définition de añorar dans le dictionnaire espagnol
La définition de lamentation dans le dictionnaire est de rappeler avec regret l'absence, la privation ou la perte de quelqu'un ou quelque chose de très cher. En el diccionario castellano añorar significa recordar con pena la ausencia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido.
Cliquez pour
voir la définition originale de «añorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AÑORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añoro
tú añoras / añorás
él añora
nos. añoramos
vos. añoráis / añoran
ellos añoran
Pretérito imperfecto
yo añoraba
tú añorabas
él añoraba
nos. añorábamos
vos. añorabais / añoraban
ellos añoraban
Pret. perfecto simple
yo añoré
tú añoraste
él añoró
nos. añoramos
vos. añorasteis / añoraron
ellos añoraron
Futuro simple
yo añoraré
tú añorarás
él añorará
nos. añoraremos
vos. añoraréis / añorarán
ellos añorarán
Condicional simple
yo añoraría
tú añorarías
él añoraría
nos. añoraríamos
vos. añoraríais / añorarían
ellos añorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he añorado
tú has añorado
él ha añorado
nos. hemos añorado
vos. habéis añorado
ellos han añorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había añorado
tú habías añorado
él había añorado
nos. habíamos añorado
vos. habíais añorado
ellos habían añorado
Pretérito Anterior
yo hube añorado
tú hubiste añorado
él hubo añorado
nos. hubimos añorado
vos. hubisteis añorado
ellos hubieron añorado
Futuro perfecto
yo habré añorado
tú habrás añorado
él habrá añorado
nos. habremos añorado
vos. habréis añorado
ellos habrán añorado
Condicional Perfecto
yo habría añorado
tú habrías añorado
él habría añorado
nos. habríamos añorado
vos. habríais añorado
ellos habrían añorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añore
tú añores
él añore
nos. añoremos
vos. añoréis / añoren
ellos añoren
Pretérito imperfecto
yo añorara o añorase
tú añoraras o añorases
él añorara o añorase
nos. añoráramos o añorásemos
vos. añorarais o añoraseis / añoraran o añorasen
ellos añoraran o añorasen
Futuro simple
yo añorare
tú añorares
él añorare
nos. añoráremos
vos. añorareis / añoraren
ellos añoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube añorado
tú hubiste añorado
él hubo añorado
nos. hubimos añorado
vos. hubisteis añorado
ellos hubieron añorado
Futuro Perfecto
yo habré añorado
tú habrás añorado
él habrá añorado
nos. habremos añorado
vos. habréis añorado
ellos habrán añorado
Condicional perfecto
yo habría añorado
tú habrías añorado
él habría añorado
nos. habríamos añorado
vos. habríais añorado
ellos habrían añorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añora (tú) / añorá (vos)
añorad (vosotros) / añoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
SYNONYMES DE «AÑORAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «añorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de añorar
ANTONYMES DE «AÑORAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «añorar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de añorar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑORAR»
añorar
deplorar
meditar
pensar
recordar
olvidar
pasado
nostalgia
descrita
como
sentimiento
necesidad
anhelo
momento
situación
acontecimiento
referida
comúnmente
enfermedad
campo
estudio
sino
cualquier
persona
puede
atravesar
etapa
biológica
pena
ausencia
privación
pérdida
alguien
derechos
deberes
niños
triana
riveros
blanca
mientras
alejamos
casa
nuestro
carro
azul
flechita
direccional
dice
cuando
damos
vuelta
esquina
derecha
más
todo
madre
despierta
nbsp
maquiavelo
consejero
príncipes
derivar
derecho
deber
pacto
entre
hombres
hace
origen
divino
poder
legitimidad
procedimiento
elaboración
justicia
absoluta
fundar
orden
social
acto
fauna
desplazamientos
después
ajeno
mío
pues
jamás
había
jugado
fútbol
remontado
cometas
respondí
menos
tipo
vejez
todavía
tendía
presente
transforma
perdida
antologia
fortaleza
esperanza
tenemos
tendencia
mirar
hacia
atrás
tiempo
mejor
enfrentar
común
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AÑORAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
añorar.
Añorar el pasado es correr tras el viento.
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AÑORAR»
Découvrez l'usage de
añorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
añorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derechos y deberes de los niños Triana de Riveros, Blanca I. ...
mientras nos alejamos de casa en nuestro carro azul; y voy a añorar la flechita
direccional que dice tic-tac-tic-tac cuando damos vuelta en la esquina a la
derecha. Y más que todo yo voy añorar el momento en que mi madre, me
despierta ...
Blanca Isabel Triana de Riveros, 1998
2
Maquiavelo, consejero de príncipes
Derivar el derecho y el deber de un pacto entre hombres hace añorar el origen
divino del poder. Derivar la legitimidad de la ley del procedimiento de su
elaboración, hace añorar la justicia absoluta. Fundar el orden social en un acto
de la ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
... después de todo, era más ajeno que mío, pues jamás había jugado al fútbol ni
remontado cometas; y me respondí que no, al menos con ese tipo de vejez, por
lo menos no todavía. Más que el pasado, tendía ahora a añorar el presente; ...
4
Transforma Tu Perdida: Una Antologia de Fortaleza y Esperanza
Tenemos la tendencia a mirar hacia atrás y añorar el pasado como un tiempo
mejor. Al enfrentar una pérdida es muy común recordar con nostalgia lindos
momentos vividos con la persona amada, pensar en el buen trabajo que
perdimos o ...
ano 4p año Ш año Ш añoranza Ш añoranza Ш añorar tH añorar Ш añorar 'IS
años fp años de edad í apacible íf apagar Щ apagarse Щ apagarse Ш apalear lä
apalear PP aparato Ш aparcar IÏ aparecer Ш aparecer Щ aparición 'Д apariencia
...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
6
Diálogos con mi conciencia
Añoranza Sé que me vas a añorar cuando la distancia te permita comprenderme
. Cuando el dolor añadido se aleje lo suficiente. Cuando el reproche le dé paso
a los recuerdos... Volverán las aguas mansas al centro de tu cariño. Me verás ...
José Ramón Marcos Sánchez, 2012
7
El sueño de las Antillas
... a sus elaboradas artimañas. Se dio cuenta de que le echaba mucho de menos
. Incluso empezaba. a. añorar. a. ese. gusano. de. Manuel,. en. el. que. ya. no.
pensaba. con. tanto. rencor.
Me sentía tan a gusto y tan gratificada por este nuevo interés que había venido a
enriquecer mi vida que dejé de añorar una familia propia. Era como si mi
precario destino hubiese ampliado sus límites; los vacíos de mi existencia se
llenaron ...
añorar. otros. mundos. que. no. se. atrevían. nunca. a. explorar,. por. pensar. en.
musarañas de ensueño que nunca habían visto y por imaginar tierras y riquezas
que jamás habían poseído ni poseerían.
T. y. añorar. 1m. Serravalliense m' l 4,80 Langhiense 16,40 Burdigaliense í12052
Aquilaniense b mLBO Chattiense ——-—28,50 el lIIIll O OC PALEÓGEN
EOCENO OLIG Rupeliense y 33,7 4 Priaboniense ' m 37,0 Barloniense ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÑORAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
añorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un año de cárcel por añorar en las redes sociales a ETA
Los repetidos comentarios de enaltecimiento del terrorismo publicados durante más de un año en redes sociales por el joven valenciano Carlos Vidal ... «Las Provincias, mai 16»
3-1. Perú convence ante El Salvador sin añorar a "los 4 fantásticos"
La selección de Perú venció hoy en Washington por 3-1 a su par de El Salvador con los goles de Raúl Ruidíaz y Andy Polo, y una alineación atípica en la que ... «Terra.com, mai 16»
El líder de Def Con Dos será juzgado por "añorar a los Grapo" en ...
El fascismo sin complejos de Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO. ? César Strawberry (@CesarStrawberry) 11 de noviembre de 2013. Según su escrito ... «El Mundo, mai 16»
El Benfica no quiere añorar a Jonas y tumbar al Bayern
El Benfica portugués intentará no echar de menos a Jonas Gonçalves para dar la sorpresa y eliminar este miércoles (20.45 horas/beIN Sports) de la Liga de ... «Europa Press, avril 16»
Santos habla de las negociaciones finales del proceso
“Añorar la guerra es hundirse en el doloroso pasado, Colombia tiene que creer que vivir sin guerra es posible”, precisó el presidente Santos. El Gobierno ... «ElTiempo.com, avril 16»
Añorar la Semana Santa
“El lunes por la mañana, bastante malo me ví, fui a curarme a la cantina, se me pasó y la seguí…el sábado fue de gloria y eso me invitó a seguir, a eso vino ... «El Heraldo, mars 16»
Solicitan 20 meses de cárcel para el líder de Def con Dos por ...
... el músico escribió refiriéndose a la presidenta del PP de Madrid: «El fascismo sin complejos de Esperanza Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO». «La Voz de Galicia, févr 16»
Mark Ronson y Tame Impala te hacen añorar el calor del verano
Mark Ronson fue de las pocas sorpresas agradables en el Medio Tiempo del Super Bowl, así que nos da mucho gusto que el productor británico se mantenga ... «LifeBoxset, févr 16»
Más apertura, ¿para qué?
Que la apertura impediría el desarrollo de políticas industriales innovadoras, como señala, ¿significa añorar la errada y desastrosa economía de la protección ... «LaTercera, févr 16»
Piqué nos hace añorar a Pujol y a Xavi
Habló ayer Piqué en Japón, en conferencia de prensa, y esta vez no rompió nada, pero me dejó la sensación de esconder la mano tras haber tirado la piedra. «AS, déc 15»
