Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "añoja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑOJA

La palabra añoja procede de año.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AÑOJA EN ESPAGNOL

a · ño · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÑOJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Añoja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AÑOJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «añoja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de añoja dans le dictionnaire espagnol

La définition de yearja dans le dictionnaire est un veau ou un agneau d'un an. En el diccionario castellano añoja significa becerra o cordera de un año cumplido.

Cliquez pour voir la définition originale de «añoja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AÑOJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
coscoja
cos·co·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
panoja
pa·no·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
troja
tro·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÑOJA

icos
idir
il
ilar
ilería
ina
inero
ino
ir
año
añojada
añojal
añojo
añorante
añoranza
añorar
añosa
añoso
ublar
ublo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÑOJA

agualoja
alirroja
angoja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
goja
ja
meloja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Synonymes et antonymes de añoja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑOJA»

añoja becerra cordera año cumplido odisea llevaron cuernos estratio equefron divino luego areto salió estancia llevando mano lebrillo floreado otra cesta mola empuñando aguda segur trasimedes heroico estaba nbsp protocolos juan márquez pertenecen femández siguientes añojo hosco marca pero yanes hembra álvarez tegueste jácome otro jurisprudencia tribunal supremo incuestionable pablo tabío nombre ninguna persona pudo tomar martínez torriente voluntad éste cuando hubiese vendido hermano cualquiera fuese cuyo poder tratado general carnes comprende todo carne preferible macho causa deja indicada párrafo precedente algunos pretenden incluir clase ternera error pues

Traducteur en ligne avec la traduction de añoja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÑOJA

Découvrez la traduction de añoja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de añoja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «añoja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Anoja
1325 millions de locuteurs

espagnol

añoja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anoja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anoja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anoja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anoja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anoja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anoja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anoja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anoja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anoja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anoja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anoja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anoja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனோஜாவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anoja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anoja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anoja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anoja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anoja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anoja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anoja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anoja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anoja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anoja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de añoja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÑOJA»

Le terme «añoja» est très peu utilisé et occupe la place 93.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «añoja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de añoja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «añoja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AÑOJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «añoja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «añoja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot añoja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑOJA»

Découvrez l'usage de añoja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec añoja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odisea
Y llevaron por los cuernos Estratio y Equefron divino la añoja. Luego Areto salió de su estancia llevando en la mano un lebrillo floreado, y en la otra, en la cesta, la mola. * Empuñando una aguda segur, Trasimedes heroico de pie estaba ...
Homero Homero, 2013
2
Protocolos de Juan Márquez (1521-1524)
Las que pertenecen a Juan Femández son las siguientes: l añojo, hosco, de la marca de Pero Yanes, l añoja, hembra, de la marca de Pero Álvarez de Tegueste , otra añoja, hembra, de la marca de Juan Jácome, otro añojo de la marca de ...
Juan Márquez, Benedicta Rivero Suárez, 1992
3
Jurisprudencia del Tribunal Supremo
Y es incuestionable que Pablo Tabío en nombre de ninguna persona pudo tomar la añoja de Martínez Torriente sin la voluntad de éste, aun cuando se la hubiese vendido á su hermano, cualquiera que fuese la persona en cuyo poder se ...
Cuba. Tribunal Supremo, J. Ernesto Lopez, 1913
4
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
La carne de la hembra es preferible á la del macho por la causa que ya se deja indicada en el párrafo precedente: algunos pretenden incluir la carne añoja en la clase de ternera, pero es un error, pues que la añoja camina á eral , y esta es ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
5
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Primeramente de la eglesia noventa e dos vacas mayores con setenta vacas pardas de bezerros e bezerras e más çinco eralas e un eral el qual es para toro e un cabestro e un toro e una añoja del forro deste presente año. E de Diego ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
6
Gaceta oficial de la República de Cuba
... así que nació la añoja la marcó con cl hie“rro dc su hermano Pablo, con conocimiento y apro“bación de Martinez, vendiéndola éste después nueva“ mentc á Herrero, cuando supo la muerte de Domin“go Tavío, dando el parte antes referido, ...
Cuba, 1905
7
El bajo clero rural en el Antiguo Régimen: Medina Sidonia, ...
Asimismo, se encuentran sobre el 1 % los cuñados, tomados a título individual. " D. Juan Garrido, clérigo de menores, manda a Doña Nicolasa Jiménez, sobrina, una vaca con su añoja, a D. Andrés Jiménez, sobrino, una añoja, a Doña ...
Avelina Benítez Barea, 2001
8
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa muerte,...estupendas maravillas del Martir Grande de Capadocia San Mamante ó Mamés MORENO. noventa y tres, y a diez del misino mes y añoja las nueve de la noche fe frpgucvvoa boTrafea ...
MORENO, 1694
9
Instituciones metódicas de cirugía
Se evitará la causa ó se apartará lejos , si está á la vista : asi es que la compresion esterna con facilidad se añoja. Pero no es lo mismo si la causa es oculta. Entonces son preservativos los tónicos , especialmente la quina , el vino puro, &c.
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
10
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
... de añojo o añoja cinco maravedies, de carnero o cabron dos maravedies, de oveja o cabra un maravedi, de puerco o puerca tres maravedies, de tocino un maravedi, de cada fanega de trigo un maravedi e cinco dineros, de cada fanega de ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÑOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme añoja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los lobos dejan cuatro vacas heridas y un ternero muerto
A la muerte de una añoja hay que añadir graves heridas en animales adultos, alguno de ellos con más de tres años de edad. Los ataques han tenido lugar en ... «leonoticias.com, févr 16»
2
Cerca de 30 jinetes participarán en Uclés en la final del ...
En la primera, todos los jinetes se enfrentarán a una becerra añoja mientras que en la segunda, que comenzará a las seis y media de la tarde, la res será una ... «Voces de Cuenca, sept 15»
3
La final del Campeonato regional de Acoso y Derribo se disputará ...
En la primera, todos los jinetes se enfrentarán a una becerra añoja mientras que en la segunda, que comenzará a las seis y media de la tarde, la res será una ... «La Comarca de Puertollano, sept 15»
4
¿Un cocodrilo en el río Zaza?
... Arenera, cuenta que una mañana, hace como nueve meses, salió en busca de una añoja que, según le habían dicho, estaba tirada en las márgenes del río. «Escambray, août 15»
5
Estudiantes de Texas sienten el arte del toreo en Vitigudino
... sus colaboradores, que con los carretones armados ofrecían a los estadounidenses una clase de salón antes de salir al ruedo para enfrentarse a una añoja. «SALAMANCArtv AL DIA, juin 15»
6
El Club Taurino Estelles, en La Tejeria
El novillero ejecutó tres series en contraquerencia y siguió toreando después en los terrenos de la añoja, en los que se dejó hacer. Al tentadero le siguió una ... «Diario de Navarra, mai 15»
7
La feria vence al frío
En vacuno se incluyeron las secciones de toro, vaca, añojo, añoja, ternero, ternera y lote de vacuno. En equino se incluyeron las secciones de caballo padre, ... «Diario de León, nov 14»
8
Julio Benítez 'El Cordobés' y Manolo Bejarano, estrellas del cartel ...
Al finalizar esta parte del festejo, en Logrosán se soltarán dos becerras y una añoja para las mujeres. La presentación del cartel taurino está programada para ... «El Periódico Extremadura, juil 14»
9
"Estragos" en Santa Cruz de Pinares
Una añoja recría, de raza pura charolais, apareció muerta el domingo en Santa Cruz de Pinares. [Img #18271]. Una añoja recría, de raza pura charolais, que ... «avilared.com, févr 14»
10
Toreo a campo abierto a cargo de Emilio Huertas
Y para disfrutar del campo y del toreo, se tentó una añoja para los que se atrevieran, y dos erales de Gabriel Mercado, ganadero anfitrión, que ofrecieron ... «Lanza Digital, oct 13»

IMAGES SUR «AÑOJA»

añoja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Añoja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anoja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z