Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDADURA EN ESPAGNOL

an · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marcher

Andadura

On parle de marcher ou de passer le mouvement des extrémités des animaux, y compris les humains, pendant leur locomotion sur un substrat solide. La plupart des animaux utilisent une variété d'étapes, en choisissant le terrain selon leur vitesse, leur type de terrain, leur maniabilité et leur efficacité énergétique. Différentes espèces animales peuvent utiliser différentes étapes en raison de différences dans leur anatomie qui ne leur permettent pas d'utiliser certaines étapes, ou simplement en raison du développement de préférences innées qui résultent des habitats dans lesquels elles vivent. Alors que plusieurs voies ont des noms spécifiques, la complexité des systèmes biologiques et leur interaction avec l'environnement rendent les différences entre eux souvent quelque peu «diffuses». Les accidents vasculaires cérébraux sont habituellement classés selon les modèles de leurs pas, mais les études récentes préfèrent souvent les définitions basées sur la mécanique. Se denomina andadura o paso al patrón de movimiento de las extremidades de los animales, incluidos los humanos, durante su locomoción sobre un sustrato sólido. La mayoría de los animales utilizan una variedad de pasos, eligiendo el paso según su velocidad, tipo de terreno, la necesidad de maniobra, y la eficiencia energética. Diferentes especies animales pueden utilizar diferentes pasos a causa de diferencias en su anatomia que no les permite utilizar ciertos pasos, o simplemente debido al desarrollo de preferencias innatas que son el resultado de los hábitats en que moran. Mientras que varias andaduras poseen nombres específicos, la complejidad de los sistemas biológicos y su interacción con el medio ambiente hace que las diferencias entre ellas muchas veces sea un tanto 'difusa'. Las andaduras son por lo general clasificadas de acuerdo a los patrones de sus pisadas, pero estudios recientes a menudo prefieren definiciones basadas en la mecánica.

définition de andadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de marcher dans le dictionnaire espagnol est l'action ou la façon de marcher. Un autre sens de marcher dans le dictionnaire est aussi un pas amble. La definición de andadura en el diccionario castellano es acción o modo de andar. Otro significado de andadura en el diccionario es también paso de ambladura.
Cliquez pour voir la définition originale de «andadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDADURA


armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDADURA

anda
andábata
andaboba
andada
andadera
andadero
andado
andador
andadora
andahuailina
andahuailino
andalia
andalón
andalotera
andalotero
andalucismo
andalucista
andalucita
andalusí
andaluz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de andadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «andadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de andadura

ANTONYMES DE «ANDADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «andadura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de andadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDADURA»

andadura andada caminata etapa recorrido trayecto inactividad rubi caballos pincel father balita denomina paso patrón movimiento extremidades animales incluidos humanos durante locomoción sobre acción modo andar otro también ambladura encyclopedia metodica artes academicos pocas anchuras dice caballo tiene circunstancias contrarias anterior andadura profesión cierta marcha verifica siempre remos mismo lado levantan juncos nbsp saber piezas dispersas itinerario mosaico este libro ordenadas sucesión cronológica fueron escritas adquiere

Traducteur en ligne avec la traduction de andadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDADURA

Découvrez la traduction de andadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

步行
1325 millions de locuteurs

espagnol

andadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলাফেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걷기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku-mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi dạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

walking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDADURA»

Le terme «andadura» est assez utilisé et occupe la place 12.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDADURA»

Découvrez l'usage de andadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
De pocas anchuras se dice al caballo que tiene las circunstancias contrarias al anterior. ANDADURA. Profesión , paso ó cierta marcha de un caballo. Se verifica la andadura siempre que los dos remos de un mismo lado se levantan juncos ...
‎1791
2
La andadura del saber: Piezas dispersas de un itinerario ...
El mosaico de las piezas de este libro, ordenadas en la sucesión cronológica en la que fueron escritas, adquiere su sentido en el contexto de los ¡Apuntes para una autobiografía” que cerraron mi libro “Elogio del Ateísmo” (1995).
Gonzalo Puente Ojea, Gonzalo Puente Ojea, 2003
3
El fenix de la libertad
Las mejores tro. bas son las que se hacen de una cuerda firme que no pueda, alargarse ni el grueso de un cabello. , , Para ensoñar á un caballo el paso de andadura á la mano, se le pono solamente una traba á un rodo y siempre porta parte ...
4
Dirección espiritual: Sabiduría para la larga andadura de la fe
Dirección espiritual nos proporciona la inigualable experiencia de tener a Henri Nouwen como director espiritual personal, respondiendo a nuestras preguntas sobre la vida espiritual con su sabio y cautivador estilo.
Henri Jozef Machiel Nouwen, Michael J. Christensen, Rebecca J. Laird, 2007
5
Andadura del Espanol por el Mundo
This work is much more than a lesson in history; it is fundamental reading for all those interested in a vital area of our everyday lives: the language that unites us.
Humberto López Morales, 2011
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
ANDADURA. 'Acción y efecto de andar' (ÜHLE). Puede expresar: 1. Tiempo: « Nos rogava fuésemos a su pueblo, qu'estaba de allí, a lo que señalaron, andadura de un día, porqu'es un sol», 109-29. «Andadura de dos soles», 065-15 ; «un día ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Hay por último otro modo de enseñar al caballo la andadura, que parece ser mas seguro, mas metodico y menos espuesto para el animal , el cual consiste en llevarle el ginete bien asegurado y recogido de cuello y cabeza con el cabezon,  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
8
Historia natural, general y particular
Los prácticos aseguran que los Caballos que naturalmente marchan al paso de andadura , no trotan nunca , y son mucho mas débiles que los otros ; y en efecto , los potros toman freqüentemente esta marcha, sobre todo quan- do se les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
9
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
empiezan á caminar, de andadura , no pu- diendo ya aguantar las otras marchas que ántes les eran ordinarias y naturales, por causa de habérseles usado mucho sus remos- El Entrepaso. El Entrepaso , ó Trapaso que llaman vulgarmente ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
10
La Andadura Del Español Por el Mundo
Así, La andadura del español por el mundo es mucho más que un libro de historia; es una obra fundamental para todo aquel que esté interesado en la parcela más importante de nuestra vida cotidiana: el idioma que nos une. «Un texto bien ...
Humberto López Morales, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las 'Guerreras' arrancarán su andadura en el Europeo ante las ...
Redacción deportes, 17 jun (EFE).- La selección española femenina de balonmano arrancará el próximo 4 de diciembre su andadura en el Europeo de Suecia ... «Mundo Deportivo, juin 16»
2
El Mad Cool, más allá de The Who, inaugura su andadura madrileña
The Who, en el escenario del Mad Cool - EFE Nieves Mira - mnievesmn - 17/06/2016 a las 04:16:24h. - Act. a las 14:58:19h. Guardado en: Cultura Música. «ABC.es, juin 16»
3
"Héroes del Deporte" español arranca su andadura internacional en ...
La Agencia EFE inauguró este jueves en Nueva York la exposición fotográfica Héroes del Deporte, un recorrido por la edad de oro del deporte español, ... «Terra.com, juin 16»
4
Japón y Brasil comienzan su andadura en el Grand Prix con sendas ...
Brasil y Japón comenzaron su andadura en el Grupo 1 de la edición 2016 del Grand Prix venciendo a Italia y a Serbia, respectivamente, en la primera jornada ... «W Radio, juin 16»
5
Francia comienza ante Rumania la andadura en 'su' Eurocopa
Francia, una de las grandes favoritas para el triunfo en la Eurocopa, iniciará el viernes (19h00 GMT) su camino en el torneo continental, en el que será la ... «Deportes RCN, juin 16»
6
La agencia sanitaria Alto Guadalquivir inicia su andadura en las ...
La Agencia Sanitaria Alto Guadalquivir, dependiente de la Consejería de Salud, inicia su andadura en Redes Sociales con la apertura de un perfil corporativo ... «Ideal Digital, juin 16»
7
AlNorte 2016 comienza su andadura
Laura Díez, Soraya Andrés, Jorge Nava, Félix Carpio, Román Corbato y Guibert Rosales fueron los artistas que protagonizaron en 2015 el circuito de las becas ... «El Comercio Digital, juin 16»
8
Etnosur celebrará su aniversario rindiendo homenaje a sus 20 años ...
Etnosur celebrará su aniversario rindiendo homenaje a sus 20 años de andadura ... el festival y que se reúnen en esta ocasión para homenajear su andadura. «ecodiario, mai 16»
9
Telefónica iniciará su andadura en la banca móvil en Alemania
La banca se está haciendo móvil. La pereza de acudir a una oficina, los horarios de éstas o los usuarios más jóvenes están provocando que los bancos de toda ... «Xataka Movil, mai 16»
10
"Mi Andadura" de Fernando Casasempere
Se trata de una exposición de 300 piezas que busca acercar el arte a la ciudadanía. Eso es lo que pretende la muestra "Mi andadura" de Fernando ... «CNN Chile, mai 16»

IMAGES SUR «ANDADURA»

andadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z