Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apología" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOLOGÍA

La palabra apología procede del latín apologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀπολογία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOLOGÍA EN ESPAGNOL

a · po · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apología est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOLOGÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Excuse

Apología

L'excuse est le discours en faveur de quelque chose. Le terme peut se référer plus précisément à: ▪ Apologétique ou excuses religieuses; ▪ Apologie du christianisme ▪ Apologie de l'islam ▪ Apologie de l'athéisme ▪ Excuses politiques; ▪ Apologie de la révolution ▪ Apologie du crime; ▪ Les apologies du terrorisme. En outre, il est le nom de plusieurs ouvrages et documents littéraires: ▪ Apologie des Arístides; ▪ Apologie de Socrate; ▪ Apologie de Socrate; ▪ Les excuses du Prince d'Orange; ▪ Apologia Pro Vita Sua ... La apología es el discurso en favor de algo. El término puede referirse más específicamente a: ▪ Apologética o apología religiosa; ▪ Apología del cristianismo ▪ Apología del islam ▪ Apología del ateísmo ▪ Apología política; ▪ Apología de la revolución ▪ Apología del delito; ▪ Apología del terrorismo. Además, es el nombre de varias obras literarias y documentos: ▪ Apología de Arístides; ▪ Apología de Sócrates; ▪ Apología de Sócrates; ▪ Apología del príncipe d'Orange; ▪ Apologia Pro Vita Sua...

définition de apología dans le dictionnaire espagnol

La définition de apologia dans le dictionnaire est un mot ou un discours écrit, dans la défense ou la louange de quelqu'un ou de quelque chose. En el diccionario castellano apología significa discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de alguien o algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «apología» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOLOGÍA

apolismar
apolítica
apoliticismo
apolítico
apollerar
apolo
apóloga
apologética
apologéticamente
apologético
apológica
apológico
apologista
apologizar
apólogo
apolónida
apolonida
apoltronado
apoltronamiento
apoltronar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonymes et antonymes de apología dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOLOGÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apología» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apología

ANTONYMES DE «APOLOGÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apología» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apología

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOLOGÍA»

apología alabanza bombo defensa disculpa elogio encomio ensalzamiento justificación laude panegírico ponderación vindicación acusación crítica difamación reprobación vituperio sócrates ejemplos delito resumen análisis libro discurso favor algo término puede referirse palabra escrito alguien abogado pequeña experiencia estética estetica jauss supone ademas intento devolver arte dignidad cognoscitiva medida renueva percepcion cosas representa estrategia contra extraneza mundo sobre magia propia altar trono para historia oficio historiador marc bloch interrumpió trabajo incorporarse resistencia antinazi critón fedón salvando toda doctrina

Traducteur en ligne avec la traduction de apología à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLOGÍA

Découvrez la traduction de apología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apología» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歉意
1325 millions de locuteurs

espagnol

apología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमायाचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৈফিয়ৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permohonan maaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschuldigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk ngapura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời xin lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिलगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeprosiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursäkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnskyldning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apología

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLOGÍA»

Le terme «apología» est assez utilisé et occupe la place 16.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apología» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apología
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apología».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOLOGÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apología» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apología» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apología en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOLOGÍA»

Découvrez l'usage de apología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeña apología de la experiencia estética
La estetica de Jauss supone ademas un intento de devolver al arte su dignidad cognoscitiva; en la medida en que renueva la percepcion de las cosas, el arte representa una estrategia contra la extraneza del mundo.
Hans Robert Jauss, 2002
2
Apología para la historia o el oficio de historiador
En 1943 Marc Bloch interrumpió su trabajo Apología para la historia o el oficio de historiador para incorporarse a la resistencia antinazi.
Marc Bloch, Etienne Bloch, 2001
3
Apología de Sócrates. Critón. Fedón
Salvando toda la doctrina socrático-platónica sobre el deber, el alma y su inmortalidad, que aparece de modo especial en Critón y Fedón, en las obras que recoge el presente volumen Platón deja de lado la vida del maestro para centrarse ...
Platón, 2005
4
Apología del Matambre
El matambre nace pegado a ambos costillares del ganado vacuno y al cuero que le sirve de vestimenta; asi es que, hembras, machos y aun capones tienen sus sendos matambres, cuyas calidades comibles varian segun la edad y el sexo del animal: ...
Esteban Echeverría, 2012
5
Amar traicionar: casi una apología de la traición
Podemos hacer algo sin traicionar o traicionarnos?
Aldo Carotenuto, 2001
6
El matadero (1838): y, Apología del Matambre : cuadro de ...
Echeverra in this "nouvelle" (perhaps short story would be more accurate a deffinition) according to his friend Juan Mara Gutirrez "performs as a painter that opens his sketchbook to quickly depict in general strokes the scenes of a public ...
Esteban Echeverría, 2004
7
Apología e historia: estudios sobre fray Bartolomé de las Casas
A través de ellos, se revela cuáles son los factores históricos y biográficos que determinaron la vida y obra del padre De las Casas.
Hidefuji Someda, Bartolomé de las Casas, 2005
8
Apologia del altar y del trono: ó Historia de las reformas ...
ó Historia de las reformas hechas en España en tiempo de las llamadas cortes e impugnación de algunas doctrinas publicadas en la constitucion, diarios y otros escritos contra la religión y el estado. Apología del altar Rafael de Vélez.
Rafael de Vélez, 1818
9
Treinta cartas a Calvino: Sesenta signos del Anticristo ; ...
Introducción. I. Tres experiencias, tres hombres. II. De Aragón a Ginebra, pasando por la Reforma. III. Las treinta cartas a Calvino. IV. Los sesenta signos del Anticristo. V. La apología contra Melanchton. VI. Servet: genio y figura.
Michael Servetus, Ángel Alcalá, Jean Calvin, 1981
10
Apología y crítica de España en el siglo XVIII
Así, en su correspondencia con Cavanilles, al hablar de las Observaciones sobre el artículo de Masson, después de indicarle algunos juicios, que considera inexactos, manifestaba cuál era su criterio sobre la única apología válida: «Me he ...
Antonio Mestre, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apología est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian apología del acoso sexual en sitios web
Este tipo de manifestaciones ya pusieron en alerta a asociaciones que denuncian que son sitios que realizan apología del delito y que posicionan a la mujer en ... «Clarín.com, juin 16»
2
Movadef: Poder Judicial abre proceso contra dirigentes por ...
El Poder Judicial decidió iniciar un proceso por apología al terrorismo contra los líderes del Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef). «LaRepública.pe, avril 16»
3
España: Cuatro detenidos por apología del terrorismo
La policía española detuvo a al menos cuatro personas por su presunta apología del terrorismo en redes sociales, dijo el Ministerio del Interior.Se realizaron ... «20minutos.com, avril 16»
4
Expulsado un profesor por apología de la violencia de género en ...
Entre las afirmaciones en las que se enmarcaría la "apología", se le atribuye, entre otras, el haber dicho con motivo de la celebración del Día Internacional ... «EL PAÍS, mars 16»
5
EH Bildu no quiere que Wismichu actúe en Bilbao porque hace ...
... espectáculo donde se llama a menores de edad putas mientras se les invita a subir al escenario; donde se hace apología de la pederastia y de la violencia, ... «20minutos.es, mars 16»
6
Piden el cierre de un canal de Youtube por apología del acoso sexual
No respeta la libertad de la mujer", asegura la promotora de la petición de change.org al otro lado del teléfono. "Hace apología del acoso a la mujer a través de ... «El Mundo, mars 16»
7
La fiscalía investiga si el cuñado de Barberá hizo apología de la ...
El ministerio público ha abierto ahora diligencias para determinar si las declaraciones de Corbín, que es abogado, encajan en la figura de apología de la ... «EL PAÍS, févr 16»
8
La Curva RCDE: "Las pancartas no pretendían hacer apología de la ...
En un comunicado, 'La Curva' expresa que "en ningún caso" las pancartas exhibidas tenían como finalidad "hacer apología de la violencia ni la discriminación ... «Lainformacion.com, janv 16»
9
Acusado de apología de violencia de género el líder musulmán de ...
Pero las administraciones entienden que sus palabras pueden ser constitutivas de un delito, al considerar que se realiza una "apología" de la violencia de ... «EL PAÍS, déc 15»
10
Otro joven 'cachorro' del PP hace apología del franquismo, ¿cuántos ...
Según denuncian las Juventudes Socialistas valencianas y recoge el diario Levante, García Fas hizo apología del franquismo al definir la dictadura como "uno ... «elplural.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apología [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z