Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuntación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APUNTACIÓN EN ESPAGNOL

a · pun · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUNTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuntación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APUNTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apuntación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apuntación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de référence dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de viser. Une autre signification du point dans le dictionnaire est l'action d'écrire les notes et autres signes musicaux. Le rendez-vous est aussi la notation. La primera definición de apuntación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de apuntar. Otro significado de apuntación en el diccionario es acción de escribir las notas y demás signos musicales. Apuntación es también notación.

Cliquez pour voir la définition originale de «apuntación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APUNTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APUNTACIÓN

apuesta
apuestamente
apuesto
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunar
apunarse
apunchar
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APUNTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de apuntación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APUNTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apuntación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apuntación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUNTACIÓN»

apuntación apuntamiento apunte primera lengua española acción efecto apuntar otro escribir notas demás signos musicales apuntación también notación patria ecuatoriana paisaje político internacional jurisprudencia penal casación doctrinal tardes ascéticas principales capilla música catedral orihuela halla diapasón tono sobre está hecha corresponda claves aplicar esta pauta constata navarro realiza tonos partes vocales acompañamiento nbsp boletín nacional historia manuela rosas terrero biográfica adán quiroga ricardo palma josé ingenieros leonardo pereyra zeballos política exterior argentina flotas carlos soldán febrero viii guias campaña reinado muerte mayflower año

Traducteur en ligne avec la traduction de apuntación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUNTACIÓN

Découvrez la traduction de apuntación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuntación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuntación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apuntación
1325 millions de locuteurs

espagnol

apuntación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

note
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apuntación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apuntación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apuntación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apuntación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apuntación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apuntación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apuntación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apuntación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apuntación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apuntación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apuntación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apuntación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apuntación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apuntación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apuntación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apuntación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apuntación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apuntación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apuntación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apuntación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apuntación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apuntación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apuntación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuntación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUNTACIÓN»

Le terme «apuntación» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuntación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuntación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuntación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APUNTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apuntación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apuntación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apuntación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUNTACIÓN»

Découvrez l'usage de apuntación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuntación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
halla Música, que el Diapasón del Tono, sobre el que está hecha, no corresponda â la apuntación de las claves5. Al aplicar esta pauta se constata que Navarro realiza la apuntación de los Tonos en las partes vocales y acompañamiento ...
Pérez Berná, Juan
2
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Manuela Rosas de Terrero, apuntación biográfica, t. II, 1808, p. 5/6. 9. — Adán Quiroga, t. II, 1898, 122/123. 10. — Ricardo Palma, r. II, 1898, 232/233. 11- — José Ingenieros, apuntación biográfica, t. II, 1898, p. 602. 12 . — Leonardo Pereyra, t ...
Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1973
3
Zeballos y la política exterior argentina
Manuela flotas de Terrero, apuntación biográfica, t. ll, 1898, pp. 5/6. 9. Adán Quiroga.X. ll. 1898, pp. 122/123. 1 0. Ricardo Palma , X. 1 1 , 1 898, pp. 1 22/1 23 . 1 1 . José Ingenieros, apuntación biográfica , t. 1 1 , 1 898, pp. 60Z 12 Leonardo  ...
Roberto Etchepareborda, 1982
4
Boletín
Carlos Paz Soldán, apuntación biográfica, en R. D. H. L., febrero, 1901, VIII, 554. li5. Guias de campaña, en R. D. H. L., febrero, 1901, VIII, 603-618. 116. Reinado y muerte de Mayflower, en R. D. H. L., febrero, 1901, VIII, 621-630. 117.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1923
5
El año que vivió Moratín en Inglaterra, 1792-1793
Sobre aquello hay una apuntación que vamos a transcribir aquí aunque señalando que, excepcionalmente, hemos de alterar levemente la casi exacta correlación que existe entre el Diario y las Apuntaciones, pues ésta del rinoceronte ...
Pedro Ortiz Armengol, 1985
6
Revista de musicología
de do en 2* y en 3" respectivamente]. Pero siempre que el Baxo esté en llave de F.fa.ut. a la 4" raya le corresponde el Tiple en llave de C.sol.fa.ut. a la 1*, y las del Contralto y Tenor como están en dicha apuntación [ clave de do en 3* y en 4* ...
7
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Hasta aqui mi apuntación : desuerte que no solo en el Claustro ( antiquissimo entierro de nuestros Padres) sino en esta gran Nave (entierro moderno de nuestros Hermanos) mostró Dios, i muestra ahun en nuestros dias el buen olor, que ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mémoir, ». Memoria, relación, narrativa. Mémorable, a. Memorable, memorando, digno de memoria. Mémorably, ad. Memorablemente. Memorándum, ». Memoria, nota, razón, apuntación de una cosa para el recuerdo y gobierno de alguno.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
También tendrá el Capitán una apuntación clara , y diftinta de la ropa de cada Soldado , no folo de la de munición , fino de otra qualquiera , de que fe le huviere proveído por voluntad fuya , ó por difpoficion del Comman- dante , no ...
10
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
32 Proyecto Aranda-Campomanes-Llaguno "El se Tetario del Consejo tomará apuntación de 1 > que se vaya acordando en cada expedient; a presencia del Consejo, para formar la minuta del acuerdo o consulta que, puesta en limpio, ...
José Antonio Escudero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUNTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuntación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete libros de esta semana
... la crónica, el reportaje, la apuntación diarística, el recuerdo autobiográfico, etcétera. Hay algunos muy serios; otros, sin embargo, más bien parecen confiarse ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Doce heridos al salirse un coche en el recorrido en el Rallye ...
En cuanto al resto, uno ha sufrido apuntación traumática de extremidad inferior, otra persona presentaba fractura abierta de brazo y ocho han resultado ... «20minutos.es, juin 16»
3
Sarmat: el digno sucesor de los misiles intercontinentales rusos
Además, en las últimas décadas los sistemas antimisiles se desarrollaron tanto cualitativamente —con nuevos tipos de misiles y sistemas de apuntación— ... «Sputnik Mundo, mai 16»
4
Rusia arma a sus “Tigres” con “Ballestas”
"El sistema de apuntación es capaz de captar y seguir al blanco de manera automática, permitiéndole al operador atacar cualquier objetivo desde una posición ... «Sputnik Mundo, avril 16»
5
Made in Russia: Lentes de realidad virtual “a lo MiG”
En Rusia, en el salón aeroespacial internacional MAKS-2015 fue presentado un casco con el sistema de apuntación integrada para los helicópteros Mi-28 ... «Sputnik Mundo, avril 16»
6
Toranzo, Mendoza y el preparador físico, hospitalizados tras el ...
Si bien en un principio de hablaba de una apuntación a Toranzo en el pie izquierdo, con el correr de las horas el dato fue desestimado. El mediocampista ... «Misiones OnLine, févr 16»
7
Empresa mexica “atiende” cualquier nivel de amputación con el ...
... cualidad que a la fecha brinda la oportunidad de atender a casi cualquier nivel de apuntación, expuso Luis Armando Bravo Castillo, ingeniero en Biónica del ... «Investigación y Desarrollo, janv 16»
8
La Real Academia de Medicina premia una investigación sobre los ...
... que había establecido en Sevilla el primer Gabinete de Radiología de Andalucía en 1897, sufre apuntación de dedos por radio dermitis en 1916 y en 1918 ... «Cadena SER, janv 16»
9
Ofrecen prótesis biónicas a bajo costo
... cualidad que a la fecha brinda la oportunidad de atender a casi cualquier nivel de apuntación, expuso Luis Armando Bravo Castillo, ingeniero en Biónica del ... «La Capital, janv 16»
10
Eritrea, el pueblo más triste del mundo
... terribles castigos, que incluyen violaciones múltiples, tormentos de todo tipo e incluso apuntación de dedos o miembros. El hecho obliga a la familia a buscar ... «Rebelión, sept 15»

IMAGES SUR «APUNTACIÓN»

apuntación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuntación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apuntacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z