Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espurio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPURIO

La palabra espurio procede del latín spurĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPURIO EN ESPAGNOL

es · pu · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPURIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espurio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPURIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espurio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espurio dans le dictionnaire espagnol

La définition de spurious dans le dictionnaire est bâtard. Une autre signification de spurious dans le dictionnaire est aussi false. La definición de espurio en el diccionario castellano es bastardo. Otro significado de espurio en el diccionario es también falso.

Cliquez pour voir la définition originale de «espurio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPURIO


anquilosaurio
an·qui·lo·sau·rio
augurio
au·gu·rio
braquiosaurio
bra·quio·sau·rio
brontosaurio
bron·to·sau·rio
burio
bu·rio
curio
cu·rio
dinosaurio
di·no·sau·rio
emidosaurio
e·mi·do·sau·rio
estegosaurio
es·te·go·sau·rio
ictiosaurio
ic·tio·sau·rio
lurio
lu·rio
megalosaurio
me·ga·lo·sau·rio
mercurio
mer·cu·rio
murmurio
mur·mu·rio
perjurio
per·ju·rio
plesiosaurio
ple·sio·sau·rio
saurio
sau·rio
telurio
te·lu·rio
tiranosaurio
ti·ra·no·sau·rio
tugurio
tu·gu·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPURIO

espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy
espundia
espuria
espurrear
espurriar
espurrir
esputar
esputo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPURIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
directorio
dormitorio
elasmosaurio
formulario
horario
laboratorio
lincurio
masurio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de espurio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPURIO»

espurio hijo bastardo otro también falso suplicios capitales grecia roma como demuestra primer lugar conocidísima historia cónsul espurio casio formas castigo más difundidas fustigación hasta muerte suplicio cuenta tradición había propuesto nbsp obras nicolás lenadro fernández moratín pedido nuestro príncipe sido reprensión vasallo compete consejo pidió para logre sigilo brevedad posible intento monarca consequíble hallará leandro principe consequible garantismo princi reprension

Traducteur en ligne avec la traduction de espurio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPURIO

Découvrez la traduction de espurio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espurio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espurio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

espurio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spurious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가짜의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprawdziwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espurio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPURIO»

Le terme «espurio» est communément utilisé et occupe la place 28.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espurio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espurio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espurio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPURIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espurio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espurio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espurio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPURIO»

Découvrez l'usage de espurio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espurio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Como demuestra en primer lugar la conocidísima historia del cónsul Espurio Casio, una de las formas de castigo más difundidas era la fustigación hasta la muerte. El suplicio de Espurio Casio Espurio, cuenta la tradición, había propuesto ...
Eva Cantarella, 1996
2
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro príncipe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequíble. ESPURIO. No hallará en mi ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
3
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que á un monarca es consequible. ' ESPURIO. No hallará en mí ...
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Lo que ba pedido, Espurio , nuestro princi e no ha sido Reprension, e al vasa lo no compete; Conse'o te pi ió, para que logre Con e s'igilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequible, ESPURIO. No hallará en mi Tar ino ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compele; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que aun monarca es consequible. ESPUMO. No hallará en mí  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro príncipe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequibte. ESPURIO. No hallará en mi ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
7
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
A este respecto, no parece admisible la concepción strawsoniana del "uso espurio" en casos como el de un francés monárquico -o de alguien que al ver a Mitterrand pensara que es un rey- que dice 'el rey de Francia es calvo': no realiza un ...
Wenceslao J. González, 1986
8
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compele; Consejo le pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que á un monarca es consequible. ESPUMO. No hallará en mí ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros 21 ...
Lucio Quinto Minucio Esquilino otro: Marco Fabio Vibulano Espurio Verginio Tricosta Celiomontano Cayo Veturio Gemino Cicurino Aulo Aternio Varo Fontnio Publio Curiacio Fisto Trigémino Publio Sesto Capitolino Vatcano Tito Genucio ...
Tito Livio
10
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
495 Apio Claudio Sabino Inregilense Publio Servilio Prisco Estructo 494 Aulo Verginio Tricosta Celimontano Tito Vetusio Gémino Cicurino 493 Póstumo Cominio Aurunco (2°) Espurio Casio Vecelino (o Viscelino) (2°) 492 Tito Geganio  ...
Tito Livio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPURIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espurio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastrana califica al plebiscito de la paz como espurio y golpe de ...
El expresidente de la República Andrés Pastrana calificó como espurio el plebiscito que se convocará para refrendar los acuerdos con las Farc, la vez que dijo ... «El Universal - Colombia, juil 16»
2
El campeón espurio de la Copa América
El título que Chile levantó esta noche en el MetLife Stadium servirá como mera tarjeta de presentación. El campeón de la edición centenario de Copa América y ... «Milenio.com, juin 16»
3
De “espurio genocida” tachan a Felipe Calderón en Tlaxcala
FECAL espurio genocida”. A pesar de varios intentos para que los ciudadanos cedieran en su manifestación pacífica y no lograr que dimitieran, no les quedó ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mai 16»
4
Trabajadores de Renatea denuncian a UPCN por firmar acuerdo ...
... pero en abril pasado el sindicato acordó un nuevo “acuerdo espurio” con Nación por el que deja sin efecto la reubicación y solo permite la indemnización. «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
5
Jorge Fernández Díaz: El kirchnerismo quiere proponer al Gobierno ...
... Díaz: " El kirchnerismo quiere proponer al Gobierno un plan canje espurio" ... -diaz-el-kirchnerismo-quiere-proponer-al-gobierno-un-plan-canje-espurio. «LA NACION, mai 16»
6
Cristiano no estará en el partido entre los equipos espurios del ...
El Real Madrid visita al Manchester City, dos equipos absolutamente opuestos en historia, pero que el fútbol, en su eterna sabiduría, los ha juntado para ... «El Confidencial, avril 16»
7
Entrega PRD acuerdo de atracción a IEE para evitar candidato ...
Entrega PRD acuerdo de atracción a IEE para evitar candidato espurio. Comparte esta nota: 02/03/2016 14:48. Publicado por Mónica Camacho. «La Jornada de Oriente, mars 16»
8
“El contrato de Aerolíneas con la empresa Sol fue ridículo y espurio
Repercusiones. Así se refirió Franco Rinaldi, periodista y autor del libro “Aerolíneas Argentinas: 2000 días de pérdida”. Los gremios declararon el estado de ... «Uno Santa Fe, janv 16»
9
Magistratura: FpV califica de "espurio" el acuerdo para la ...
Y agregó que el acuerdo que habilita a Tonelli a formar parte la Magistratura "es un acuerdo espurio que han realizado, entre gallos y medianoche, llamando a ... «Ambito.com, déc 15»
10
El origen espurio de Transurbano
En La Hora criticamos fuertemente el trinquete del financiamiento para el montaje de Transurbano desde que entre Álvaro Colom y Álvaro Arzú pactaron con ... «La Hora, déc 15»

IMAGES SUR «ESPURIO»

espurio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espurio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espurio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z