Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUILLADO EN ESPAGNOL

a · qui · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquillado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AQUILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aquillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aquillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de aquillado dans le dictionnaire espagnol a la forme d'une quille. Un autre sens de la quille dans le dictionnaire est également dit d'un navire: Cela a beaucoup de quille, ce qui est très long. La definición de aquillado en el diccionario castellano es de forma de quilla. Otro significado de aquillado en el diccionario es también dicho de un buque: Que tiene mucha quilla, que es muy largo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aquillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUILLADO

aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar
aquintralar
aquintralarse
aquistador
aquistadora
aquistar
aquitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de aquillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUILLADO»

aquillado forma quilla otro también dicho buque tiene mucha largo tres reinos naturaleza museo pintoresco estos insectos tienen antenas largas delgadas compuestas cinco artejos cara larga como tórax cabeza poco prolongada coselete general dilatado lateralmente esternón abdomen nbsp zoología emis india

Traducteur en ligne avec la traduction de aquillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUILLADO

Découvrez la traduction de aquillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我龙骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

aquillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Settled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं keeled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I منقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я завалился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I keeled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি keeled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je carénées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya keeled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich keeled
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はkeeled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 기절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ngã nhào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மூட்டுடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी keeled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben keeled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I keeled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I keeled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я завалився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Limbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα keeled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek kiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag keeled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg keeled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUILLADO»

Le terme «aquillado» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aquillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aquillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aquillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUILLADO»

Découvrez l'usage de aquillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Estos Insectos tienen las antenas largas, delgadas y compuestas de cinco artejos; le cara tan larga como el tórax ; la cabeza poco prolongada; el coselete en general dilatado lateralmente; el esternón aquillado; el abdomen también y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Emis de la India. 24. E. trijuga: — Carapacho pardo, con tres quillas , bordes no dentados ; peto pardo , orí liado de amarillo. Pondicherí. id. 25. E. reevesii:— Carapacho leonado, estrecho; placas del disco aquilladas en medio; peto aquillado ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
3
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
F. agraria Ascendente o difusa; fruto escasamente aquillado, agudo .............. .. 4. F. rupestris Pedúnculo más corto que el racimo; foveolas apicales del fruto amplias 10. F. bastardii Pedúnculo de longitud igual a la del racimo; foveolas ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
4
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
... superiores oblongas ó lanceolado-lineares, enterísimas ; racimos apanojados, un poco espigados, casi sencillos, densos ó un poco laxos y casi sin hojuelas; cáliz fructífero perfectamente cerrado, aquillado ; semilla con la margen aguda, ...
Pedro Bassagaña, 1859
5
Fauna ibérica. Vol. 6. Hymenoptera: Chrysididae
Tórax con el punteado grueso y reticulado; pronoto convexo, con tres depresiones en el borde anterior; mesopleuras con ambos surcos visibles; metanoto convexo; dientes laterales del propódeo fuertes y con punta obtusa. Gáster aquillado ...
Elvira Mingo, 1994
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... pelos glandulíferos (de hasta 0,75 mm). Hojas basales (3)4-7(8) >< 0,75-l,25(1 ,5) mm, imbricadas, linear-elípticas o linear-espatuladas, rígidas, erecto-patentes —a veces recurvadas—, con haz acanalado y envés ligeramente aquillado...
Santiago Castroviejo, 1997
7
Zoología. Cordados
El amplio esternón aquillado, da inserción, tanto en la quilla como a cada lado, a los masivos músculos pectorales del vuelo. La quilla sirve también para fortalecer la estructura como un todo. La mayor parte del peso del ave en vuelo, incide ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
8
Orígenes del Neolítico sirio-palestino
Raspador 16. Raspador 17. Raspador 18. Raspador 19. Raspador 20. Cepillo o B) Buriles. nngu ¡forme, aquillado. aquillado atípico. aquillado lateral. en hocico, alto, en hocico, bajo, micro-aquillado. aquillado múltiple, raspador nucleiforme.
Joaquín González Echegaray, 1978
9
Diccionario italiano-galego
AQUILLADO, DA, adj. Aquillado, dícese del barco que tiene QUILLA y no es plano por debajo. / Aquillado, de forma de QUILLA. AR, SHI,. AIRE. ARA,, sf. Ara, altar, piedra o mesa sobre la que se ofrecen sacrificios a la divinidad. ALTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Eos
Aquillado del propodeo muy débil ... oscuratus ceballosi ssp. nov. — Antenas muy largas con más de 60 artejos, raramente menos de 62. Puntuación del tórax más densa y fuerte: tegumentos menos brillantes. Quilla occipital uniformemente  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquivaldo Mosquera por fin acude a hacerse la prueba de ADN
El defensa colombiano Aquillado Mosquera, acudió al Servicio Médico Forense de la Ciudad de México a realizarse la prueba genética de paternidad del hijo ... «Rotativo de Querétaro, juin 16»
2
Aquivaldo se despide del Pachuca
Respecto a la jugada en la que fue expulsado, tras derribar a Dorlan Pabón y evitar que se fuera solo, Aquillado Mosquera consideró que “fue una buena ... «López Dóriga Digital, mai 16»

IMAGES SUR «AQUILLADO»

aquillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aquillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z