Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "añino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AÑINO

La palabra añino procede del latín agnīnus 'de cordero'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AÑINO EN ESPAGNOL

a · ñi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÑINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Añino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AÑINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «añino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de añino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de añino dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un agneau: añal. Une autre signification de añino dans le dictionnaire est agneau d'un an. Añino est également des peaux d'agneaux non tonsurés d'un an ou moins. La primera definición de añino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cordero: añal. Otro significado de añino en el diccionario es cordero de un año. Añino es también pieles no tonsuradas de corderos de un año o menos.

Cliquez pour voir la définition originale de «añino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AÑINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
cigoñino
ci·go·ñi·no
dañino
da·ñi·no
destino
des·ti·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AÑINO

ejo
era
ero
añicos
añidir
añil
añilar
añilería
añina
añinero
añir
o
oja
ojada
ojal
ojo
orante
oranza
orar
osa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AÑINO

alpino
andino
antonino
capitalino
dino
divino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sobrino
término
valentino

Synonymes et antonymes de añino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑINO»

añino primera lengua española dicho cordero añal otro año añino también pieles tonsuradas corderos menos blasonario consanguinidad ibérica radicado bilbao irún guipúzcoa cuyas líneas descendientes contemporáneas está representada doña maría carmen ornilla costa vecina ceuta casada ricardo serrador cuyo matrimonio nbsp mujeres hombres ante televisión lenguaje comento estado noble educamos igual nuestros

Traducteur en ligne avec la traduction de añino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÑINO

Découvrez la traduction de añino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de añino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «añino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ANINO
1325 millions de locuteurs

espagnol

añino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yearly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Añino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аннино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Añino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ANINO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Añino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안 니노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Añino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Añino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Añino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Añino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Añino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аннино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Añino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Añino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Añino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Añino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de añino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÑINO»

Le terme «añino» est communément utilisé et occupe la place 44.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «añino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de añino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «añino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AÑINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «añino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «añino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot añino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑINO»

Découvrez l'usage de añino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec añino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1981
... radicado en Bilbao e Irún (Guipúzcoa), y una de cuyas líneas descendientes contemporáneas está representada por doña María del Carmen Ornilla y Costa, vecina de Ceuta, casada con don Ricardo Serrador y Añino, en cuyo matrimonio  ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1982
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Serrador y Añino, que fue - como saben todos ustedes- un apasionado estudioso de nuestras disciplinas y, además, uno de sus más incansables divulgadores en el ámbito castrense, había nacido en Málaga, allá por el año 1921, en el seno ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Buena lana del país y peñón fino y añino cardada. Buena lana del país y de buen peñón y aniño cardada. Lana la mas lina de Nangis , Bu. chy peynada, Lana de Inglaterra, Italia, So lorí.i, ú de las lanas mas linas del país peynadas.
4
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
NOMMES DE LOS OBJETOS. PONTEVEDRA. EXPOSITORES. Judiiis de arroz D . Manuel Benavides Idem blancas Doña Rosa Añino Idem id D. Indalecio Rubin Idein id D. Javier y D. Roman Mugartegui Idem caretillas grandes D. Agustín Plá  ...
‎1857
5
Pendon de la Banda
Sin embargo, como es natural, son otros muy diferentes los méritos por los que esta Real Corporación acordó, en junta extraordinaria de 25 de septiembre de 1991, la incorporación de don Ricardo Serrador y Añino a nuestras labores ...
Ricardo Serrador
6
Revista Hidalguia 327
archivos ceutíes, ha sido estudiado con detalle y luminosamente por J. L. Gómez Barceló (194) y por el Coronel Serrador Añino (195). Como ha señalado Gómez Barceló «la estructura social de Ceuta había subsistido durante la etapa de la ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
7
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
... y factura de compra y cuenta de gastos del Agente de Aduanas que practicó el despacho: Resultando que del examen de los documentos presentados por Añino aparece que las dos cajas de referencia contenían papel glaseado, producto ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1900
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Lana buena de Champaña cardada. ídem. i — I Lana primera de Segovia cardada. Lana de España cardada, Lana de España hilada y doblada cardada. Lana buena Je Champaña cardada. Lana de añino cardada. FROCS, 6 cordellates. idt ...
‎1794
9
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
REAL ORDEN AMERICANA DE ISABEL LA CATOLICA Por Ricardo Serrador y Añino Razones de amistad con quien fue entonces nuestro profesor, don Adolfo Barredo de Valenzuela, y de buen recuerdo para aquella querida Escuela son ...
‎1985
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Corderico : lana de cordero.añino. *AgnusDe's, Agnus Dei. Agnus с aft ta, m. Agno callo, faucegatillo. Agonie , f. Agonía, anfia, vafea. Agonifer , Agonizar, vafquear. Agoure de lin , f. Joyo del lino, yerva. Agraffe, o agraphe ,f. Corchete., Agraffer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

IMAGES SUR «AÑINO»

añino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Añino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z