Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprovechado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APROVECHADO

La palabra aprovechado procede del participio de aprovechar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APROVECHADO EN ESPAGNOL

a · pro · ve · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROVECHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprovechado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APROVECHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aprovechado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aprovechado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de utilisé dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui profite de tout, et même plus, qui utilise ce que les autres souvent perdent ou méprisent. Une autre signification utilisée dans le dictionnaire est appliquée, diligent. Pris avantage est également dit d'une personne: Cela profite des circonstances qui sont favorables, généralement sans scrupules. La primera definición de aprovechado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que saca provecho de todo, y más aún, que utiliza lo que otros suelen desperdiciar o despreciar. Otro significado de aprovechado en el diccionario es aplicado, diligente. Aprovechado es también dicho de una persona: Que saca beneficio de las circunstancias que se le presentan favorables, normalmente sin escrúpulos.

Cliquez pour voir la définition originale de «aprovechado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APROVECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APROVECHADO

apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropincuarse
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento
aprovechante
aprovechar
aprovechón
aprovecimiento
aprovisionamiento
aprovisionar
aproximación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APROVECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de aprovechado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROVECHADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprovechado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aprovechado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROVECHADO»

aprovechado abusador activo aplicado calculador codicioso concienzudo cuidadoso desaprensivo diligente egoísta estudioso hábil interesado laborioso listo oportunista trabajador ventajista primera lengua española dicho persona saca provecho todo más aún utiliza otros suelen desperdiciar despreciar otro aprovechado también beneficio circunstancias presentan favorables normalmente escrúpulos perito incógnito curioso tratado operario instruido oyente dividido orinoco recorrido egemplos conjugaciones verbos profueris ayas profuerit ille aquel numero muchos profuerimus nofotros ayamos profueñtis

Traducteur en ligne avec la traduction de aprovechado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROVECHADO

Découvrez la traduction de aprovechado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprovechado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprovechado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

availed
1325 millions de locuteurs

espagnol

aprovechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Used
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспользовалось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproveitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন উপকারে আসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévalue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatangkan faedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Anspruch genommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役に立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

availed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

availed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

availed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvalsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorzystało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скористалося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

folosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επωφελήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik gemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprovechado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROVECHADO»

Le terme «aprovechado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprovechado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprovechado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprovechado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APROVECHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprovechado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprovechado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aprovechado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APROVECHADO»

Découvrez l'usage de aprovechado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprovechado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Profueris, Tu ayas aprovechado. Profuerit ille , Aquel aya aprovechado. Numero de Muchos. Profuerimus , Nofotros ayamos aprovechado. Profueñtis , Vofotros ayaís aprovechado. Profuerint illi , Aquellos ayan aprovechado. Tiempo Pajfado  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
2
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
Profúerís, Tu ayas aprovechado. Profúerit lile, Aquel aya aprovechado; Numero de Muchos. Profue nmus ,Nofotros ayamos aprovechado. Profuerítis, Vofotros ayais aprovechado. Profúerint lili, Aquellos ayan aprovechado. Tiempt Pajfado ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
3
Egemplos (sic) de las conjugaciones de los verbos ordenados
Prafuerís, Tu ayas aprovechado. _ Profuerit illa, Aquelsi aya aprovechado. . Numero de Muchos. Prafuerïmn: , Nosotros ayamos aprovechado. Prafuez-ití: , Vosotros ayaís aprovechado. ' Pïçfuerint i111', Aquellos ayan aprovechado¡ Timzpo ...
‎1769
4
Anuario
Pascual de Arazoza Aprovechado. Plateada „ Antonio Balaguer Aprovechado. Plateada „ Joaquin Gonzalez Aprovechado. Plateada „ Agustin Hernandez Aprovechado. Plateada „ Manuel Pastrana Aprovechado. Plateada „ Manuel V. de la ...
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866
5
1a Parte de la Gramática Latina con la explicación y ...
Yo aproveché ó he aprovechado ó hube aprovechado Prófui. Tu aprovechaste ó has aprovechado ó hubiste aprovechado Profuísti. Aquel aprovechó ó ha aprovechado ó hubo aprovechado Profuit. Plur. Nosotros aprovechamos ó hemos ...
AGUSTÍN de S.JUAN BAUTISTA Sch. P., 1854
6
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
Aquel aprovechaba. Próderat. Piar. Nosotros aprovechábamos. Proderâmus. Posotros aprovechabais. Proderâtis. Aquellos aprovechaban. atm m^Proderant. Pretérito; -perfefto: -. Sing. To- aproveché , 6 he. aprovechado ,6 hube apr over ' î a ...
Antonio de Nebrija, 1816
7
Gramática latina de Antonio de Nebrija
Aquel aprovechó , ó ha aprovechado: Pro- fuit. Plur. Nosotros aprovechamos , .ó hemos aprovechado: Profuimus. Vosotros aprovechasteis, ó habeis aprovechado: Profuislis. Aquellos aprovecharon , ó han aprovechado: Profuerunt , vel ...
Antonio de Nebrija, Juan Mariana y Sanz ((Valencia)), 1861
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Villa-Costa es persona muy honrada, hallóse on la conquista de la ciudad, pasó con Pánfilo de Narvaez; tiene un pueblo que se dice Tenecal, terná diez indios, y no ha sido aprovechado. Gregorio Ramirez es persona honrada, pasó ...
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Villa-Costa es persona muy honrada, hallóse en la conquista de la ciudad, pasó con Pánfilo de Narvaez; tiene un pueblo que se dice Tenecal, terná . diez indios, y no ha sido aprovechado. Gregorio Ramirez es persona honrada, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
10
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
de Filosofía elemental el catedrático-comisionado por el Rector Ramón Avellana, concurriendo 4 alumnos (1 sobresaliente, 1 notablemente aprovechado y 2 mediano), más otros 2 de Matemáticas de 1.° (ambos mediano) y los de Latinidad y ...
Antonio Palomeque Torres, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROVECHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprovechado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde ...
El hecho se produjo cerca de las 14 horas, y según primeras averiguaciones, los ahora prófugos habrían aprovechado el periodo de almuerzo de los ... «Publimetro Chile, juin 16»
2
Un mandato académico bien aprovechado
En 1974 obtuvo la cátedra e ingresó en el Colegio de Médicos. Una misma fecha para dos honores que ayer recordaron Jesús Loscertales y Juan Bautista ... «Diario de Sevilla, juin 16»
3
Conozca los estados mexicanos que más han aprovechado los TLC
Conozca los estados mexicanos que más han aprovechado los TLC ... aquellas que se han integrado con Estados Unidos y han aprovechado el Tratado de ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
4
Empleo verde, mucho potencial poco aprovechado
El camino que sigue el mundo hacia economías sostenibles es de una sola dirección. El respeto a la naturaleza es ya una idea convertida en básica, lo que ... «Cinco Días, juin 16»
5
Perasovic: "Hemos tenido nuestra oportunidad y no la hemos ...
Hemos tenido nuestra oportunidad para ganar y no la hemos aprovechado". "O no hemos tenido concentración o nos ha faltado suerte, pero creo que hemos ... «ACB.COM, juin 16»
6
“Se han aprovechado de la bondad y el miedo”
Siempre se han aprovechado de la buena voluntad de la Iglesia. Hay personas que ... Se han aprovechado mucho del miedo y de la bondad. ¿Qué cantidades ... «Diario de Navarra, mai 16»
7
Villacís cree que algunos partidos se han aprovechado del espíritu ...
La portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís, ha asegurado este domingo que en el quinto aniversario del ... «Europa Press, mai 16»
8
Albert Suárez ha aprovechado sus oportunidades con Gigantes
SAN FRANCISCO.- Nunca es tarde cuando la dicha es buena es una frase acuñada en el corazón de nuestros pueblos que viene a la mente ahora al pensar ... «Líder en Deportes, mai 16»
9
“No me he aprovechado del cargo”: Justo Medrano
Desde que el vicerrector de la Universidad de Panamá (UP), Justo Medrano, anunciara su postulación como candidato a rector en las elecciones del próximo ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
10
Papá de León Smith: Todos han aprovechado de despedirse ...
"Todos han aprovechado de despedirse, porque esto es irreversible (...) Sabemos lo que va ocurrir pero pensamos en estar con él, nos preocupamos más ... «Cooperativa.cl, avril 16»

IMAGES SUR «APROVECHADO»

aprovechado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprovechado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprovechado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z