Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANALIZAR EN ESPAGNOL

a · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «analizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de analizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'analyse dans le dictionnaire est d'analyser quelque chose. En el diccionario castellano analizar significa hacer análisis de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «analizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo analizo
analizas / analizás
él analiza
nos. analizamos
vos. analizáis / analizan
ellos analizan
Pretérito imperfecto
yo analizaba
analizabas
él analizaba
nos. analizábamos
vos. analizabais / analizaban
ellos analizaban
Pret. perfecto simple
yo analicé
analizaste
él analizó
nos. analizamos
vos. analizasteis / analizaron
ellos analizaron
Futuro simple
yo analizaré
analizarás
él analizará
nos. analizaremos
vos. analizaréis / analizarán
ellos analizarán
Condicional simple
yo analizaría
analizarías
él analizaría
nos. analizaríamos
vos. analizaríais / analizarían
ellos analizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he analizado
has analizado
él ha analizado
nos. hemos analizado
vos. habéis analizado
ellos han analizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había analizado
habías analizado
él había analizado
nos. habíamos analizado
vos. habíais analizado
ellos habían analizado
Pretérito Anterior
yo hube analizado
hubiste analizado
él hubo analizado
nos. hubimos analizado
vos. hubisteis analizado
ellos hubieron analizado
Futuro perfecto
yo habré analizado
habrás analizado
él habrá analizado
nos. habremos analizado
vos. habréis analizado
ellos habrán analizado
Condicional Perfecto
yo habría analizado
habrías analizado
él habría analizado
nos. habríamos analizado
vos. habríais analizado
ellos habrían analizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo analice
analices
él analice
nos. analicemos
vos. analicéis / analicen
ellos analicen
Pretérito imperfecto
yo analizara o analizase
analizaras o analizases
él analizara o analizase
nos. analizáramos o analizásemos
vos. analizarais o analizaseis / analizaran o analizasen
ellos analizaran o analizasen
Futuro simple
yo analizare
analizares
él analizare
nos. analizáremos
vos. analizareis / analizaren
ellos analizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube analizado
hubiste analizado
él hubo analizado
nos. hubimos analizado
vos. hubisteis analizado
ellos hubieron analizado
Futuro Perfecto
yo habré analizado
habrás analizado
él habrá analizado
nos. habremos analizado
vos. habréis analizado
ellos habrán analizado
Condicional perfecto
yo habría analizado
habrías analizado
él habría analizado
nos. habríamos analizado
vos. habríais analizado
ellos habrían analizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
analiza (tú) / analizá (vos)
analizad (vosotros) / analicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
analizar
Participio
analizado
Gerundio
analizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANALIZAR

analfabeto
analgesia
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
análoga
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de analizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «analizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de analizar

ANTONYMES DE «ANALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «analizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de analizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALIZAR»

analizar averiguar comparar considerar descomponer detallar distinguir estudiar examinar individualizar observar separar sintetizar oraciones sintacticamente morfologicamente hacer análisis algo cómo conflictos campo gestión área emergente este mundo cambiante precisan nuevas respuestas para preguntas aún formuladas arte ensayar minerales saber film teniendo cuenta algunas experiencias más avanzadas terreno sugiere plantear trabajo qué instrumentos valerse objetivos perseguir instruccion sobre mejor

Traducteur en ligne avec la traduction de analizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALIZAR

Découvrez la traduction de analizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de analizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分析
1325 millions de locuteurs

espagnol

analizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analyze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्लेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analisar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্লেষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analyser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganalisis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

analysieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分析します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njelasno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्लेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözümlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аналізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analysera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analysere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALIZAR»

Le terme «analizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analizar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANALIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot analizar.
1
Thomas Carlyle
El que no pueda guardar sus pensamientos, jamás sabrá analizar grandes cosas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALIZAR»

Découvrez l'usage de analizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo analizar los conflictos
El campo de la gestión de los conflictos es un área emergente en este mundo cambiante en el que se precisan nuevas respuestas para preguntas aún mal formuladas.
Josep Redorta, 2011
2
Cómo analizar un film
Teniendo en cuenta algunas de las experiencias más avanzadas en este terreno, sugiere cómo plantear el trabajo, de qué instrumentos valerse y qué objetivos perseguir.
Francesco Casetti, Federico Di Chio, 2013
3
Aprenda a analizar estados financieros: En una semana
Para los directivos, y la población en general, es indispensable entender los números que aparecen en ellos, analizándolos e interpretándolos para conseguir una gestión efectiva y unas inversiones y decisiones inteligentes.Aprenda a ...
Roger Mason, 2008
4
Analítica Web 2.0: El arte de analizar resultados y la ...
Avinash Kaushik, uno de sus más reputados expertos en la materia, ha abierto todo un campo de posibilidades para analizar los resultados web y ha permitido que empresas y profesionales empiecen a tomar decisiones inteligentes basadas en el ...
Avinash Kaushik, 2011
5
Evaluación psicopedagógica de 0 a 6 años: observar, analizar ...
Evaluar a niños y niñas de 0 a 6 años, mediante la observación, el análisis y la interpretación de su comportamiento supone un reto para los encargados de hacerlo.
‎2001
6
Conceptos de administración estratégica
INTRODUCCIÓN CÓMO ANALIZAR UN CASO SOBRE POLÍTICA DE NEGOCIOS DESCRIPCIÓN • ¿Qué es un caso sobre política de negocios? • Directrices para preparar análisis de casos • Preparación de un caso para su debate en clase ...
Fred R. David, 2003
7
Fundamentos teóricos para analizar circuitos
Por un lado, facilitar al alumno la tarea de seleccionarlos contenidos básicos e imprescindibles que necesita conocer, y por otro, servir como herramienta básica o método de exposición de la teoría ligada a las asignaturas de teoría ...
Susana Fernández de Ávila, Rafael Hidalgo García, 2010
8
Guía para ver y analizar : Annie Hall. Woody Allen (1977):
Si ya en el momento de su estreno Annie Hall (1977) supuso una ruptura con el cine que Woody Allen había hecho hasta entonces, vista ahora que su trayectoria de cineasta se ha consolidado como una de las más firmes y continuas del cine ...
Eugenio Martí Pallarés, Rafael Cherta Puig, 2003
9
Guía para ver y analizar Apocalypse Now Redux, Francis Ford ...
Apocalypse Now redux no trata de ser una catarsis para superar el traumático recuerdo de una guerra perdida, valor que es común a la inmensa mayoría de films americanos referentes a la guerra de Vietnam.
Ramón Moreno Cantero, 2003
10
Minority report, Steven Spielberg (2002): guía para ver y ...
David Serna Mené es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Valencia.
David Serna Mené, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramos tira de filosofía: "Analizar, reflexionar, aprender y mejorar"
Sergio Ramos mandó a través de las redes un mensaje de ánimo para el equipo y para la afición tras la derrota ante Croacia. "Analizar, reflexionar, aprender y ... «MARCA.com, juin 16»
2
Expresidenta ADP pide analizar quejas de maestros por método de ...
La expresidenta de la Asociación Dominicana de Profesores, Maria Teresa Cabrera, consideró que las autoridades de educación deben escuchar y analizar ... «CDN, juin 16»
3
Presidente promete analizar reforma a decreto de licencias para ...
Durante la conferencia de prensa que brindó este viernes, el presidente Evo Morales, se comprometió a analizar una posible modificación del Decreto ... «eju.tv, juin 16»
4
El Gobierno reúne a sus socios para analizar una reforma de la ...
Además se conformará una comisión de trabajo para analizar la reforma de la Constitución provincial”, lanzó ayer el ministro secretario General de la ... «El Litoral, juin 16»
5
El Senado de la República crea Comisión Especial para analizar ...
La Cámara de Senadores aprobó por unanimidad la creación de una Comisión Especial la cual se encargará de analizar la financiación de los partidos ... «LaRed21, juin 16»
6
La empresa Quantika14 crea la herramienta Twiana para analizar ...
La herramienta se llama Twiana como un pequeño guiño al barrio sevillano de Triana. Funciona con tecnología de minería de datos basada en big data, según ... «20minutos.es, juin 16»
7
Tinsa lanza una nueva herramienta online gratuita para analizar y ...
La tasadora Tinsa ha lanzado una nueva herramienta online gratuita, IMIE Interactivo, para analizar y comparar la evolución del valor de la vivienda y los ... «elEconomista.es, mai 16»
8
Ayuntamiento Sabadell crea comisión para analizar estado del ...
"El gobierno municipal toma la iniciativa para analizar la situación económica por la que pasa el club y a partir de ahí ayudar en la construcción del futuro de la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
9
Podemos protagoniza mañana un acto en París para analizar los ...
Podemos ha organizado este jueves un acto en París dentro de la iniciativa 'El Congreso en tu plaza' para analizar dos movimientos que aglutinaron el ... «La Vanguardia, mai 16»
10
BBVA reúne en Sevilla cerca de 100 empresas españolas para ...
BBVA ha reunido en Sevilla cerca de 100 directivos de empresas españolas durante dos días para analizar y debatir sobre las perspectivas económicas y las ... «ecodiario, mai 16»

IMAGES SUR «ANALIZAR»

analizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z