Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aplicabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APLICABILIDAD EN ESPAGNOL

a · pli · ca · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLICABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplicabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APLICABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aplicabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aplicabilidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, l'applicabilité signifie la qualité de applicable. En el diccionario castellano aplicabilidad significa cualidad de aplicable.

Cliquez pour voir la définition originale de «aplicabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APLICABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APLICABILIDAD

aplayar
aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APLICABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de aplicabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLICABILIDAD»

aplicabilidad proyecto concepto investigacion cualidad aplicable derechos colectivos pueblos indígenas ecuador foro debate contra violencia conocimiento lingüístico algunos planificación económica caso venezolano legislación ambiental colombia operancia aplicabilidad normativa sobre convención niño decretos amnistía regiones instrumentos fomento coordinación macroeconómica cooperación monetaria tema convocatoria concurso ensayos premio intal quot costos beneficios acuerdos regionales integración década nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de aplicabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APLICABILIDAD

Découvrez la traduction de aplicabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aplicabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplicabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

适用性
1325 millions de locuteurs

espagnol

aplicabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

applicability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयोज्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

применимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রযোজ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applicabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebolehgunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anwendbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適用性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng ứng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்துந்தன்மையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लायकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanabilirlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застосовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplicabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepaslikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anvendbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplicabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLICABILIDAD»

Le terme «aplicabilidad» est assez utilisé et occupe la place 18.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aplicabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aplicabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplicabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APLICABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aplicabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aplicabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aplicabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLICABILIDAD»

Découvrez l'usage de aplicabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplicabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coordinación macroeconómica y la cooperación monetaria, ...
El tema de la convocatoria del II Concurso de Ensayos Premio INTAL fue: "La coordinación macroeconómica y la cooperación monetaria: sus costos, beneficios y aplicabilidad en acuerdos regionales de integración". En la década de los ...
BID.INTAL, 2004
2
Etica: dilemas y convergencias : cuestiones éticas de la ...
dilemas y convergencias : cuestiones éticas de la identidad, la globalización y la tecnología Ricardo Maliandi. 13. Paradigmas de aplicabilidad ética Si las situaciones morales contextuales son siempre únicas, distintas, concretas, irrepetibles ...
Ricardo Maliandi, 2004
3
Los Derechos Humanos y Su Protección: (Estudios Sobre ...
VI.-. VALOR. Y. APLICABILIDAD. DE. LOS. TRATADOS. SOBRE. DERECHOS HUMANOS EN EL ORDEN INTERNO Particular significación ostenta el tratamiento que la vigente Constitución brinda a los tratados internacionales sobre ...
Casal Hernández Casal H., Jesús María Casal H, 2008
4
Tratado de la usura en tres libros
dad se da y concede con el dinero , cuando este se concede para el uso ; y es tambien cierto y manifiesto que si se pide esta aplicabilidad y se da para el acto, sin duda ninguna el acto de aplicacion no es del dador del dinero sino de quien  ...
Marco Mastrofini, 1859
5
Ética (Fichte)
Johann Gottlieb Fichte Jacinto Rivera de Rosales. [F 63, A 73]70 DEDUCCIÓN DE LA REALIDAD Y APLICABILIDAD DEL PRINCIPIO DE LA MORALIDAD 2 Nota preliminar a esta deducción 1) ...
Johann Gottlieb Fichte, Jacinto Rivera de Rosales, 2005
6
Agua y ciudad en el ámbito mediterráneo
AQUAMED: la Directiva Marco 60/2000 y su aplicabilidad en los países mediterráneos. En: Fernández, J.A., Linares, L. y Ruiz, F. (Eds.). Agua y ciudad en el ámbito mediterráneo. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero de España.
José Antonio Fernández Sánchez, Francisco Ruiz Beviá, L. Linares, 2006
7
Educación y desarrollo socioeconómico en América Latina y el ...
... 0.10 en los 5 indicadores siguientes: Participación de los votantes en las últimas elecciones, Libertad de expresión y su impacto en las políticas públicas, Inestabilidad política y violencia, Aplicabilidad de la ley, y Corrupción Por otra parte, ...
Carlos Muñoz Izquierdo, María de los Ángeles Núñez Gornés, Hidalia Sánchez Pérez, 2004
8
Análisis de la aplicabilidad de los áridos reciclados mixtos ...
Castellà: En España se estima una generación de residuos procedentes de la de construcción y demolición (RCD) entorno a los 40 millones de toneladas.
Albert Sánchez Rodríguez, Miren Etxeberria Larrañaga, Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona, 2011
9
tendencias y papel de la tecnologia en la agricultura ...
La revisión de los proyectos de investigación en curso mostraría que no son muchos los proyectos específicamente dirigidos a la producción familiar y que, del conjunto de proyectos inespecí- ficos, varios serían de alta aplicabilidad en la  ...
10
Análisis de la aplicabilidad de arenas de dragado marino ...
El trabajo que se expone a continuación, describe las tareas realizadas con objeto de analizar la aplicabilidad de las arenas de dragado marino como árido fino constituyente de morteros y hormigones para ser utilizados en pavimentos ...
Daniel Molina Martínez, Miren Etxeberria Larrañaga, Jussara Limeira de Araujo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLICABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplicabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIPUTADO RATHGEB APOYA A FAMILIAS CAMPESINAS DE ...
Al respecto, lo que exigen estas familias es que Conadi agilice la aplicabilidad a estas comunidades y se compre con urgencia estos predios, ya que bajo esta ... «Canal de Noticias Malleco, juin 16»
2
Conversatorio sobre manejo del dinero electrónico
Inquietudes relacionadas con el concepto del dinero electrónico, su aplicabilidad en el país o la base legal para el funcionamiento de este sistema monetario ... «La Hora, mai 16»
3
Realizarán consultoría sobre el Ecosistema Digital y la Masificación ...
El estudio también tiene como objetivo analizar la experiencia del país y su entorno tecnológico sobre el uso y aplicabilidad de las TIC en diversas áreas, ... «Panamá América, mai 16»
4
Conozcamos más sobre el derecho comunitario centroamericano ...
Para su aplicabilidad no es suficiente lo que está establecido en la norma interna, en el Protocolo de Tegucigalpa, y más recientemente en el Reglamento ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
5
Acusan presunta intervención parlamentaria para tramitar compra ...
El legislador dijo que esto genera un foco de conflicto, ya que hay comunidades que cuentan con la aplicabilidad hace más de 10 años y aún no pueden ... «BioBioChile, mai 16»
6
DECLARATORIA de vigencia de la Norma Mexicana NMX-U-119 ...
Así mismo, durante y al final de la prueba, calificar las propiedades de aplicabilidad que tiene el esmalte y evaluar los posibles defectos de superficie que ... «Diario Oficial de la Federacion, avril 16»
7
Ex intendente de La Araucanía: "Hoy la Conadi no le da confianza a ...
Acá hay situaciones de muy mal manejo y de compromisos de compra y de asignación de aplicabilidad (derechos de tierras) a comunidades que se hicieron en ... «LaTercera, avril 16»
8
Cabello: Ley de Amnistía pone la anarquía por encima del estado ...
“Hemos dicho que esa lay no tiene ninguna aplicabilidad en nuestra patria, no hay forma de que esa ley se cumpla”, añadió. En referencia a las posibles ... «Noticia al Dia, févr 16»
9
Adif dispone de un sistema de selección de ideas susceptibles de ...
De acuerdo con un procedimiento establecido, se seleccionan y evalúan las ideas, comprobando su aplicabilidad y coherencia con los objetivos y expectativas ... «Vía Libre, févr 16»
10
Juicio a la esclavitud sexual en Guatemala
La exigencia y la vigilancia de los diferentes sectores serán clave para demandar al Estado de Guatemala la garantía del debido proceso para la aplicabilidad ... «Otramérica, déc 15»

IMAGES SUR «APLICABILIDAD»

aplicabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplicabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aplicabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z