Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apologéticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOLOGÉTICAMENTE EN ESPAGNOL

a · po · lo ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLOGÉTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apologéticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOLOGÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOLOGÉTICAMENTE

apolíneo
apolismado
apolismar
apolítica
apoliticismo
apolítico
apollerar
apolo
apóloga
apologética
apologético
apología
apológica
apológico
apologista
apologizar
apólogo
apolónida
apolonida
apoltronado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOLOGÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de apologéticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOLOGÉTICAMENTE»

apologéticamente despues utopias resultado práctico metanoia laicizante asumida religiosamente paradójico parezca izquierda laica vivida como opción cristiana tanto más cuanto derecha nbsp philosophia sceptica extracto physica antigua hafta aqui llegó autor pero ocupado grave dolencia opufo renunciar deleyte tenia ejeribir qual propofito perfifiirá mientras ocurra imptgr adon ertzca permuten pablo hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de apologéticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLOGÉTICAMENTE

Découvrez la traduction de apologéticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apologéticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apologéticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抱歉
1325 millions de locuteurs

espagnol

apologéticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apologetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apologetically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتذرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извиняясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমা চেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschuldigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し訳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apologetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सईला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özür diler gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusandosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepraszająco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибачаючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuzându
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολογητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskonend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apologetically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnskyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apologéticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLOGÉTICAMENTE»

Le terme «apologéticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apologéticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apologéticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apologéticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOLOGÉTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apologéticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apologéticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apologéticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOLOGÉTICAMENTE»

Découvrez l'usage de apologéticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apologéticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despues de las utopias
El resultado práctico de esa «metanoia» laicizante, asumida religiosamente y, por paradójico que parezca, apologéticamente, es que la izquierda laica es vivida como la opción cristiana, tanto más cristiana cuanto más laica sea, y la derecha, ...
Alberto Dou, 1993
2
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Hafta aqui llegó el Autor : pero ocupado de uva grave dolencia , p^opufo renunciar el deleyte que tenia de ejeribir apologéticamente , {en el qual propofito perfifiirá mientras no ocurra imptgr adon , q ue n<ertzca Je le permuten ) por lo qual *n ...
Martín Martínez, Francisco González del Mazo ((Madrid)), 1768
3
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Pablo no tuvo que arrastrarse apologéticamente hacia esa plataforma. Ascendió a ella, con una combinación de humilde confianza y valerosa determinación, para dar el gran sermón de su vida. La proclamación Mirándolos directamente a  ...
Charles R. Swindoll, 2004
4
Cuba y el mundo. Articulos politicos
... la capacidad innovativa individual y privada muere lenta o rápidamente a medida que el gobierno acaparador lo haga a su propio ritmo, la miseria se asoma, la carencia se instala apologéticamente, y llega el momento que la cantidad de ...
Alejandro Roque Glez, 2011
5
Recuperar la salvación: para una interpretación liberadora ...
Era utilizada apologéticamente, y se reconocía de palabra su grandeza; pero, a la hora de la verdad, carecía casi por completo de eficacia teológica. Gracias a Dios, las cosas han cambiado. La teología actual, en una auténtica catarata de ...
Andrés Torres Queiruga, 1995
6
Manifestaciones religiosas de los waraos, y mitología fundante
Los primeros las tildaron de supersticiones y arremetieron apologéticamente contra ellas, como si se tratara de inducciones diabólicas; los segundos mencionan los fenómenos, pero señalan desconocer la etilogía en su conjunto.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
7
De Andrés a Zaqueo
En la popular obra Apostelspiel de Mell, de 1923/1924, los apóstoles Pedro y Juan tienen un papel importante. En la obra Altaergeheimenissen de Vondels ( 1645), el evangelista es quien explica apologéticamente el misterio de la eucaristía.
Louis Goosen, 2008
8
Concepto de ideología, el. Tomo 1 Carlos Marx
Rehusaron investigar la naturaleza de los conflictos que los confrontaron y apologéticamente falsificaron las relaciones económicas más simples: “en lugar de investigadores desinteresados, picapleitos pagados; en lugar de investigación ...
Jorge Larraín, 2007
9
Historia de la vida del hombre
La necesidad , ya de instruir á los fieles en el dogma y disciplina de la santa Religion para que supiesen dar razon de ella , y ya de defenderla apologéticamente contra los que la impugnaban , ó pretendían obscurecerla , obligó desde el ...
Lorenzo Hervás, 1789
10
Historia social de la literatura española (en lengua castellana)
Hernán Cortés escribía sus Cartas de relación (1520-1526) de la conquista de México, empresa más tarde narrada apologéticamente por su capellán, Francisco López de Gomara (m. 1557), en la Historia General de las Indias. La historia de ...
Carlos Blanco Aguinaga, Julio Rodríguez Puértolas, Iris M. Zavala, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLOGÉTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apologéticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tener o no tener
“El mito, que algunos llamaron apologéticamente de 'neo-desarrollismo', cayó. Osciló entre el neoliberalismo y el socialiberalismo, con cara social-liberal y ... «Rebelión, avril 16»
2
La mala práctica curatorial
Contribuyen a ensanchar el problema, la crítica que fundamenta apologéticamente e ideológicamente aquellas actividades culturales que tendrán su valor, ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
3
Música proscrita
... por su evidente desproporción, las multas estratosféricas que se intentarán imponer a los organizadores de las fiestas “apologéticamente incorrectas”, pero ... «Diario Digital Juárez, sept 15»
4
'Sin Pablo, el cristianismo habría sido una secta judía'
... los apóstoles, que vienen a ser la primera crónica biográfica del apóstol escrita apologéticamente por Lucas. Nacido en la ciudad cilicia (hoy turca) de Tarso, ... «La Razón, août 15»
5
“Sin Pablo, el cristianismo habría sido una secta judía”
... sobre todo a sus cartas, y a “Los hechos de los apóstoles”, que vienen a ser la primera crónica biográfica del apóstol escrita apologéticamente por Lucas. «Informador.com.mx, août 15»
6
La antropología en la conformación del estado nacional mexicano
Muestra de ello es lo que apologéticamente hace Héctor Díaz-Polanco, entre otros. BIBLIOGRAFIA UTILIZADA. Aguirre Beltran, Gonzalo. (1976). “Integración ... «Rebelión, août 15»
7
Gill Pringle
“Es la pregunta del millón, que simplemente no puedo contestar”, dice apologéticamente. “Y si alguna vez intento contestarla, voy a enojar a alguien. La verdad ... «Página 12, avril 15»
8
2014, el año de la revolución tranquila de Francisco
Sin competir apologéticamente con las grandes tradiciones religiosas orientales, pero sumando esfuerzos para ofrecer una fuente espiritual más que calme la ... «Periodista Digital, déc 13»
9
Ignacio Ramonet: “Algo se ha puesto a andar y era totalmente ...
Un censurado por los medios de prensa tradicionales podría hablar apologéticamente de las llamadas nuevas tecnologías y redes dentro de la Web, ahora que ... «CubaDebate, déc 11»
10
Hedonismo a la italiana
El último de los monarcas fue el conocido como “Francischiello”, tal como se lo nombra también apologéticamente en El Gatopardo. Además de los motivos ... «Revista Ñ, nov 11»

IMAGES SUR «APOLOGÉTICAMENTE»

apologéticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apologéticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apologeticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z