Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analógicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALÓGICAMENTE EN ESPAGNOL

a · na ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALÓGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analógicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANALÓGICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «analógicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de analógicamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de analogically dans le dictionnaire espagnol est similaire. Une autre signification de analogiquement dans le dictionnaire est aussi selon les principes de l'analogie. La definición de analógicamente en el diccionario castellano es análogamente. Otro significado de analógicamente en el diccionario es también según los principios de la analogía.

Cliquez pour voir la définition originale de «analógicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANALÓGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANALÓGICAMENTE

analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANALÓGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de analógicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALÓGICAMENTE»

analógicamente análogamente otro también según principios analogía curso eclectico elementar lengua francesa josé adverbios preposiciones principales cambios supresiones rlasificables avee para роит lecciones metafísica pero tampoco modo puramente equívoco tales nombres dicen dios criaturas esto proporción este nbsp competencias cognitivas educación superior observando alumno capaz aplicar preguntas hace mente cuando razona sobre actividad personal académica profesional razonar

Traducteur en ligne avec la traduction de analógicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALÓGICAMENTE

Découvrez la traduction de analógicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de analógicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analógicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

类比
1325 millions de locuteurs

espagnol

analógicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Analogically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

analogically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аналогично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analogicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

analogically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analogiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

analogisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

類推
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analogically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại suy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

analogically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

analogically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analogically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analogicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analogicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналогічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analogically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analogically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analogically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analógicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALÓGICAMENTE»

Le terme «analógicamente» est communément utilisé et occupe la place 38.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analógicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analógicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analógicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALÓGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analógicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analógicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analógicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALÓGICAMENTE»

Découvrez l'usage de analógicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analógicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso eclectico elementar de lengua Francesa...: por José ...
197 ADVERBIOS 497 PREPOSICIONES. Principales cambios y supresiones rlasificables. A , analógicamente d. . 499 Con , analógicamente avee. De , analógicamente de ó d' . En , analógicamente «я. Para . analógicamente роит.
José Llausàs y Mata, 1855
2
Lecciones de metafísica
Pero tampoco de un modo puramente equívoco (...) tales nombres se dicen de Dios y de las criaturas según analogía, esto es, proporción (...). Y de este modo se dicen de Dios y de las criaturas analógicamente, y no de modo puramente ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
3
Competencias cognitivas en educación superior
Observando si el alumno es capaz de: • Aplicar las preguntas que se hace la mente cuando razona analógicamente sobre la actividad personal, académica o profesional. • Razonar analógicamente sin ayuda docente, con poca ayuda o con ...
María Luisa Sanz de Acedo Lizarraga, 2010
4
En busca del sentido
PLAN DE DIÁLOGO: Razonando analógicamente acerca de gustos y preferencias Parece que a Quena le gustan los papagayos y a Tomasito los flamencos. Pareciera que a algunos niños del curso les gustan más los sandwiches que a ...
Matthew Lipman, 1989
5
¿Tiene la analogía alguna función en el pensar filosófico?
Además, la analogía está íntimamente unida con la participación: es el diverso modo de participar. Los entes participan analógicamente del ser; los actos morales participan analógicamente del bien; los hombres participan analógicamente ...
‎1997
6
De los signos y los conceptos
Se prueba el antecedente, ya porque ambos convienen tanto al objeto real como al de razón; ya porque la potencia activa y la pasiva se comportan analógicamente en el género de la potencia, como se dice en el IX de la Metafísica, lecc.
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
7
Problemas de filosofía de la religión desde América Latina: ...
Así es como el protorrelato simbólico de la creación está cargado de metáforas — el caos primordial, la tierra, el soplo — , pero Tomás lo piensa también analógicamente a través del concepto especulativo y trascendental de causa ...
‎2004
8
Delito especial con autor inidóneo[: ¿tentativa punible o ...
Si la consecuencia jurídica prevista para la tentativa inidónea quiere hacerse extensiva también a los casos de sujeto inidóneo, ello solo podrá lograrse, por tanto, aplicando analógicamente a estos supuestos el § 23.3 StGB. Y esto último se ...
Víctor Gómez Martín, 2006
9
De Bonampak al Templo Mayor: el azul maya en Mesoamérica
Aquí podríamos copiar, aplicándolo analógicamente, el texto de Apel de la nota 69: "Quien trabaja [...] ya ha testimoniado in actn que la razón práctica, que regula el acto-de-trabajo, es responsable de una pretensión de justicia en la ...
Constantino Reyes-Valerio, 1993
10
La modernidad cuestionada
Decir que Dios «es» no puede significar lo mismo que decir que una cosa «es». El ser únicamente puede ser comprendido analógicamente, porque el modo de ser de Dios es diferente del modo de ser de una criatura. La esencia misma de ...
Carmen Bernabé Ubieta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALÓGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analógicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo debemos educar a nuestro hijo para que la tecnología no le ...
Somos la generación que más nos “comunicamos” digitalmente y menos lo hacemos “analógicamente”. Hablamos por el whatsapp horas y horas, escribimos ... «Nosotras, juin 16»
2
Los problemas en la economía
Analógicamente los capitales golondrinos son capitales pasajeros que entran al país para aprovechar la oportunidad del momento y luego son retirados sin ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
3
¿Qué podemos esperar del famoso segundo semestre?
... de que la macroeconomía se recuperará si se recrean las condiciones para la inversión y el comercio, son analógicamente equivalentes a las de Rostow. «Diario Democracia, juin 16»
4
Esteban: el gran error del PRI
Y es que la imposición de Esteban Villegas Villareal como candidato del tricolor a la gubernatura del Estado, representa analógicamente un pistón equivocado ... «El Siglo Durango, juin 16»
5
La UPCT premia un trabajo sobre una moto que genera electricidad ...
El alumno explicó al jurado que la idea le surgió durante una clase en la que debían programar sensores analógicamente, mientras que con este sistema podrá ... «La Verdad, juin 16»
6
kodak Super 8: los clásicos nunca mueren.
El audio tendrá que ser sincronizado con la imagen capturada analógicamente en una película de 8 mm; Kodak, en sus laboratorios, ofrece a los usuarios de la ... «Gizlogic, juin 16»
7
Francisco siempre creyó que "esto" es como el '55
¿Francisco realmente cree que estamos viviendo una etapa analógicamente cercana a la de un Golpe de Estado como el del '55? imagen. Durante el ... «JujuyOnline, mai 16»
8
«Smart», una comedia sin palabras sobre los móviles
Cuando se quedan sin sus móviles entran en pánico y tienen que volver a relacionarse analógicamente. Ese es el argumento de Smart, una comedia sin ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Colombia avala definitivamente el matrimonio igualitario
... viola el orden constitucional vigente el casar a las parejas de personas del mismo sexo, aplicando analógicamente la institución del matrimonio contemplada ... «El Mundo, avril 16»
10
La doctrina del TS sobre guarda y custodia compartida: sentencias ...
96.2 C. Civil, aplicado analógicamente, a la vista de la paridad económica de los progenitores, se determina que la madre podrá mantenerse en la vivienda que ... «Noticias Jurídicas, avril 16»

IMAGES SUR «ANALÓGICAMENTE»

analógicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analógicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analogicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z