Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERIADO

La palabra feriado procede del participio de feriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERIADO EN ESPAGNOL

fe · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «feriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
feriado

Vacances

Día festivo

Le jour férié, ou le jour férié, n'est pas une journée de travail, sur le lieu de travail, qui n'est pas un jour ouvrable, dans la zone de procédure, qui peut être le dimanche, le samedi ou le vendredi, en plus des jours de vacances déclarés. En outre, un jour férié est une date de calendrier qui est souligné d'une manière spéciale et qui est habituellement un jour férié. Toutes les cultures et les nations célèbrent différents événements au cours de l'année, dans des dates spécifiques de type culturel, politique ou religieux. Ces dates sont indiquées par les législations des pays respectifs. En général, les vacances ne sont pas prises en considération pour le calcul des termes de procédure. El día festivo, o día feriado, es aquel que no es día laborable, en el ámbito laboral, que no es día hábil, en el ámbito procesal, pudiendo ser el domingo, el sábado o el viernes, además de otros días declarados festivos. Además, un día festivo es una fecha del calendario que es resaltada de forma especial y habitualmente suele ser feriado. Todas las culturas y naciones celebran diferentes eventos durante el año, en fechas específicas de tipo cultural, político o religioso. Estas fechas son señaladas por las legislaciones de los países respectivos. Por lo general, los días feriados no se consideran para el cómputo de los términos procesales.

Cliquez pour voir la définition originale de «feriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERIADO

fer
feracidad
feral
feraz
ferecracio
feredad
féretro
feria
ferial
feriante
feriar
ferida
feridad
feridor
feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de feriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERIADO»

feriado día festivo aquel laborable ámbito laboral hábil procesal pudiendo domingo sábado viernes además otros días declarados festivos fecha calendario resaltada forma especial habitualmente suele cuaderno memoria licenciados derechos trabajo ceder patrón personal tiene objeto proporcionarle descanso remunerado recupere energías físicas mentales desgastadas cotidiano nuestro código concede quince nbsp apuntes derecho seguridad social héctor humeres magnan capítulo remuneraciones salarios liquidación pago prescripción acuerdo artículo horas extraordinarias deben liquidarse cada patrones obreros duracion feriado establece tipos obrero dice tendrán menos hayan trabajado empresa tratado chileno correspondiente proporción trabajados efectuará este caso quién esté ocupando servicios momento ejercitarse perjuicio dispone indice tematico bolentines circulares página empleados tengan más diversas municipalidades tienen anual establecido estatuto municipales dictamen boletín sseguridad considerará como efectos según disposición jornada estipulada

Traducteur en ligne avec la traduction de feriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERIADO

Découvrez la traduction de feriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de feriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs

espagnol

feriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holiday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urlaub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIADO»

Le terme «feriado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERIADO»

Découvrez l'usage de feriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
ceder el patrón a su personal y que tiene por objeto proporcionarle un descanso remunerado, a fin de que recupere las energías físicas y mentales desgastadas con el trabajo cotidiano. Nuestro Código concede un feriado de quince días ...
2
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
Héctor Humeres Magnan. § 39 El feriado Capítulo XII LAS REMUNERACIONES § l9 Los salarios y sus. 132. Liquidación, pago y prescripción.—- De acuerdo con el artículo 29 del Código, las horas extraordinarias deben liquidarse en cada ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
3
Patrones y obreros
DURACION DEL FERIADO.— El artículo 98 del Código establece dos tipos de feriado obrero. Dice que tendrán derecho a feriado de 7 días los obreros que a lo menos hayan trabajado 220 días en el año en la empresa y que ese feriado ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
4
Tratado de derecho del trabajo chileno
correspondiente al feriado en proporción a los días u horas trabajados en cada empresa. El pago lo efectuará en este caso quién esté ocupando los servicios del obrero en el momento de ejercitarse el derecho sin perjuicio de lo que dispone ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
5
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
VI.— FERIADOS Página 1. — Empleados que tengan más de un año de servicios en una o diversas Municipalidades, tienen derecho a feriado anual establecido en Estatuto Empleados Municipales. (Dictamen 10.987, —28-2-68 — Boletín ...
6
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Sseguridad Social
Se considerará como día trabajado para los efectos del feriado, según disposición del inc. 4', la jornada estipulada en los respectivos contratos o determinada en los reglamentos internos de la empresa o faena y se tendrá también como ...
7
Manual de remuneraciones
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela. Sueldo Mensual y Comisiones. Sólo comisión 2 . El trabajador remunerado a sueldo fijo y comisión o solamente a comisión, si no trabaja el día feriado...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
8
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
La Dirección General del Trabajo, en dictamen N" 3089 de 4 de abril de 1951, expresa que los empleados que aun no cumplen con los requisitos necesarios para gozar del feriado tienen derecho a que se les pague por su empleador la ...
Alfredo Gaete Berríos, 1967
9
Leyes 18.626 a la 18.650
En las empresas que tengan distribuida la jornada semanal de trabajo en menos de seis días hábiles, uno de ellos será considerado inhábil para los efectos del feriado. Artículo 68. — El feriado anual de un trabajador no podrá exceder de ...
Chile
10
Ser feliz me da vergüenza: y otros cuentos
Papá bajaría y les diría “es feriado, en qué país vivimos”. Vivo solo. Son las nueve de la mañana y aunque recién al mediodía vaya al trabajo, no duermo. Y no podría hacerlo por los martillazos. Pero quiero estar en silencio. Puedo reclamar ...
Sebastián Wainraich,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuertes medidas de seguridad por feriado en Bélgica
A una semana del ataque en Francia en el Día de la Bastilla, Bélgica está conmemorando el jueves su propio feriado nacional bajo intensas medidas de ... «El Nuevo Herald, juil 16»
2
Calendario de feriados: ¿cuándo es el próximo fin de semana largo?
Después del fin de semana largo por el Bicentenario de la Independencia, habrá que esperar cinco semanas para el próximo feriado . El lunes 15 de agosto ... «LA NACION, juil 16»
3
El feriado más irracional
La Argentina es el segundo país del mundo por su cantidad de feriados. El exceso de días no laborables es una práctica que conspira contra el trabajo, ... «LA NACION, juil 16»
4
El próximo 8 de julio será feriado
El Gobierno dispuso que el próximo viernes 8 de julio sea feriado, convirtiendo así en fin de semana largo la celebración del Día de la Independencia. «LA NACION, juin 16»
5
Por qué hoy, 17 de junio, es feriado
El Gobierno de Mauricio Macri decretó hace unos días que hoy, 17 de junio, sea feriado nacional, en conmemoración al día de la muerte de Martín Miguel de ... «Perfil.com, juin 16»
6
Proponen a Macri que incluya el 4 de agosto como feriado nacional
La Legislatura riojana sancionó una ley que declara al 4 de agosto feriado provincial, día en que fue asesinado el ex obispo Enrique Angelelli en 1976, y le ... «Perfil.com, juin 16»
7
Un feriado que no lo es tanto: pese al asueto, muchos igual trabajan
Josefina Van Thienen trabajará en su casa pese al feriado. Foto: Rodrigo Néspolo. 0. En uno de los países con más feriados del mundo, hoy, 17 de junio, ... «LA NACION, juin 16»
8
Mauricio Macri promulgó el feriado del 17 de junio y el fin de ...
Finalmente, el fin de semana que viene será extralargo: el presidente Mauricio Macri promulgó hoy el feriado del 17 de junio en conmemoración de la muerte ... «LA NACION, juin 16»
9
¿Quién fue Martín Miguel de Güemes y por qué es feriado el 17 de ...
El Gobierno promulgó el feriado del 17 de junio por lo que ya está en vigencia como día no laborable. La fecha se hace en homenaje a Martín Miguel de ... «El Destape, juin 16»
10
ANSeS adelanta el pago a jubilados por el nuevo feriado del 17 de ...
Como el próximo 17 de junio finalmente será feriado nacional, la ANSeS reprogramó su plan de pagos a jubilados, pensionados, beneficiarios de la AUH, ... «Minutouno.com, juin 16»

IMAGES SUR «FERIADO»

feriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z