Téléchargez l'application
educalingo
antiguo

Signification de "antiguo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIGUO

La palabra antiguo procede del latín antiqŭus, influido por antigua, de antiqŭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTIGUO EN ESPAGNOL

an · ti · guo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIGUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antiguo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIGUO EN ESPAGNOL

Trouver plus

L'ancien peut se référer à: ▪ L'appartenance au Vieux âge: ▪ L'art ancien. ▪ La controverse entre l'ancien et le moderne. ▪ Les langues anciennes, par opposition aux langues modernes. ▪ Un terme utilisé par Lovecraft: Ancient.

définition de antiguo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ancien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il existe depuis longtemps. Une autre signification de l'ancien dans le dictionnaire est qu'il a existé ou est arrivé dans le temps lointain. On dit aussi vieux d'une personne: Cela compte beaucoup de temps dans un travail, une profession ou un exercice.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIGUO

ambiguo · contiguo · exiguo · santiguo · siraguo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIGUO

antigás · antigénico · antígeno · antiglobalización · antigramatical · antigrasa · antigripal · antigua · antigualla · antiguamente · antiguamiento · antiguana · antiguano · antiguar · antigubernamental · antigüedad · antigüeña · antigüeño · antihelmíntica · antihelmíntico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIGUO

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Synonymes et antonymes de antiguo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTIGUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antiguo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTIGUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «antiguo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIGUO»

antiguo · antediluviano · anticuado · arcaico · añejo · desusado · inmemorial · pasado · pretérito · primitivo · remoto · tradicional · trasnochado · vetusto · viejo · actual · reciente · sajón · estilo · antiguo · puede · hacer · primera · lengua · española · existe · desde · hace · mucho · tiempo · otro · existió · sucedió · también · dicho · persona · cuenta · empleo · profesión · ejercicio · reseña · crítica · introducción · testamento · estudio · canonicidad · historicidad · inspiracion · paginas · llenas · informacion · inetresantisima · sobre · parte · palabra · dios · régimen · revolución · amplía · además · teoría · democracia · libertad · política · obra · américa · mostrar · cómo · posible · acceso · misma · países · tradición · feudal · comentario · biblico · moody · versículo · resúmenes · cada · libro · edición · rústica · disponible · cubierta · dura · verse · commentary · including · summaries · each · book · testament · sociedad · egipto · egipcio · buscaba · sólo · belleza · aunque · ésta · estuviera · presente · creadores · fueran ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antiguo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTIGUO

Découvrez la traduction de antiguo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de antiguo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiguo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

antiguo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

velho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরাতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늙은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vecchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiguo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIGUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antiguo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiguo».

Exemples d'utilisation du mot antiguo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTIGUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot antiguo.
1
Benjamin Disraeli
La ciencia es para el mundo moderno lo que el arte fue para el antiguo.
2
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
3
Alfred North Whitehead
La religión no volverá a recuperar su antiguo poder hasta que no se le vean cambios en su rostro, como los hubo en la ciencia.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANTIGUO»

Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
Amigo y vino, el más antiguo.
Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.
El deber y no pagar es tan antiguo como el mear.
La novedad de hoy es lo antiguo de mañana.
Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino, y más si es de tu oficio.
Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIGUO»

Découvrez l'usage de antiguo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiguo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Un estudio de la canonicidad, historicidad, e inspiracion del Antiguo Testamento. 576 paginas llenas de informacion inetresantisima sobre esa parte de la Palabra de Dios.
Gleason Archer, 1981
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Arte y sociedad del Egipto antiguo
El arte egipcio no buscaba sólo la belleza, aunque ésta estuviera presente y sus creadores fueran, indudablemente, sensibles a su realización.
Miguel Ángel Molinero, Miguel Ángel Molinero Polo, Domingo Sola Antequera, 2000
5
Habla El Antiguo Testamento
Un resumen completo del trasfondo historico y de la arqueologia del Antiguo Testamento.
Samuel J. Schultz, 1995
6
Panorama del Antiguo Testamento
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Paul Benware, 1994
7
100 Bosquejos de Sermones del Antiguo Testamento
A collection of outlines for busy preachers by one of today's most popular Bible teachers and conference speakers, John Phillips.
John Phillips, 2007
8
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
9
Historia del Antiguo Egipto
Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.
Nicolas Grimal, 2004
10
El antiguo Tarot egipcio [Kit]: Una obra que devuelve el ...
Clive Barrett, devuelve el Tarot a su tierra de origen, y lo hace en esta bella obra compuesta de libro y baraja de 78 cartas, que ofrece al lector un magnífico y completo texto donde muestra las vinculaciones entre el simbolismo del Tarot ...
Clive Barrett, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIGUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiguo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El faro más antiguo de EEUU cumple 300 años
El primer y más antiguo faro de Estados Unidos cumple 300 años de advertir a los marineros mientras navegan por las peligrosas aguas del puerto de Boston. «El Nuevo Herald, juin 16»
2
Sale en libertad el artista ruso que quemó las puertas del antiguo KGB
La justicia rusa ha dejado en libertad al artista Piotr Pavlenski, que ha pasado 7 meses en prisión por vandalismo. El tribunal de Moscú que ha examinado su ... «euronews, juin 16»
3
Descubren la momia egipcia de un feto de 18 semanas
Es un ejemplo perfecto en miniatura de un ataúd de madera de los antiguos egipcios 'Período Tardío' y puede datar de alrededor del 664 a 525 antes de Cristo. «ABC.es, mai 16»
4
El segundo periódico más antiguo de Brasil deja de circular - El ...
El Jornal do Commercio, el periódico más antiguo de Río de Janeiro y el segundo de Brasil, con casi 190 años, circuló hoy por última vez, tras ser obligado a ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
5
La 40ª Feria del Libro Antiguo y de Ocasión regresa a Recoletos
El viernes 29 abril arranca la 40ª edición de la Feria de Primavera del Libro Antiguo y Ocasión de Madrid. Organizada por la Asociación de Libreros de Lance, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, avril 16»
6
Familia judía reclama propiedad de manuscrito más antiguo
JERUSALEN (AP) — Los nietos de judíos que fueron víctimas de los nazis se atribuyen la propiedad de una de las antigüedades más preciadas del principal ... «Telemundo, avril 16»
7
La civilización del Antiguo Egipto vivía en lamentables condiciones
La intervención llevada a cabo por un equipo multidisciplinar de científicos de las Universidades de Granada y Jaén en la necrópolis egipcia de Qubbet ... «20minutos.es, avril 16»
8
El GP de Bahréin retomará formato antiguo de clasificación
Los dirigentes de las escuderías de Fórmula 1 decidieron este domingo por unanimidad retomar el antiguo formato de clasificaciones a partir del próximo Gran ... «Informador.com.mx, mars 16»
9
El Casco Antiguo será habilitado a peatones todos los domingos
Los visitantes se encontrarán con el Mercadito Casco Antiguo, enfocado en la ... y transporte gratuito desde la cinta costera hasta el Casco Antiguo y viceversa. «La Prensa, mars 16»
10
Las condiciones de vida de los gobernadores del Antiguo Egipto a ...
Un equipo interdisciplinar de científicos de la Universidad de Granada (España), formado por antropólogos forenses y geólogos, estudiará las condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, févr 16»

IMAGES SUR «ANTIGUO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiguo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antiguo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR