Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apergaminado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERGAMINADO

La palabra apergaminado procede del participio de apergaminarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APERGAMINADO EN ESPAGNOL

a · per · ga · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERGAMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apergaminado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APERGAMINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apergaminado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apergaminado dans le dictionnaire espagnol

La définition de apergaminado dans le dictionnaire est similaire au parchemin. En el diccionario castellano apergaminado significa semejante al pergamino.

Cliquez pour voir la définition originale de «apergaminado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERGAMINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERGAMINADO

apercepción
aperchar
apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitiva
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERGAMINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de apergaminado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERGAMINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apergaminado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apergaminado

ANTONYMES DE «APERGAMINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apergaminado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apergaminado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERGAMINADO»

apergaminado acartonado ajado delgado enjuto flaco magro marchito seco fresco lozano semejante pergamino setas hongos pais vasco grupo agarief neas serie fries divide siguiente manera sombrero carnoso correoso pudiendo casi recobran consistencia humedad central capitulares códice año scriptorium abecedario completo clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas corderos lana excepto cueros rubro curtido vuelto curtir pero otra preparación aserrado preparado depués cuero cabra cabritilla depilado nbsp viajeros finalmente dirigía esquelético médico calvo olía formol

Traducteur en ligne avec la traduction de apergaminado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERGAMINADO

Découvrez la traduction de apergaminado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apergaminado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apergaminado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干瘪
1325 millions de locuteurs

espagnol

apergaminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parchment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрюченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrofiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratatiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschrumpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름지게 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shriveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप बारीक व अशक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buruş buruş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvizzito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zeschnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorojit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαρωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schrompelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrumpna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskrumpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apergaminado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERGAMINADO»

Le terme «apergaminado» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apergaminado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apergaminado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apergaminado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APERGAMINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apergaminado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apergaminado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apergaminado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERGAMINADO»

Découvrez l'usage de apergaminado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apergaminado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
EI grupo В de las Agarief neas (5.a у 6.* serie de Fries) se divide de la siguiente manera: I. Sombrero con pie, carnoso б correoso, pudiendo ser casi apergaminado: recobran su consistencia con la humedad (5.* serie de Fries). A. Pie central.
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009
2
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... corderos sin lana (excepto los cueros del rubro 61 1 .8) 61151 ... curtido o vuelto a curtir, pero sin otra preparación, aserrado o no 61152 ... apergaminado o preparado depués de curtir 6116 Cuero de cabra o cabritilla depilado (excepto los ...
‎2004
3
Los Viajeros
Finalmente, el que dirigía al grupo, un esquelético y apergaminado médico calvo , que olía a formol, tuvo la delicadeza de acercarse para comentar en tono severo: -Soy el Doctor Zac Aléh Puntha. Esta vez tuvo mucha suerte. El infarto que ...
Fidel Verduzco Calderón, 2011
4
Cirugía ginecológica por vía vaginal
Este instrumento hace ganar tiempo: "coagular y cortar" se hace más apergaminado- note también que las alteraciones tisulares están reducidas al segmento que está incluido en la pinza. rápido que "pinzar, cortar y ligar" o " pasar un punto, ...
Michel Cosson, Denis Querleu, Daniel Dargent, 2005
5
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"La nariz apatada* y rojiza" (Aventuras, inventos..., 148). "Es una mujer apergaminada, cetrina, con unos pellejos colgantes y unos ojos sombríos y llenos de fulgor" (El mar, 151). "Era un tipo apergaminado, amarillento" (La busca, 309).
Consuelo García Gallarín, 1991
6
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
735 "El tío Hermógenes estaba flaco y apergaminado... había sido soldado en Africa y se conoce que del clima o del miedo que le hicieron pasar en esa tierra, se había vuelto amarillo. — Antes no era así (= amarillo, flaco, apergaminado).
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
7
Anales de legislación argentina
riormente forrados en los costados con papel adecuado y llevarán debajo de la tapa y en el fondo cartón canaleta u otra similar que llene el mismo o bien viruta, debiendo en este caso agregarse una hoja de papel apergaminado vegetal de ...
Segundo V. Linares Quintana, 1942
8
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
... casi siempre único, profundo, apergaminado, interrumpido a nivel del nudo, por encima de la laringe. - Estrangulación a lazo, surco horizontal por lo general, múltiple, uniforme, por debajo de la laringe y excepcionalmente apergaminado.
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
9
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Más elevado. — No rodea completamente el cuello. — De variable profundidad y parcialmente apergaminado. — De dirección oblicua ascendente y algunas veces horizontal. Surco de estrangulación: — Suele ser más bien múltiple.
Olegario Somoza Castro, 2004
10
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
La granada es como un seno viejo y apergaminado, cuyo pezón se hizo estrella para iluminar el campo. Mas la granada es la sangre, sangre del cielo sagrado, sangre de la tierra herida por la aguja del regato sangre del viento que viene del  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERGAMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apergaminado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Un traidor nato, reptil en estado puro, intrigante y amoral": la ...
Quizás, la discreción era el gran secreto de este famélico y apergaminado funcionario que nunca estaba en primera línea, lo suyo era la tramoya. Tras ser ... «El Confidencial, juin 16»
2
¡Heroico Independiente!
... al ver como este valiente grupo de chicos se atrevían y superaban al actual campeón de la Copa Libertadores de América, el apergaminado River Plate. «Teradeportes.com, avril 16»
3
Fusto-Brefel y Gaubeka-Imanol eligen cueros para la final de mañana
... “apergaminado”, cuyo desempeño en el frontón es “más rápido en el suelo y por la pared”, ya que “nos adaptamos bien a las posturas de aire”, agregó Fusto. «Deia, avril 16»
4
Hallado cadáver de un hombre en el río Guaire
Tenía la cabeza en estado de osamenta, el tórax desprovisto de ropas se observaba apergaminado, y en estado de descomposición las partes que le cubrían ... «El Carabobeño, avril 16»
5
San Sebastianito (II)
... de papel apergaminado- A vos os pido que, con toda diligencia y a la mayor brevedad posible, os juntéis en vuestro Ayuntamiento en la forma acostumbrada ... «El Buzón, avril 16»
6
Batwing, o cómo decir adiós a la flacidez en los brazos
... acaba afectando a la piel, cuando la pérdida de tensura o el aspecto apergaminado y la presencia de ondulaciones, expresan la alteración del colágeno y la ... «ConSalud, mars 16»
7
El torneo de la serie B sube el telón en Loja
De ellos, el más apergaminado es el Deportivo Quito, que cuenta con 5 títulos nacionales en la A, y Olmedo, que también pintó una estrella en la máxima ... «El Telégrafo, mars 16»
8
Rotary Club Domínico entregó diplomas de honor a los mejores ...
Grado de la Escuela Primaria Nº 32 de Dominico, y yo, aquí en este apergaminado diploma, les vengo a dar las gracias, no solo por ello, sino por haberme ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, déc 15»
9
Descubren nueva especie de planta de café en Honduras
El grano se encuentra encerrado en un cascarón semirrígido transparente, de aspecto apergaminado. Honduras es uno de los mayores productores mundiales ... «Hipertextual, oct 15»
10
Crítica de El Secreto de Adaline
Un empiece intrigante invita a sumergirnos en las casi dos horas de metraje, las imágenes son de unos colores vivos pero conservando ese aire apergaminado ... «Cineralia, juil 15»

IMAGES SUR «APERGAMINADO»

apergaminado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apergaminado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apergaminado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z