Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprobatoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROBATORIAMENTE EN ESPAGNOL

a · pro · ba · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROBATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprobatoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APROBATORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APROBATORIAMENTE

aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APROBATORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de aprobatoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROBATORIAMENTE»

aprobatoriamente compilación legislación electoral michoacana designarán propuesta presidente comité respectivo primer término ciudadanos evaluados sección trate suficientes convocará capacitará nbsp derecho penal parte general dolo condicionado definido medio connotaciones elemento cognitivo establecidas considerar como posible volitivo conformarse pero particularmente suficiente para memorias proceso federal aprobatoriamente sean ello articulo noveno transitorio

Traducteur en ligne avec la traduction de aprobatoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROBATORIAMENTE

Découvrez la traduction de aprobatoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprobatoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprobatoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赞许地
1325 millions de locuteurs

espagnol

aprobatoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Approvingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بموافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одобрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´un air approbateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

approvingly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zustimmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬성하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

approvingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पसंतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylayarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z aprobatą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схвально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδοκιμαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bifallende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprobatoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROBATORIAMENTE»

Le terme «aprobatoriamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprobatoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprobatoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprobatoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APROBATORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprobatoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprobatoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aprobatoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROBATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de aprobatoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprobatoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compilación de la Legislación Electoral Michoacana. 1824-1996
Designarán, a propuesta del presidente del comité respectivo, en primer término a los ciudadanos evaluados aprobatoriamente de la sección de que se trate; f). Si los evaluados aprobatoriamente no son suficientes, se convocará, capacitará,  ...
Adolfo Mejía González (coordinador) Arlette Marín García, 1997
2
Derecho Penal Parte General
El dolo condicionado es definido por medio de las dos connotaciones del elemento cognitivo establecidas (considerar como posible) y del elemento volitivo (conformarse aprobatoriamente); pero no es particularmente suficiente para su ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
3
Memorias del proceso electoral federal de 1991
QUE LOS EVALUADOS APROBATORIAMENTE NO SEAN SUFICIENTES PARA ELLO. 5. — EL ARTICULO NOVENO TRANSITORIO DEL MISMO CODIGO, AUTORIZA A ESTE CONSEJO GENERAL A DICTAR CRITERIOS ESPECIFICOS  ...
Instituto Federal Electoral (Mexico), 1993
4
¿Por qué el terrorismo?
En La Ciudad de Dios de San Agustín el terror no sólo aparece ligado a la divinidad, también resulta un método eficaz para liberarse de la tiranía del demonio y este argumento es citado aprobatoriamente por Sto. Tomás. No es de extrañar ...
Manuel Luna Alcoba
5
Papanata
Siempre esperé que me dijeras eso respondió aprobatoriamente Ana María. ¡Pero no dejemos pasar el tiempo, considerando la tranquilidad que te caracteriza! Redondeó sarcásticamente, porque reconocía en su esposo a una  ...
Pelatta
6
Ética de la procreación
Peter Singer cita aquí aprobatoriamente a Michael Tooley, para quien «la violación del derecho a algo en un individuo significa lo mismo que decepcionarlo en lo que respecta al correspondiente deseo»27. Cuanto menos intensos sean los ...
Martin Rhonheimer, 2004
7
Los hermanos Karamázov
-Aguarde un poco, Varvara Nikolavna, permítame mantener la dirección -le gritó el padre, si bien en un tono imperativo mirándola no obstante muy aprobatoriamente-. Es el carácter que tenemos -se volvió de nuevo a Aliosha-: Y en toda la ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
Y no olvide cerrar la puerta con fuerza, ¡por favor!" Dijo todo esto de un modo tan cómodo y fácil, que Tom no podía hacer más que frotarse las manos y sacudir afirmativamente la cabeza, y sonreír aprobatoriamente, lo que siguió haciendo ...
Charles Dickens, 2003
9
Cuerpos, géneros e identidades: estudios de historia de ...
En 1933 la revista se hacía eco aprobatoriamente de una declaración de un grupo de estudiantes católicos de Chile, donde se señalaba con una claridad que era aludida repetidas veces en escritos autóctonos que "el padre es el jefe natural ...
Paula Halperin, Omar Acha, 2000
10
Los convidados de agosto
... de ponerse el camisón se contempló, un instante, en el espejo. Su desnudez la hizo sonreír aprobatoriamente. Vaciló acerca de cual de las dos orillas de la 169.
Rosario Castellanos, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROBATORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprobatoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RESOLUCIÓN definitiva por la que se autoriza la constitución de la ...
... su Consejo Directivo acordó, aprobó y dictaminó aprobatoriamente la solicitud del grupo promotor, al considerar que la misma cumple con los requisitos que ... «Diario Oficial de la Federacion, juin 16»
2
Con licencia para golpear
No tardarán mucho los diputados en votar aprobatoriamente las reformas y, aparentemente, todo tenderá a solucionarse de la manera más amigable. «Sipse.com, mai 16»
3
Cuando el deseo supera al dolor
Por momentos bombardeaba una amplia variedad de palabrotas y gruñía aprobatoriamente, subía el tono y lo bajaba. Me mordía la mano para controlar mis ... «Diario Voces, mai 16»
4
Del peso y el contrapeso
... tema del fuero de la diputada Lucero Guadalupe- suponen, dan por sentado, que ustedes dictaminaron aprobatoriamente, o sea en el sentido del desafuero? «Periodico Correo, mai 16»
5
Congreso aprobó la ley de tarifa única de electricidad | El Comercio ...
Solo la semana pasada esta iniciativa legislativa había pasado aprobatoriamente por la Comisión de Energía y Minas del Congreso. ¿QUÉ SE APROBÓ? «El Comercio, mai 16»
6
Concejales aprobaron 19 puntos donde se instalará propaganda ...
... Julián Mancilla, Vicente Karelovic y el alcalde Emilio Boccazzi votaron aprobatoriamente la propuesta de 19 puntos que guiarán a los comandos de campaña ... «La Prensa Austral, mars 16»
7
Una jornada bien empleada
Mientras realizaba sus movimientos, fijaba su mirada en el retrato, cuyos ojos parecían seguir aprobatoriamente los pasos de H. Interrumpía sus caminatas de ... «Letralia, oct 15»
8
Papa elogia a monjas por su 'espíritu de valentía' durante homolía ...
Además de su enfoque en el cambio climático y en la inmigración, criticó la venta de armas y parecía aludir aprobatoriamente al acuerdo nuclear con Irán y a ... «La Nación Costa Rica, sept 15»
9
Papa Francisco toca 'fibras sensibles' de EU
Además de su enfoque en el cambio climático y en la inmigración, criticó la venta de armas y aludió aprobatoriamente al acuerdo nuclear con Irán y a las ... «Sipse.com, sept 15»
10
Artículos y columnas políticas (07:40 h)
A esas 250 manos dispuestas a levantarse aprobatoriamente en apoyo de las propuestas de Peña Nieto sólo faltará un voto más para ser mayoría relativa y, ... «ADNl sureste, août 15»

IMAGES SUR «APROBATORIAMENTE»

aprobatoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprobatoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprobatoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z