Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evidenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVIDENCIAR EN PORTUGAIS

e · vi · den · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evidenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EVIDENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu evidencio
tu evidencias
ele evidencia
nós evidenciamos
vós evidenciais
eles evidenciam
Pretérito imperfeito
eu evidenciava
tu evidenciavas
ele evidenciava
nós evidenciávamos
vós evidenciáveis
eles evidenciavam
Pretérito perfeito
eu evidenciei
tu evidenciaste
ele evidenciou
nós evidenciamos
vós evidenciastes
eles evidenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu evidenciara
tu evidenciaras
ele evidenciara
nós evidenciáramos
vós evidenciáreis
eles evidenciaram
Futuro do Presente
eu evidenciarei
tu evidenciarás
ele evidenciará
nós evidenciaremos
vós evidenciareis
eles evidenciarão
Futuro do Pretérito
eu evidenciaria
tu evidenciarias
ele evidenciaria
nós evidenciaríamos
vós evidenciaríeis
eles evidenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu evidencie
que tu evidencies
que ele evidencie
que nós evidenciemos
que vós evidencieis
que eles evidenciem
Pretérito imperfeito
se eu evidenciasse
se tu evidenciasses
se ele evidenciasse
se nós evidenciássemos
se vós evidenciásseis
se eles evidenciassem
Futuro
quando eu evidenciar
quando tu evidenciares
quando ele evidenciar
quando nós evidenciarmos
quando vós evidenciardes
quando eles evidenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
evidencia tu
evidencie ele
evidenciemosnós
evidenciaivós
evidenciemeles
Negativo
não evidencies tu
não evidencie ele
não evidenciemos nós
não evidencieis vós
não evidenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
evidenciar eu
evidenciares tu
evidenciar ele
evidenciarmos nós
evidenciardes vós
evidenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
evidenciar
Gerúndio
evidenciando
Particípio
evidenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVIDENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
credenciar
cre·den·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVIDENCIAR

everter
evexia
evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidente
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVIDENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de evidenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIDENCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «evidenciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de evidenciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVIDENCIAR»

evidenciar destacar patentear primar realçar ressaltar revelar sobresair caratinga conjugação evidenciar dicionário português tornar evidente comprovar demonstrar aparecer informal evidência mostrar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente evidencio evidencias evidencia axiomatizar caracterizar priberam pron conjugar palavras relacionadas fenomenizar fenomenalizar salientar transparentar enduro léxico claro conjuga gerúndio evidenciando particípio tradução inglês muitas outras traduções manifestar importância sobressair notável wordreference portuguese linguee muitos exemplos busca milhões portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional evidenciasevidenciar casa spanish central merriam webster audio pronunciations verb

Traducteur en ligne avec la traduction de evidenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIDENCIAR

Découvrez la traduction de evidenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de evidenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evidenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

证据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evidenciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказательства
278 millions de locuteurs

portugais

evidenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bằng chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докази
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evidenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIDENCIAR»

Le terme «evidenciar» est assez utilisé et occupe la place 21.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evidenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evidenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evidenciar».

Exemples d'utilisation du mot evidenciar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EVIDENCIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot evidenciar.
1
Julie Lespinasse
A mulher que se preocupa em evidenciar a sua beleza anuncia ela própria que não tem outro maior mérito.
2
Henry Ford
O passado serve para evidenciar as nossas falhas e dar-nos indicações para o progresso do futuro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVIDENCIAR»

Découvrez l'usage de evidenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evidenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodologia para evidenciar a influência de accruals no ...
Os accruals no lucro contábil, usados no sentido de provisões e estimativas, representam os elementos do resultado que, embora pelo Regime de Caixa já tenham sido efetivados, ainda não se atribuem na apuração pelo regime de ...
Romualdo Douglas Colauto, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005
2
Proposta de reestruturacao do IICA no Brasil. Volume II
evidenciar capacidade de coordenação de equipes de trabalho; demonstrar capacidade de relacionamento humano. b. Profissional Nacional Chefe de Gabinete Formação acadêmica superior; evidenciar conhecimento do sistema ...
IICA-Brasil
3
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
A alternativa está correta. b) a demonstração do resultado do exercício é a demonstração contábil destinada a evidenciar, quantitativa e qualitativamente, numa determinada data, a posição patrimonial e financeira da entidade.
Moraes Junior,josé
4
Dor: Princípios e prática
Nesses casos, além do comprometimento dos nervos, podem-se evidenciar anormalidades também de vasos sangüíneos na região da via de saída do PB. A avaliação das movimentações ativa e passiva das articulações do ombro e dos ...
Onofre Alves Neto
5
Estudo sobre uma forma de evidenciar a contribuição social ...
(continuação) Constatou-se, ainda, ser um possível precursor de novos estudos correlacionados à contribuição social gerada pelas instituições de ensino superior público, sugerindo-se estender a pesquisa a outras instituições de ...
Claudecir Paton, 2004
6
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
J Cada organização deverá estabelecer quais são os documentos necessários para evidenciar a implementação do sistema de gestão de forma eficaz e eficiente. Nestes controles, estão incluídos os registros necessários para evidenciar o ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Superação Pela Educação
44 - Evidenciar direitos e deveres Sempre que possível e oportuno, dar ênfase junto ao educando quanto a direitos e deveres, não esquecendo de mostrar que, praticamente, quase todos, os direitos têm origem em deveres. Evidenciar mais ...
Imídeo G. Nérici
8
ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTAO DE SMSQRS
Preenchimento incompleto, como falta de assinaturas de gerentes, coordenadores e supervisores (incluindo EPS) de forma a evidenciar que estes tomaram conhecimento. - Perda ou inacessibilidade de registros, não sendo possível ...
GIOVANNI MORAES
9
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Na prática clínica, o mando disfarçado pode evidenciar dificuldade por parte do cliente de se comportar assertivamente com o (dif1culdade esta que geralmente é clínico O mando disfarçado pode evidenciar comum em sua vida nas relações  ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
10
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Existe uma certa dificuldade de evidenciar na pra'tica a eficacia dos mecanismos de controle. 0 Uma das formas de verificar a eficacia é constatar sua operacionalidade em caso de necessidade como por exemplo: abertura de uma va'lvula ...
Giovanni Moraes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evidenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Proença enalteceu a necessidade de "evidenciar o melhor do …
O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) enalteceu hoje a necessidade de evidenciar "o que há de melhor no futebol", referindo-se ao ... «RTP, oct 15»
2
Henrique Neto: Debates vão evidenciar "privilegiados"
Henrique Neto: Debates vão evidenciar "privilegiados". Henrique Neto - Antena 1 11 Out, 2015, 09:55 / atualizado em 11 Out, 2015, 09:58 | Política. logotipo ... «RTP, oct 15»
3
Quantidade de droga evidencia envolvimento habitual com o crime
Embora a quantidade de droga apreendida não possa ser usada como justificativa para aumentar a pena por tráfico, ela pode evidenciar que o réu se dedica ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
GastroMania: festival para evidenciar delícias
Imagine que bacana um local que reúna boa gastronomia e ainda a família 'inteirinha'. Pois é, um evento com essas características deve movimentar Venâncio ... «Folha do Mate, oct 15»
5
CEOE: alza del paro podría evidenciar cierta ralentización en …
La patronal CEOE alerta de que el aumento del desempleo en septiembre y los datos de contratación "podrían evidenciar cierta ralentización" en el proceso de ... «Finanzas.com, oct 15»
6
CEOE dice que el dato de paro «podría evidenciar» una …
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha señalado que, «una vez finalizados los efectos de la temporada estival», las cifras de ... «ABC.es, oct 15»
7
Agostinho Neto soube evidenciar a importância da unidade …
Ondjiva - O primeiro Presidente de Angola, António Agostinho Neto, soube evidenciar a importância da unidade nacional, independentemente de falsas ... «AngolaPress, sept 15»
8
Passos acusa Costa de evidenciar tiques do passado
Passos Coelho diz que o PS começa a evidenciar alguns tiques do passado e dá como exemplo a irritação de António Costa com as perguntas dos jornalistas. «RTP, sept 15»
9
Debilidad del peso comienza a evidenciar deterioro económico
La depreciación del peso mexicano frente al dólar estadounidense comienza a evidenciar el deterioro de la situación económica interna, el efecto en las ... «El Economista, août 15»
10
Thaila Ayala capricha na pose para evidenciar paisagem
Thaila Ayala realmente gosta de conhecer lugares bem diferentes e de tirar o fôlego durante suas viagens ao redor do mundo. Depois de passar pelas belas ... «Ofuxico, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evidenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/evidenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z