Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremenda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMENDA

La palabra tremenda procede del latín tremendus, participio futuro pasivo de tremĕre, temer, tener miedo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMENDA EN ESPAGNOL

tre · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremenda peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TREMENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremenda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de formidable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est terrible, digne d'être craint. Une autre signification de formidable dans le dictionnaire est digne de respect et de révérence. On dit aussi énorme d'un enfant: Très vilain. La primera definición de tremenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es terrible, digno de ser temido. Otro significado de tremenda en el diccionario es digno de respeto y reverencia. Tremenda es también dicho de un niño: Muy travieso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
menda
men·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
reprimenda
re·pri·men·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMENDA

tremadal
tremar
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
legenda
prebenda
remolienda
renda
reverenda
subienda
teletienda

Synonymes et antonymes de tremenda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMENDA»

tremenda primera lengua española terrible digno temido otro respeto reverencia tremenda también dicho niño travieso criticos malecon elegía otra poemas vida charlie jones friends call quot tremendous because what says this book will help live lead make right decision bruja habana vieja historia ocurrio porfidia centolla masfuerza cuendo decidio hacer frente secreto familia todo puso patas arriba contestacion censura junta esta provincia dió vista todas estas razones conocerá claramente papel convienen notas puesto autor tiene depravada intencion

Traducteur en ligne avec la traduction de tremenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMENDA

Découvrez la traduction de tremenda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremenda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremendous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formidable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enorm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凄まじいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகப்பெரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muazzam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enorme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεράστια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMENDA»

Le terme «tremenda» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremenda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremenda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremenda en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TREMENDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tremenda.
1
Cesare Pavese
Pero la grande, la tremenda verdad es ésta: sufrir no sirve de nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMENDA»

Découvrez l'usage de tremenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida Es Tremenda!
He is Charlie Jones, but his friends call him "tremendous". And because what he says in this book will help you live, lead and make the right decision, you too will call him "tremendous".
Charles Edward Jones, 1996
2
La Tremenda Bruja de la Habana Vieja
La historia de lo que le ocurrio a Porfidia Centolla Masfuerza, la bruja de la Habana Vieja, cuendo decidio hacer frente al secreto de familia y todo se puso patas arriba.
Joel Franz Rosell, 2005
3
Contestacion a la censura que la Junta de esta Provincia dió ...
vista todas estas razones,. y conocerá claramente que al papel del Tremenda no le convienen las notas que se le han puesto, y que sa autor no tiene tan depravada intencion como se le supone. Por esta causa debió persuadirle á que no ...
‎1820
4
Poesia
Prudente o chamarias P-Ai virtude, Vll Que homens, que leis dos homens te conhecem r C'o este h mno monachal annunciavam Os irmãos entos aos irmãos bernardos V A respeitavel hora da tremenda: Uso antigo, sagrado, inalteravel _ ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
5
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... la te tai , Tremenda- Téngase usté pacencia1, ^om0Sdre*iJo^ no sea tan fogoso. Castaña. Habrá arma de pavo mas esverg que ese' * Tremenda. f& usté tonque yo:jago,y en su. vía se alterará por mas. chuca.s que lea en ese papelucho.
‎1813
6
El hombre imposible: anatomía de un psicoanálisis
LA PÉRDIDA TREMENDA "Hada, eras la vida que se precipitó antes de perderme ... Se salva sólo tu imagen sonriente que te absuelve y justifica" Hubo una noche en que el esplendor solar vistió de "oro viviente" las carnes de una mujer.
Giuseppe Amara, 1987
7
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
La tremenda corte -El rumor es una tremenda corte -aseveró Tres Patines. Hacia 1995 tres Emisarios del Pasado se escandalizaban de la bárbara y antropófaga sociedad mexicana que, con regularidad sexenal, enjuiciaba sumarísimamente ...
José Joaquín Blanco, 2002
8
Documentos para la historia de la educación en Colombia: ...
El 28, entró en caja dos pesos de la Tremenda de Bachiller en Leyes de don Fernando López, 002 0 O JULIO El día 7, entraron en caja dos pesos de la Tremenda de Bachiller en Leyes de don Pedro María Rubias, 002 0 O El 9, entró en caja ...
Guillermo Hernández de Alba, 1980
9
Yo no quería hacerlo: los niños forzados a ser soldados en ...
Retrato de la tremenda y cruel realidad de los niños de Sierra Leona, obligados a ser soldados, cuya experiencia queda reflejada en sus propios dibujos. La obra está prologada por José Saramago.
Fátima Miralles Sangro, José M. Caballero Cáceres, 2002
10
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Tremenda. pregunta la que formula Sara María. Pues bien, jovencita, creo que cualquier lengua se queda corta en palabras simples para definir una sensación íntima y profunda de dolor, sea físico (un dolor de muelas), moral (una derrota ...
Luis E. García, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tremenda confesión de Cristian Castro sobre sus deseos sexuales
MÉXICO — La fama tiene un precio y Cristian Castro lo sabe muy bien. a pesar de ser un exitoso cantante, la popularidad hizo sufrir de soledad. Tremenda ... «El Intransigente, sept 16»
2
EN VIDEO: Tremenda paliza le dieron a un presunto ladrón en ...
Minuto30.com-. A golpes arremetieron varios ciudadanos contra un sujeto que, al parecer, intentó hurtarle una moto a dos mujeres en el municipio de Envigado ... «Minuto30.com, août 16»
3
Ofensiva verbal del presidente
"Sentí una indignación tremenda. El Presidente de la Nación nos ha ofendido profundamente a los familiares de las víctimas porque llevamos 40 años de ... «Diario Registrado, août 16»
4
Banda de ska La Tremenda Korte planea festejo por 22 años de ...
La banda mexicana de ska La Tremenda Korte desea festejar en grande sus 22 años de trayectoria, es por esto que sus integrantes quieren hacer un concierto ... «20minutos.com.mx, août 16»
5
VIDEO: ¡Tremenda patada de Mina en la práctica de River!
Por que el ecuatoriano ¡le dio una patada tremenda a Casquete! El enganche recibió de espaldas y el ex Independiente del Valle le metió un planchazo desde ... «Goal.com, août 16»
6
Estudiantes se propinan tremenda paliza en colegio de Santa Bárbara
Dos menores de edad del Instituto Técnico Luz del Valle de Macuelizo de la ciudad de Santa Bárbara, zona occidental de Honduras, se dieron tremenda paliza ... «ElHeraldo.hn, août 16»
7
Reto de Campeones: Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada ...
Como parte de un desafío de actuación en Reto de Campeones, Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada a Rafael Cardozo, quien quedó hasta marcado ... «Perú.com, juil 16»
8
Hombre le hace cosquillas a una vaca y recibe tremenda patada
Tremenda patada le pegó una vaca a un hombre que le comenzó a hacer cosquillas mientras está se encontraba montada en un vehículo paila que las ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
9
La Tremenda Korte 'Despierta' a fans en presentación de su nuevo ...
La banda mexicana de ska La Tremenda Korte convirtió una sala de cine en un escenario musical, durante la presentación de su videoclip "Despierta", que se ... «Azteca Trends, juil 16»
10
Tremenda Jauría, el 'perreo' que espanta al PP
¿El pecado político de Tremenda Jauría? Pertenecer al circuito de centros sociales de Madrid. Aguirre sigue pensando que el adjetivo “okupa” sirve como ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGES SUR «TREMENDA»

tremenda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z