Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apanalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APANALADO EN ESPAGNOL

a · pa · na · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apanalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APANALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apanalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apanalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de nid d'abeilles dans le dictionnaire est formée par des cellules en nid d'abeilles. En el diccionario castellano apanalado significa que forma celdillas como el panal.

Cliquez pour voir la définition originale de «apanalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APANALADO


acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APANALADO

apanado
apanalada
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniaguado
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APANALADO

abalado
acarralado
ametalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de apanalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANALADO»

apanalado cuello forma celdillas como panal bohemia española parís fines siglo pasado qué beldad rindió esos cuellos eran usuales xvii nuestro tiempo hizo más rememorar aquel picouto detenía poca cosa neologismo tradujo ruche nbsp verdad sospechosa tristán divinamente señor bien hubiese inventor deste holandesco follaje cuidado preocupacio lenguaje talante gran afecto politécnico lenguas inglesa alveolar viforme faveoloide cavernoso picado cañón fusil pasada venteada madera honeycombed receptacle receptáculo vesiculoso botánica honeycombing venteadura maderas separación fibras glosario multilingüe terminología forestal multilingual fisuras presentan

Traducteur en ligne avec la traduction de apanalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANALADO

Découvrez la traduction de apanalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apanalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apanalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜂巢
1325 millions de locuteurs

espagnol

apanalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honeycombed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुकोश का छत्ते में होनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مليء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пористый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alveolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁঝর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alvéolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

honeycombed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハニカム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌집 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

honeycombed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ như hình ổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன் கூட்டுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

honeycombed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a nido d´ape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honeycombed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пористий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alveolară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερήθρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honingraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honeycombed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apanalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANALADO»

Le terme «apanalado» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apanalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apanalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apanalado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APANALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apanalado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apanalado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apanalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANALADO»

Découvrez l'usage de apanalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apanalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bohemia española en París a fines del siglo pasado: ...
... un cuello apanalado, qué beldad no se rindió?- Esos cuellos eran usuales en el siglo xvii: nuestro tiempo no hizo más que rememorar aquel pasado. Picouto no se detenía en tan poca cosa como era un neologismo. Y tradujo lo de ruche ...
Isidoro López Lapuya, 2001
2
La verdad sospechosa
Tristán Divinamente, señor. ¡Bien hubiese el inventor deste holandesco follaje! 31 v. 2 ío Con un cuello apanalado, 32 ... 32 apanalado: que forma celdillas como de panal. 33 cuidado: preocupacio:, , en lenguaje .talante, gran afecto. 3 40.
Juan Ruiz de Alarcón, 1946
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alveolar I fa- viforme, faveoloide, apanalado I cavernoso I picado (cañón de fusil) I pasada, venteada (madera). honeycombed receptacle I receptáculo vesiculoso (botánica). honeycombing I venteadura (maderas) I separación de las fibras ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
apanalado (m.) Fisuras que se presentan en el interior de una pieza de madera, especialmente a lo largo de los *radios leñosos, debido a que los esfuerzos de * secado superan la resistencia de la misma. || naibuwarel&l^frftlfapBíl] ti =hachi ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
5
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
Con un cuello apanalado que fealdad no se enmendó? Yo sé una dama , á quien dió cierto amigo gran cuidado mientras con cuello le via ; y una vez que llegó á verle, sin él , la obligó i perderle cuanta aficion le tenia; porque ciertos ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
6
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... aceña sustituyó a la académica "molino de trigo, cuyo agente es el agua" (cf. acuchillar, acueducto, acuerdo, acumular, apanalado, -da, balsámico, -ca, etc.). De vez en cuando en determinados artículos tiene lugar algún tipo de comentario.
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... sobre columnas prismáticas de moldurados capiteles (recuerdo ojival pero con traza ya renaciente), los paramentos de ambas arcadas aparecen totalmente cubiertos por hiladas de arquitos apuntados recordando apanalado mocárabe, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Historia de Pontevedra
*{£frl9H» Pedro cu 1369, apanalado por su hermanó 8. Eri* Xen la tienda de Beltran Gaquin, este fratri- oloca sobre sus sienes la corona ensangrentada 4b CastQla , i desde entonces fué reconocido per Reí -iwóo el nombre de Enrique II.
Claudio Gonzalez Y Zuñiga, 2010
9
Diccionario provincial de voces cubanas
... m. vz. indi Planta silvestre/ cuyo tallo se eleva de uno á dos pies de al- . tura, recto, verdoso, apanalado; hojas distantes, grandes, cordiformes, terminadas en pu>n- - ta; peciolos largos; su infloreceneirt presenta 3 ó 6 espidas blancuzcas: ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
10
Diccionario del revés
... resbalado calado recalado acicalado encalado intercalado escalado guardalado acaudalado regalado halado inhalado exhalado jalado canalado acanalado apanalado acardenalado ajornalado empalado propalado acorralado salado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

IMAGES SUR «APANALADO»

apanalado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apanalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apanalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z