Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMISTA EN ESPAGNOL

a · ni · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «animista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
animista

Animisme

Animismo

L'animisme est un concept qui englobe diverses croyances dans lesquelles les objets ainsi que tout élément du monde naturel sont dotés d'âmes et sont vénérés ou redoutés en dieux. Bien que dans cette conception puisse correspondre à de multiples variantes du phénomène, telles que la croyance en êtres spirituels, y compris les âmes humaines, en pratique la définition s'étend aux êtres surnaturels personnifiés, dotés de raison, d'intelligence et de volonté, habitent des objets inanimés et Gérer leur existence. Cela peut être exprimé simplement parce que tout est vivant, est conscient ou a une âme. En Afrique, l'animisme est dans sa version la plus complexe et la plus finie, bien qu'elle inclue le concept de magara ou la force de vie universelle, qui relie tous les êtres animés, ainsi que la croyance en une relation étroite entre les âmes des vivants et les morts. Dans d'autres endroits, l'animisme est plutôt la conviction que les objets sont ou ont des expressions de la vie intelligente. El animismo es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos como cualquier elemento del mundo natural están dotados de alma y son venerados o temidos como dioses. Si bien dentro de esta concepción cabrían múltiples variantes del fenómeno, como la creencia en seres espirituales, incluidas las almas humanas, en la práctica la definición se extiende a que seres sobrenaturales personificados, dotados de razón, inteligencia y voluntad, habitan los objetos inanimados y gobiernan su existencia. Esto se puede expresar simplemente como que todo está vivo, es consciente o tiene un alma. En África el animismo se encuentra en su versión más compleja y acabada, siendo así que incluye el concepto de magara o fuerza vital universal, que conecta a todos los seres animados, así como la creencia en una relación estrecha entre las almas de los vivos y los muertos. En otros lugares el animismo es en cambio la creencia en que los objetos son o poseen expresiones de vida inteligente.

définition de animista dans le dictionnaire espagnol

La définition de animista dans le dictionnaire espagnol est adepte de l'animisme. Une autre signification d'animiste dans le dictionnaire est aussi relative ou liée à l'animisme. La definición de animista en el diccionario castellano es adepto al animismo. Otro significado de animista en el diccionario es también perteneciente o relativo al animismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «animista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMISTA


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
anatomista
a·na·to·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMISTA

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animismo
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMISTA

anagramista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

Synonymes et antonymes de animista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMISTA»

animista religion africa arte perspectiva conocimiento cosmovision animismo concepto engloba diversas creencias tanto objetos como cualquier elemento mundo natural están dotados alma venerados temidos dioses bien dentro esta concepción cabrían adepto otro también perteneciente relativo formación espíritu científico capítulo viii obstáculo animista problema preciso deseamos tratar este siguiente cómo intuición vida cuyo carácter irivasor mostraremos podido encerrada dominio propio fundamentos para introducción derecho último técnicamente conoce principio imputación prescinde subjetiva retribución primera nbsp estudio práctico sobre teoría pensamiento poesía paisajística española antología descripción tendencia común entre poetas estudiados presentar naturaleza forma vivificada hasta humanizada aparente objetividad propia independiente poeta bajo cual

Traducteur en ligne avec la traduction de animista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMISTA

Découvrez la traduction de animista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

万物有灵
1325 millions de locuteurs

espagnol

animista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animistic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animistic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animistic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

animistischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニミズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정령 숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepercayaan Animisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மவாதம் சார்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animistik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animistica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animistic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιμιστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMISTA»

Le terme «animista» est communément utilisé et occupe la place 26.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMISTA»

Découvrez l'usage de animista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formación del espíritu científico
CAPÍTULO. VIII. EL OBSTÁCULO ANIMISTA I El problema preciso que deseamos tratar en este capítulo es el siguiente: . ¿Cómo la intuición de la vida, cuyo carácter irivasor mostraremos, ha podido ser encerrada en su dominio propio?
Gaston Bachelard, 2000
2
Fundamentos para una introducción al derecho
Por último, técnicamente, lo que hoy se conoce como principio de imputación prescinde de la concepción animista — subjetiva — ; en tanto que el principio de retribución, en su primera versión, es animista. O sea, el principio de imputación  ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
3
Poesía paisajística española, 1940-1970: estudio y antología
LA DESCRIPCIÓN ANIMISTA Tendencia muy común entre los poetas estudiados es la de presentar la naturaleza en forma vivificada y hasta humanizada, con aparente objetividad y vida propia, independiente del poeta, bajo la cual alienta, ...
Diego Marín, 1976
4
Vivir en la realidad: Sobre mitos, dogmas e ideologías
Ahora bien, la conciencia animista como tal no es todavía una conciencia religiosa propiamente dicha. El paso de la primera a la segunda se produce si, v sólo si, la mente humana proyecta la noción de «espíritus o almas» sobre entes u ...
Gonzalo Puente Ojea, 2009
5
Freud: una interpretación de la cultura
... estadios de Auguste Comte: "Si damos crédito a los autores, la humanidad habría conocido sucesivamente, al correr de los tiempos, tres . . . sistemas intelectuales, tres grandes concepciones del mundo: la concepción animista ( mitológica), ...
Paul Ricoeur, 1999
6
Teoría e historia de la producción ideológica
En una palabra, pues, la matriz animista — y su noción de alma bella — determina siempre en última instancia al proceso poético de Garcilaso. Pero a la vez este proceso poético no consiste más que en la producción (y reproducción)  ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
7
Ateísmo y religiosidad: Reflexiones sobre un debate
La naturaleza fue para la mente primitiva naturaleza animada, y desde la creencia animista fundadora fluyó con espontaneidad la creencia en otros seres espirituales. Por consiguiente, las concepciones de almas animadoras y de espíritus ...
Gonzalo Puente Ojea, 2001
8
Opus minor: una antología
Efectivamente, al aislar estrictamente el fenómeno animista de contextos circunstanciales, vemos que en sí mismo ni implica ni prejuzga la existencia de sentimientos religiosos — como Lowie reconoció reiteradamente, fiel a la ...
Gonzalo Puente Ojea, 2002
9
Literatura infantil: introducción en su problemática, su ...
... adaptaciones * selección de fragmentos * solución intermedia -Graduación de las lecturas según las etapas: de prelectura, animista, fantástica, fantástico- realista y estética. y según el tipo de lector: romántico, realista, intelectual y estético.
Antonio Moreno Verdulla, 1998
10
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En el caso de fray Luis de León su humanismo es un humanismo animista ( ecohumanismo), cuyo interés estriba en resituar al hombre junto a la naturaleza, mediados ambos por un lenguaje relacional de ida y vuelta que unifican todas las ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La verdad sobre el vudú
Hemos de precisar que la religión vudú es una religión animista. ... El animista cree que no hay separación entre el mundo material y el trascendente, por lo ... «Red Católica, mai 16»
2
En África el chamanismo sigue vivo
Con el término chamanismo se indica el conjunto de creencias y la manera de vivir y de ver el mundo de las sociedades animistas, basado en torno a una ... «Plano informativo, avril 16»
3
Denuncian la reaparición de caballos con trancas en los montes de ...
Miembros de la asociación animista Libera y la Fondation Franz Weber (FFW) recibieron durante Semana Santa alertas por parte senderistas de que había ... «La Voz de Galicia, mars 16»
4
“La Constitución del 2016 del nuevo territorio estadounidense de ...
ANIMISTA “El animismo (del latín anima, alma) es un concepto que engloba diversas creencias en las que tanto objetos (útiles de uso cotidiano o bien aquellos ... «Aporrea, févr 16»
5
Hallan droga en muñecas poseídas de Tailandia; prohíben que ...
El 90% de los tailandeses profesa el budismo, que en muchos casos está mezclado con creencias hinduistas y animistas, presentes en el Sudeste Asiático ... «24-horas, janv 16»
6
Un ordenador como animal doméstico
¿Una exageración animista? Sería, acaso, animismo o idolatría si a este aparato se le respetara como a una figura sagrada pero, lejos ello, tratamos al ... «EL PAÍS, janv 16»
7
L'animismo inconsapevole di Klee. A Nuoro
MAN, Nuoro – fino al 14 febbraio 2016. L'istituzione museale sarda fa luce sul Paul Klee animista. Tra disegni a inchiostro, oli e acquarelli, un focus ... «Artribune, janv 16»
8
La madre Teresa de Calcuta, a un paso de la santidad
Entonces se demostró canónicamente la curación, el 5 de septiembre de 1998, de una mujer india de religión animista que padecía un tumor en el abdomen ... «Paraguay.com, déc 15»
9
Presidente de Gambia declara al país un Estado islámico
El resto de la población se declara cristiana o animista. El presidente Yahya Jammeh dirige con mano de hierro el país desde que tomara el poder con un golpe ... «Excélsior, déc 15»
10
Il cristianesimo e la deriva animista, don Albanesi: "Non siamo più ...
CAPODARCO DI FERMO – Il cristianesimo che diventa sempre più religione “animista”, finendo in una deriva che ha come orizzonte il vuoto dei valori fondanti, ... «Redattore Sociale, nov 15»

IMAGES SUR «ANIMISTA»

animista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z