Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apalpar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APALPAR EN ESPAGNOL

a · pal · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apalpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APALPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apalpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apalpar dans le dictionnaire espagnol

La définition de apalpar dans le dictionnaire est palpable. En el diccionario castellano apalpar significa palpar.

Cliquez pour voir la définition originale de «apalpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APALPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apalpo
apalpas / apalpás
él apalpa
nos. apalpamos
vos. apalpáis / apalpan
ellos apalpan
Pretérito imperfecto
yo apalpaba
apalpabas
él apalpaba
nos. apalpábamos
vos. apalpabais / apalpaban
ellos apalpaban
Pret. perfecto simple
yo apalpé
apalpaste
él apalpó
nos. apalpamos
vos. apalpasteis / apalparon
ellos apalparon
Futuro simple
yo apalparé
apalparás
él apalpará
nos. apalparemos
vos. apalparéis / apalparán
ellos apalparán
Condicional simple
yo apalparía
apalparías
él apalparía
nos. apalparíamos
vos. apalparíais / apalparían
ellos apalparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apalpado
has apalpado
él ha apalpado
nos. hemos apalpado
vos. habéis apalpado
ellos han apalpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apalpado
habías apalpado
él había apalpado
nos. habíamos apalpado
vos. habíais apalpado
ellos habían apalpado
Pretérito Anterior
yo hube apalpado
hubiste apalpado
él hubo apalpado
nos. hubimos apalpado
vos. hubisteis apalpado
ellos hubieron apalpado
Futuro perfecto
yo habré apalpado
habrás apalpado
él habrá apalpado
nos. habremos apalpado
vos. habréis apalpado
ellos habrán apalpado
Condicional Perfecto
yo habría apalpado
habrías apalpado
él habría apalpado
nos. habríamos apalpado
vos. habríais apalpado
ellos habrían apalpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apalpe
apalpes
él apalpe
nos. apalpemos
vos. apalpéis / apalpen
ellos apalpen
Pretérito imperfecto
yo apalpara o apalpase
apalparas o apalpases
él apalpara o apalpase
nos. apalpáramos o apalpásemos
vos. apalparais o apalpaseis / apalparan o apalpasen
ellos apalparan o apalpasen
Futuro simple
yo apalpare
apalpares
él apalpare
nos. apalpáremos
vos. apalpareis / apalparen
ellos apalparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apalpado
hubiste apalpado
él hubo apalpado
nos. hubimos apalpado
vos. hubisteis apalpado
ellos hubieron apalpado
Futuro Perfecto
yo habré apalpado
habrás apalpado
él habrá apalpado
nos. habremos apalpado
vos. habréis apalpado
ellos habrán apalpado
Condicional perfecto
yo habría apalpado
habrías apalpado
él habría apalpado
nos. habríamos apalpado
vos. habríais apalpado
ellos habrían apalpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apalpa (tú) / apalpá (vos)
apalpad (vosotros) / apalpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apalpar
Participio
apalpado
Gerundio
apalpando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APALPAR


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
colpar
col·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
exculpar
ex·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APALPAR

apalabrar
apalambrar
apalancado
apalancamiento
apalancar
ápale
apaleador
apaleadora
apaleamiento
apalear
apaleo
apaletado
apalmada
apalmado
apanado
apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APALPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de apalpar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APALPAR»

apalpar palpar galego castelán vocabulario apalearse entre más apalancar atrancar apalastrar moler palos apalpada acción efecto apalpar apalparse apal padura apalpadas oscuras haciendo tacto para tropezar terminología siglo contribución cultura chuva estrelas chuvas orográficas chorosa trabalhosa gastar vento navegar comboio borboleta tesoura cruz fundo rumos nbsp enciclopédico gallego oprimiéndole brazos contra suelo cualquier otro modo apalear violencia saña hasta dejarlo malherido poder casi moverse gozar mujer especialmente voluntad lengua castellana compuesto mismo entender percibir intelligere percipere apancora especie marisco cria peñas marina cocblea

Traducteur en ligne avec la traduction de apalpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APALPAR

Découvrez la traduction de apalpar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apalpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apalpar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apalpar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apalpar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To feel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apalpar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apalpar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apalpar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apalpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apalpar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apalpar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apalpar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apalpar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apalpar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apalpar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apalpar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apalpar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apalpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apalpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apalpar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apalpar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apalpar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apalpar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apalpar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apalpar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apalpar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apalpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apalpar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apalpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALPAR»

Le terme «apalpar» est communément utilisé et occupe la place 29.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apalpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apalpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apalpar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APALPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apalpar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apalpar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apalpar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APALPAR»

Découvrez l'usage de apalpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apalpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Apalearse entre dos o más. APALANCAR. v. ATRANCAR. APALASTRAR. v. Moler a palos. APALPADA. s. f .Acción y efecto de APALPAR o APALPARSE || APAL- PADURA II As apalpadas. A oscuras, haciendo uso del tacto para no tropezar.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
... chuva de estrelas; chuvas orográficas Lua lua chorosa; lua trabalhosa; lua a gastar o vento Navegar navegar em comboio; navegar de borboleta; navegar de tesoura; navegar em cruz Apalpar apalpar o fundo; apalpar os rumos; apalpar o  ...
‎2006
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ÑA — APALPAR uno oprimiéndole entre los brazos, contra el suelo o de cualquier otro modo. || Apalear a uno con violencia y saña hasta dejarlo malherido, sin poder ni casi moverse. || Gozar a una mujer, especialmente contra su voluntad.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de apalpar. APALPAR, v. a. ant. Lo mismo que palpar. apalpar, met. Lo mismo que entender , percibir, Intelligere , percipere. APANCORA, s. f. Especie de marisco , que se cria en las peñas del mar. Marina cocblea ge- nus quoddam.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
APALPADELA. s. f. Palpadura, manoseo. APALPAR. v. Palpar // APALPA- RUXAR. APALPARUXAR. v. APALPAR ligeramente // APALPUXAR. APALPUXAR. v. APALPARUXAR. APALLAR. v. a. Juntar la PALLA y guardarla. APALLEIRAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Vocabulario galego-castelán
APALPAR. v. Palpar I| APAL- PARUXAR. APALPARUXAR. v. APALPAR ligeramente || APALPUXAR. APALPUXAR. v. APALPARUXAR. APALLAR. v. a. Juntar la PALLA y guardarla. APALLEIRAR. v. Formar el PALLEIRO con paja || APALLAR.
X. L. Franco, 1983
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APALMADA. adj. de una terminación , que en el blasón se aplica á la mano abierta quando se vé la palma. Aperta manus in gentilitiis stem- matibus depicla. APALPADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apalpar, men. copl. 26. Ser apalpado de ...
8
Retiro de dez dias ou exercicios espirituales para todos los ...
Para 1er acautelado em nam apalpar a ninguem, tende cuidado de nam fomente vos nam apalpar, mas tambem de vos nam defeo- brir nem olhar immodeftamente aterido pejo de vos meímo , e lembrando- vos ítmprc que a vofla carne he ...
Louis de Camogli, 1726
9
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Merino, Crónicas, 250 apud Seco et al., 1999) Portugués apalpar TD Acepción 1 - Tatear(-se), tocar(-se) com a(s) mão(s). TD Ejemplo 1- "Apalpar uma fruta." " Apalpou sua cabeça e achou-a ensangüentada." "Quando apalpou o bolso, ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
10
Vocabulariu de Riosa
Toi apabiéu, llevo tul día al sol. apaecer: Dexase, ufiertase a la vista. apalicar: Soíitase nun palu, nun cayáu al caminar. apalpar: Tentar les coses coles manes pa reconoceles pel tautu. /Andar a tientes, colos brazos espurríos pa nun cayer, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apalpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FBI estava à sua espera após apalpar jovem de 13 anos a bordo de ...
Cameron Camp, um norte-americano de 26 anos, foi detido e acusado de ter tentado abusar de uma menor. Tudo aconteceu a bordo de um avião. PUB. «Notícias ao Minuto, juin 16»
2
Justiça condena homem por apalpar mulher que fazia trabalho ...
O réu José Messias Rodrigues Severiano foi condenado a 6 anos e 6 meses de prisão, em regime semiaberto, pelo crime de estupro, praticado contra uma ... «Alagoas 24 Horas, mai 16»
3
Apalpar uma jornalista em direto é crime?
Farta de tal comportamento abusivo, a jornalista preparava-se para terminar rapidamente a transmissão quando um dos homens decidiu apalpar-lhe os seios. «Expresso, févr 16»
4
Policial é preso após apalpar mulher e divulgar foto na internet
Um policial do 41º Batalhão de Polícia Militar foi preso após aparecer em uma foto apalpando uma mulher. A imagem que circula nas redes sociais mostra o ... «Meionorte.com, nov 15»
5
Mulher saudita pode ser presa por filmar marido a "apalpar ...
Uma mulher saudita pode vir a ser condenada a um ano de prisão ou a uma multa de quase 120 mil euros por ter publicado na internet um vídeo do seu marido ... «TVI24, oct 15»
6
Comissão propõe advertência verbal a vereador acusado de ...
Comissão propõe advertência verbal a vereador acusado de apalpar colega ... de apalpar as nádegas de Virgínia Magrini na sessão de 8 de junho deste ano. «Campo Grande News, oct 15»
7
Acusado de apalpar Taylor Swift processa cantora
O radialista David Mulle decidiu levar a cantora Taylor Swift a tribunal depois de esta o ter acusado de a tocar no seu rabo, provocando o despedimento. «Jornal de Notícias, sept 15»
8
Jogador banido da Copa América por apalpar adversário
O chileno Gonzalo Jara foi banido da Copa América ao ser comprovado, por imagens televisivas, que apalpou o rabo ao uruguaio Cavani, num lance que ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Vereador é acusado de apalpar nádegas de colega em solenidade ...
Vereadores de Dourados protagonizaram um evento escandaloso ao fim da sessão de segunda-feira (8) na Câmara Municipal. Enquanto eram feitas fotos com ... «Fatima News, juin 15»
10
Altice está a 'apalpar terreno' para vender ativos da PT Portugal
O Expresso noticia este sábado que a Altice está a 'apalpar terreno' com a venda de ativos da PT Portugal em mente. PUB. A compra poderá ocorrer só no ... «Notícias ao Minuto, mai 15»

IMAGES SUR «APALPAR»

apalpar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apalpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apalpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z