Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apancle" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APANCLE EN ESPAGNOL

a · pan · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANCLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apancle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APANCLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apancle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apancle dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais apancle signifie apantle. En el diccionario castellano apancle significa apantle.

Cliquez pour voir la définition originale de «apancle» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APANCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle
zoncle
zon·cle

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APANCLE

apanado
apanalada
apanalado
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniaguado
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APANCLE

ale
baile
calle
chile
chuascle
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle

Synonymes et antonymes de apancle dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANCLE»

apancle apantle antología sobre pequeño riego partidor carmonaxco hasta quinto conocido como unos metros aguas abajo sistema comunitario canales inicia canal general madre desde paraje donde nbsp tuerto estudio genealógico familia secundina apancle andavete casó angustio arrayán pág palemón metodio tesaura logroño caso bisnieto zapuyul introducción este texto resume nuestra labor gaceta legislativa agua empezó trasminarse diversos agujeri tierra hacía brotar más lluvias conducía muchos trabajos chorros ahogaban éste pujidos rezongando cansados rumores relatos populares inquisición novohispana rito magia cualquier caño descubierto sirve para conducir principalmente variante indio recoge cochinilla colita venado dibujo josé antonio

Traducteur en ligne avec la traduction de apancle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANCLE

Découvrez la traduction de apancle dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apancle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apancle» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apancle
1325 millions de locuteurs

espagnol

apancle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apancle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apancle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apancle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apancle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apancle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apancle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apancle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apancle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apancle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apancle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apancle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apancle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apancle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apancle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apancle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apancle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apancle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apancle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apancle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apancle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apancle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apancle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apancle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apancle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANCLE»

Le terme «apancle» est très peu utilisé et occupe la place 93.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apancle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apancle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apancle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APANCLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apancle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apancle» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apancle en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANCLE»

Découvrez l'usage de apancle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apancle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología sobre pequeño riego
partidor Carmonaxco hasta el quinto partidor conocido como El Partidor, unos 1,500 metros aguas abajo. El sistema comunitario de canales inicia con el canal general o apancle madre, desde el paraje conocido como Carmonaxco, en donde ...
2
El tuerto es rey: estudio genealógico de una familia ...
Secundina Apancle y Andavete, casó con Angustio Arrayán (Pág. 61) Palemón ( Pág. 77) Metodio (Pág. 81) Tesaura (Pág. 86) Logroño (Pág. 91) El caso de un bisnieto: Zapuyul (Pág. 100) Introducción Este texto resume nuestra labor de ...
Pablo Aveleyra, 2005
3
Gaceta legislativa
El agua empezó a trasminarse y de diversos agujeri- tos la tierra hacía brotar más agua de las lluvias que el apancle conducía con muchos trabajos. Los chorros ahogaban el apancle y éste con pujidos y rezongando cansados rumores, ...
Morelos (Mexico : State). Congreso del Estado, 1997
4
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Cualquier caño descubierto que sirve para conducir agua, principalmente para riego Variante: apancle. » ) Indio que recoge la cochinilla con una colita de venado, dibujo de José Antonio 1 «Chacharero. El que usa de mucha cháchara: y lo.
‎2010
5
Descalza entre las tumbas
Doña Lorenza tiene el mal de melancolía, dijo la yerbera, que arroje amapolas y pétalos de rosa de castilla al apancle y que los mire cómo se hunden pa'que se cure. Supercherías, fue la respuesta del patrón, son los entuertos, ya se le ...
Gilda Salinas, 2007
6
Gestión y cultura del agua
en todas las calles había un apancle secundario para regar plantas en la casa, para lavar la casa, para bañar puercos, para bañar niños. Todas las calles tenían una apancle. Venía toda el agua por una apancle mayor que pasaba cerca de ...
Denise Soares Moraes, Verónica Vázquez García, 2006
7
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
... “ajolote” (de “axolotl”, literalmente monstruo de agua, que en castellano se denomina “renacuajo”), “guajolote” (de “uexolotl” que significa “pavo”), “apantle” o “apancle” (en castellano “acequia” para regar), “papalote” (de “papalotl” que en  ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
8
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
GLOSARIO Almur almud, unidad de medida que corresponde a un celemín ( 4.625 mililitros). Ameyalle manantial. Antiguas ancestros. Apancle zanja, acequia. Atajar detener, contener, parar. Atlachixc conocedor del agua. Atlapanchi pápalo.
Antonella Fagetti, 1998
9
Chayotes, Burros y Machetes
Santiago Graf fue el que sacó toda el agua de por ahí, porque todo ese rumbo de por ahí era venturero, no había riego pero cuando llegó esa familia Graf y compraron por ahí todo eso, abrieron un apancle. Ellos le dieron permiso aquí en ...
Pablo Castro Domingo, 2003
10
El pueblo de galeana: testimonios de su historia : nuestras ...
El agua la tomábamos del apancle que le nombramos del río Apatlaco. Aquí había harta agua que de ese apancle nos levantábamos temprano a acarrear agua limpia para tomar. Pues Tagua de Chihuahuita se metió al pueblo, parece que ...
Juana de los Ángeles Mejía Marenco, María del Rosió García Rodríguez, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANCLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apancle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay palabras bonitas, feas y de todas
Un apancle o apantle es una acequia cuya agua generalmente se usa para riego. Me retiro con esta frase: La ciencia sirve para darnos una idea de cuán vasta ... «Periódico AM, mars 15»
2
La tinta del cronista: El Náhuatl en Cuauhtla y Cuauhnáhuac
... ellas, pero nunca precede a la l como clemole que es un barbarismo que vine de tlemulli”, (más bien debe ser tlemole, tampoco es apancle sino apantle). «Diario de Morelos, févr 14»
3
Rescatan la influencia cultural de los zapotecas que habitaron ...
... la técnica de grana cochinilla, lo cual corrobora la enorme cantidad de apancle recuperada de recipientes, donde se sumergían las telas para colorearlas. «La Jornada, déc 08»

IMAGES SUR «APANCLE»

apancle

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apancle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apancle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z