raquera
raquero
raqueta
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara
rara avis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAQUIANESTESIA

acinesia
agenesia
anteiglesia
atresia
eglesia
eugenesia
freesia
hipercinesia
hipocinesia
melanesia
milesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
telekinesia
telequinesia

Synonymes et antonymes de raquianestesia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAQUIANESTESIA»

raquianestesia anestesia intradural intratecal raquídea administración fármacos anestésicos derivados mórficos lleva cabo espacio más rápida efectos epidural peridural introduce anestésico proximidades médula está rodeando espinal protegido meninges técnica punción realiza paciente producida inyección conducto raquídeo historia españa gómez jlla inconvenientes reales contraindicaciones medular martín santos raquianestesia observaciones sobre raquianestesias lumbares estovaína percaína nbsp prolongada controlable tesis anales nacional medicna sino simplemente fenómenos compresión vientre retención producen como ginecología basta poner sonda para cierto tiempo restablezca peritonitis generalizada algunas consideraciones

Traducteur en ligne avec la traduction de raquianestesia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAQUIANESTESIA

Découvrez la traduction de raquianestesia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raquianestesia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raquianestesia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脊髓麻醉
1325 millions de locuteurs

espagnol

raquianestesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinal anesthesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीढ़ की हड्डी में संज्ञाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخدير الشوكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спинномозговая анестезия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raquianestesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরুদন্ডে অবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésie spinale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bius tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinalanästhesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊椎麻酔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척추 마취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joining balung mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây tê tủy sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளந்தண்டு மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा भूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spinal anestezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anestesia spinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulenie podpajęczynówkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спинномозкова анестезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anestezie spinală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωτιαίο αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinale narkose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinal anestesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinal anestesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raquianestesia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAQUIANESTESIA»

Le terme «raquianestesia» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raquianestesia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raquianestesia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raquianestesia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAQUIANESTESIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raquianestesia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raquianestesia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raquianestesia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAQUIANESTESIA»

Découvrez l'usage de raquianestesia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raquianestesia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la anestesia en España, 1847-1940
38. Gómez (Jlla M. Inconvenientes Reales y Contraindicaciones de la Anestesia medular. Rev Cir Esp 1919; 4: 215-21. 39. Martín Santos L. Raquianestesia: Observaciones sobre 2.076 Raquianestesias Lumbares con Estovaína. La Percaína ...
Joaquín Cortés Laíño, 2005
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicna
con la raquianestesia, sino simplemente con los fenómenos de compresión sobre el vientre, los fenómenos de retención se producen también como en Ginecología, y basta poner una sonda para que al cabo de cierto tiempo se restablezca ...
3
Incidencias de complicaciones em raquianestesia en los ...
La anestesia raquiere es un tipo de anestesia regional que tambien se conoce como bloque subaracnoideo cae en la clasificacion de bloqueo mayor de conduccion que se refiere al bloqueo de las raices nerviosas raquideas.
Ivan Felipe Moscoso Garcia, Luis D. Apaza Sullca, 1999
4
La responsabilidad civil y su problemática actual
Una operación de hernia inguinal con raquianestesia termina en una radiculopatía determinante de invalidez. Tanto la Audiencia Nacional como el Tribunal Supremo, que desestima el recurso, consideran que no queda acreditada la ...
‎2007
5
Anales de la Academia Nacional de Medicina - 1934 - Tomo LIV ...
Operamos siempre con raquianestesia. Así como para otras intervenciones ginecológicas, en distintas ocasiones y en otras Academias, y hasta aquí mismo, hemos hablado de no ser sistemáticos en el tipo de anestesia a emplear en las ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1927 - ...
Pero sí queremos decir algo de nuestra experiencia con el tratamiento de la oclusión con la raquianestesia, porque parece verdaderamente un poquitín extraño que al tercer día de operada una enferma se le haga una raquianestesia y que ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Anales de la Academia Nacional de Medicina - 1936 - Tomo LVI ...
La enferma tenía una gran repugnancia a dejarse hacer una anestesia local, con la que hubiera sido muy abordable la técnica quirúrgica proyectada, y tuvimos que optar entre la anestesia general y la raquianestesia, decidiéndonos por la ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Anales de la real Academia Nacional de Medicina
... una región, un músculo o una fibranerviosa, son producidas por influencias perturbadoras durante la raquianestesia, y son relativamente numerosas, pues se han descrito ya bastantes casos, aparte de los muchos que no se publican.
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
9
Limpieza del instrumental e higiene del medio hospitalario
Raquianestesia (anestesia raquídea) El individuo a quien se practica anestesia raquídea, regional o local, está consciente y se percata de lo que ocurre en su entorno. La anestesia de extremidades inferiores, abdomen o incluso tórax puede ...
‎2006
10
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
Los anestésicos se dividen en dos clases, dependiendo de la pérdida de sensibilidad que producen: 1. En todo el cuerpo (anestesia general). 2. En algunas zonas localizadas (local, regional, epidural o raquianestesia). En la elección del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAQUIANESTESIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raquianestesia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especialista capixaba desvenda mitos sobre a anestesia
São exemplos de anestesia regional a peridural e a raquianestesia. Sedação – consiste na diminuição do nível de consciência, em que o paciente fica mais ... «Folha Vitória, mars 16»
2
​Al tiempo
Es presidente de la Academia Nacional de Medicina e introductor de la raquianestesia. Nace en 1904 el pintor mexicano, de origen estadounidense, Pablo ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mars 16»
3
Oaxaca avanza en cuidados paliativos
... notable doctor fue un oaxaqueño ilustre, destacado en el mundo de la medicina, el primero en poner la raquianestesia de América y el segundo en el mundo. «el Imparcial, janv 16»
4
Dor de cabeça pós-parto: por que ela ocorre e como evitar?
Muitas mulheres submetidas a partos com analgesia se queixam de dor de cabeça depois de terem tomado raquianestesia. Isso pode acontecer quando há ... «Bondenews, nov 15»
5
Sabia que é possível aumentar o bumbum com cirurgia plástica? A ...
O implante é realizado com raquianestesia ou anestesia geral, o que fica a critério do médico. “Normalmente fazemos uma única incisão pequena, cerca de 6 a ... «NE10, sept 15»
6
Violência obstétrica: médicos comentam erros cometidos por médicos
Quando a anestesia (seja a raquianestesia e a peridural) não faz efeito, o médico deve anestesiá-la novamente. “A paciente pode solicitar qualquer tipo de ... «Revista Época, sept 15»
7
El hospital de Alzira invierte 163.000 euros en radioterapia para el ...
Para poder realizar esta técnica, el paciente es sometido a una raquianestesia (por lo que permanece despierto durante todo el procedimiento) y, mediante una ... «Las Provincias, mai 15»
8
Mais lidas da semana: caso da cenoura, mortes em rodovias e sexo ...
Para realizar a cirurgia foi preciso aplicar no paciente uma raquianestesia, procedimento geralmente usado em partos por cesárea. Leia a matéria aqui. «odiario.com, mai 15»
9
Homem leva anestesia de cesárea para tirar cenoura do traseiro em ...
Para retirar a cenoura, foi necessário aplicar no homem uma raquianestesia - procedimento geralmente usado em partos por cesárea, no qual o paciente perde ... «odiario.com, mai 15»
10
Entenda o uso da anestesia peridural para o parto
... saber um pouco mais sobre as anestesias utilizadas nos procedimentos, que são basicamente três: peridural, a raquianestesia ou o duplo bloqueio. «O Nortão Jornal, avril 15»

IMAGES SUR «RAQUIANESTESIA»

raquianestesia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raquianestesia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raquianestesia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z