Téléchargez l'application
educalingo
análisis

Signification de "análisis" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÁLISIS

La palabra análisis procede del griego ἀνάλυσις.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANÁLISIS EN ESPAGNOL

a ·  · li · sis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÁLISIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Análisis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANÁLISIS EN ESPAGNOL

définition de análisis dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'analyse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la distinction et la séparation des parties d'un ensemble jusqu'à ce que nous apprenions à connaître ses principes ou éléments. Un autre sens de l'analyse dans le dictionnaire est un examen qui est fait d'un travail, d'une écriture ou de toute réalité susceptible d'étude intellectuelle. L'analyse est aussi un traitement psychanalytique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANÁLISIS

apófisis · catálisis · contraanálisis · criptoanálisis · diálisis · electrodiálisis · electrólisis · epífisis · fotocatálisis · glicólisis · glucólisis · hemodiálisis · hidrólisis · hipófisis · microanálisis · parálisis · pirólisis · psicoanálisis · sicoanálisis · sínfisis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANÁLISIS

analgesia · analgésica · analgésico · analista · analística · analístico · analítica · analíticamente · analítico · analizable · analizador · analizadora · analizar · análoga · análogamente · analogía · analógica · analógicamente · analógico · análogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANÁLISIS

alcoholisis · anagnórisis · autolisis · chasis · crisis · diáfisis · dosis · ecdisis · electrolisis · enclisis · fibrinolisis · fotolisis · hemolisis · hemoptisis · heteroclisis · hipercrisis · lisis · proclisis · tesis · tisis

Synonymes et antonymes de análisis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÁLISIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «análisis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANÁLISIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «análisis» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁLISIS»

análisis · comparación · distinción · estudio · examen · observación · partición · separación · síntesis · dimensional · cuantitativo · clínico · espectral · factorial · cualitativo · primera · lengua · española · partes · todo · hasta · llegar · conocer · principios · elementos · otro · hace · obra · escrito · cualquier · realidad · susceptible · intelectual · análisis · también · tratamiento · psicoanalítico · encuestas · libro · especializado · describe · paso · técnicas · más · comúnmente · tenidas · cuenta · para · obtención · exhaustivo · datos · evaluación · proyectos · inversión · sistemas · mundo · introducción · este · tiene · pretensión · suma · discurso · manual · ciencias · sociales · orina · líquidos · corporales · todos · capítulos · actualizaron · cubrir · información · técnica · constante · desarrollo · requerida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de análisis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANÁLISIS

Découvrez la traduction de análisis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de análisis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «análisis» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

分析
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

análisis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

analysis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्लेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анализ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

análise
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্লেষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

analyse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

analisis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Analyse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分析
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

analisis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्लेषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

analiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

analisi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

analiza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аналіз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

analiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de análisis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÁLISIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de análisis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «análisis».

Exemples d'utilisation du mot análisis en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANÁLISIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot análisis.
1
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
2
Franz Schubert
La razón no es otra cosa que el análisis de lo que se cree.
3
Antonio Machado
En el análisis psicológico de las grandes traiciones encontraréis siempre la mentecatez de Judas Iscariote.
4
Pierre Bonnard
Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.
5
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
6
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁLISIS»

Découvrez l'usage de análisis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec análisis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis de encuestas
Es un libro especializado que describe paso a paso las técnicas más comúnmente tenidas en cuenta para la obtención y análisis exhaustivo de datos.
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
2
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
3
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Todos los capítulos se actualizaron con el fin de cubrir la información técnica en constante desarrollo requerida por los estudiantes en el laboratorio clínico.
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
En este libro se exponen algunas de las técnicas de análisis de datos más habituales en la investigación mediante encuesta, contextualizadas dentro de un proceso de investigación.
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
6
Análisis y gestión de políticas públicas
Los autores de este libro, profesores de reconocido prestigio en universidades de Suiza, Francia y España, proponen diversas vías y dimensiones de análisis y gestión de políticas públicas, al mismo tiempo comprensibles y sólidas, ...
‎2008
7
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
8
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
9
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...
Kenneth A. Connors, 1980
10
Análisis matemático
En esta nueva edición, de espíritu más moderno que la excelente primera, se puede repetir el elogio que se hizo anteriormente: su estilo preciso y riguroso, en un programa equilibrado pero suficientemente amplio, le da carácter de texto ...
Tom M. Apostol, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÁLISIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme análisis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inacif implementará análisis toxicológico de fluidos biológicos
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) implementará por primera vez en el país el análisis toxicológico en fluidos biológicos y de vísceras, que ... «Metrord, juin 16»
2
Se reúne Grupo de Planeación, Análisis Estratégico contra el ...
La reunión tiene como finalidad la de revisar estrategias, coordinar acciones y combatir el delito del secuestro. (ESPECIAL) ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
3
Akamai publica análisis sobre el Estado de Internet
Akamai y su principal socio en América Latina, Exceda, dieron a conocer el análisis “Estado del Internet” con la finalidad de que los negocios y organizaciones ... «Diario TI, juin 16»
4
LG G5: análisis fotográfico
Usar no uno sino dos objetivos –con sus respectivos sensores- parece ser la última gran apuesta de los terminales de gama alta para mejorar sus dotes ... «quesabesde.com, juin 16»
5
Análisis técnico diario: EuroDólar; Mediaset España 2016-05-25 (25 ...
El presente análisis no presta asesoramiento financiero personalizado. Ha sido elaborado con independencia de las circunstancias y objetivos financieros ... «Yahoo Finanzas España, mai 16»
6
El PP propone en las Cortes un Análisis de la Situación de Atención ...
La propuesta reconoce "el esfuerzo que supone organizar los recursos humanos y materiales" en una Comunidad como Castilla y León, pero añade que "es ... «20minutos.es, mai 16»
7
Entregan análisis sobre desarrollos inmobiliarios verticales
Esta afirmación forma parte del "Análisis del Mercado Inmobiliario de la Zona Metropolitana de Guadalajara", que esta mañana se entregó a Mario Silva, ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Kit barato de análisis en papel para diagnosticar la infección por ...
El nuevo sistema de análisis desarrollado por el equipo de James Collins, Melissa Takahashi, Dana Braff y Lee Gehrke, del Instituto Tecnológico de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
9
Estudiantes conocen el Área de Laboratorios de Análisis y ...
Un grupo de casi 50 alumnos de segundo curso del grado en Ciencia y Tecnología de Alimentos, de la Facultad de Veterinaria, han visitado esta semana el ... «Lainformacion.com, mars 16»
10
Nueva herramienta para el análisis visual del tránsito intestinal
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado y patentado un sistema semiautomático no invasivo para facilitar el análisis de la motilidad ... «SINC, mars 16»

IMAGES SUR «ANÁLISIS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Análisis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analisis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR