Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angustiado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGUSTIADO

La palabra angustiado procede del participio de angustiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGUSTIADO EN ESPAGNOL

an · gus · tia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGUSTIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angustiado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGUSTIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «angustiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angustiado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'angoisse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle implique ou exprime l'angoisse. Une autre signification de détresse dans le dictionnaire est étroite ou réduite. Angoisé est aussi timide, misérable. La primera definición de angustiado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que implica o expresa angustia. Otro significado de angustiado en el diccionario es estrecho o reducido. Angustiado es también apocado, miserable.

Cliquez pour voir la définition originale de «angustiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGUSTIADO


abestiado
a·bes·tia·do
acontiado
a·con·tia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
sitiado
si·tia·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGUSTIADO

angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada
angustiadamente
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGUSTIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

Synonymes et antonymes de angustiado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGUSTIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «angustiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de angustiado

ANTONYMES DE «ANGUSTIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «angustiado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de angustiado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUSTIADO»

angustiado acongojado afligido ansioso desazonado preocupado temeroso triste calmoso sosegado primera lengua española implica expresa angustia otro estrecho reducido angustiado también apocado miserable hostos elegía para destino versos psicopatología bebé debido esta incertidumbre siempre estará sujeto separación tenderá pegarse progenitora mostrará explorar mundo este esquema favorecido madre padre esté nbsp dios está trilogía poética concordancia biblia strong concisa clamaba alumbramiento véase angustiar angustiador envejecido censor soliloquio trágico lento gran federico chopin ilus humberto autoestima cuidado alma como vive constantemente miedo éste hace sentir malestar tanto psíquico físico puede transitar desde simple preocupación hasta crisis pánico fobia cartas corazón católico mente dividida

Traducteur en ligne avec la traduction de angustiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGUSTIADO

Découvrez la traduction de angustiado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angustiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angustiado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苦恼
1325 millions de locuteurs

espagnol

angustiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедственном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angustiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermasalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekümmert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーズド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tekanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடர்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strapiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяжкому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distressed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιοπαθούντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distressed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angustiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGUSTIADO»

Le terme «angustiado» est assez utilisé et occupe la place 17.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angustiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angustiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angustiado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGUSTIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angustiado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angustiado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angustiado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUSTIADO»

Découvrez l'usage de angustiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angustiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La psicopatología del bebé
Debido a esta incertidumbre, siempre estará sujeto a esta angustia de separación, tenderá a pegarse a la progenitora y se mostrará angustiado al ir a explorar el mundo. Este esquema se ve favorecido por una madre-padre que esté ...
‎1995
2
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
6862 6869 6862 6869 6869 6869 6869 6869 6869 3600 4928 2347 2347 2347 2347 4727 2347 4730 Ap 12.2 clamaba con. . . en la a del alumbramiento. . . . . . 928 ANGUSTIADO Véase Angustiar ANGUSTIADOR Sal 6.7 han envejecido a ...
James Strong, 2011
3
Autoestima y Cuidado del Alma
El angustiado Como el ansioso, el angustiado vive constantemente en el miedo. Éste le hace sentir un malestar tanto psíquico como físico. La angustia puede transitar desde una simple preocupación hasta una crisis de pánico o fobia.
Jean Monbourquette, 2003
4
La Mente Dividida
¡Realmente no estaba angustiado! Este es un caso clásico de represión — represión de emociones que pueden ser demasiado dolorosas para poder ser experimentadas conscientemente — . Si Jim hubiese estado angustiado, todos los ...
John E. Sarno, 2008
5
Como Hablar De Autoestima a Los Ninos/ Stick Up for Yourself
Opuestos: aliviado, reconfortado, alegre. Angustiado Cuando estás angustiado por algo, estás sumamente acongojado. Otros nombres para angustiado son: afligido, atormentado, miserable y desesperado. ¡Éste es un sentimiento muy fuerte ...
Gershen Kaufman, Lev Raphael, 1993
6
EQ: trabaje con su inteligencia emocional : los factores ...
Por ejemplo, si se siente muy angustiado por un problema jurídico o ... Al convertirse en testigo de su propia emoción, se distancia en parte de ella, pues el «testigo» no está tan angustiado como estaba el «yo» antes de este conocimiento.
David Ryback, 1998
7
La ecuación del amor
Aun cuando estuvieras verdaderamente angustiado, simulaste un poco también. Ambas cosas no son incompatibles. Se puede simular precisamente porque se está angustiado. —Sí, visto de ese modo. —Buscabas algo que diera a la vez ...
Isabelle Coudrier, 2013
8
Tras la traición
—Sí, ledije que creoquehay algún motivo porelque estás angustiado, peroquenosabía cuál era. —Solo estoy angustiado porque mishijos han perdidoa su madre — respondió él con aspereza. Ameliase quedócallada. Ojalá estuviera siendo ...
Brenda Joyce, 2013
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
No llores Por qué estas triste? Estoy muy triste . Estoy angustiado. No hayas miedo . . No tengas vergüenza Lo mismo dirá. . .. Habla presto Luego te irás .... Yo concluiré tu ne- Achiicachi comuy cachon. Quitoputu cachori. Yaruutovi cachori.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Por qué lloras? . . . Corahca ycueh. No llores Xiticueh.— Nucacue. Por qué estas triste? Orahca ychoyaa. Estoy muy triste. Merimiquituchoya. Estoy angustiado. Quitu ta ostami. No hayas miedo. . Nututiqui. No tengas vergüenza Nuyttechevi.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGUSTIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angustiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jamás lo vi angustiado"
Diario Crónica habló con Griselda González, la madre de Araceli Ramos, la adolescente que fue asesinada por el prefecto Walter Vinader en septiembre de ... «Crónica, juin 16»
2
"Ojalá fuera adulto ahora mismo": Desgarradora reacción de un ...
"Ojalá fuera adulto ahora mismo": Desgarradora reacción de un niño angustiado por el planeta. Publicado: 3 jun 2016 20:42 GMT ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
3
Buscar en Infobae
Pese a esto, Facundo Sava se deshizo en elogios para con los suyos: "Me voy angustiado por el resultado, pero orgulloso de los jugadores, emocionado por el ... «Infobae.com, mai 16»
4
Capiatá visita al angustiado River Plate
Capiatá visita al angustiado River Plate. River Plate recibe este jueves a Deportivo Capiatá, desde las 19.00, en el estadio Rogelio S. Livieres. El Deportivo ... «D10 - Deportes Paraguay, mai 16»
5
Jugador de Liga de Quito estuvo angustiado por sus familiares de ...
La incertidumbre invadió el sábado anterior, cerca de dos horas, al futbolista Alfredo Intriago, de Liga de Quito. En ese lapso intentó en vano comunicarse con ... «El Universo, avril 16»
6
Perfil del inversor 'maduro' en España: conservador, utópico y ...
Tres de cada cuatro inversores declara sentirse angustiado ante la inminencia de una nueva crisis económica mundial. Un porcentaje muy similar, el 70%, ... «ecodiario, avril 16»
7
Kafelnikov, angustiado por la anorexia de su hija
"Ella no me escucha", explica angustiado Yevgeny Kafelnikov al Daily Mail. El ex tenista ruso, de 42 años, sufre un auténtico drama por culpa de la anorexia de ... «Sport, mars 16»
8
Zona Mixta: Boy se congratula; Costas angustiado
GUADALAJARA -- Luego del triunfo por 2-0 de Cruz Azul sobre Atlas en el Estadio Jalisco, los protagonistas dieron a conocer sus impresiones. Mientras que ... «ESPN Deportes, mars 16»
9
Messi, angustiado por la Selección argentina
El delantero del Barcelona siente que debieron ganar la Copa América y el Mundial. BUENOS AIRES, ARGENTINA (02/MAR/2016).- Lionel Messi, delantero ... «Informador.com.mx, mars 16»
10
Sava, tras la igualdad de Racing: "El resultado me dejó angustiado"
El entrenador de Racing indicó que por la entrega de los jugadores se fue tranquilo tras el empate ante San Martín de San Juan, pero admitió: "Me voy con ... «TyC Sports, févr 16»

IMAGES SUR «ANGUSTIADO»

angustiado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angustiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angustiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z