Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquiles" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUILES EN ESPAGNOL

a · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AQUILES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aquiles» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aquiles

Achille

Aquiles

Dans la mythologie grecque, Achille ou Aquileus, petit fils d'Éaco et fils de Peleus et la déesse Tethys, était un héros de la Guerre de Troie et l'un des principaux protagonistes et les plus grands guerriers de l'Iliade d'Homère. Dans le fameux travail homérique, Achille est souvent décrit comme «celui des pieds légers», puisqu'il était considéré comme le plus rapide des hommes. Les légendes postérieures affirment qu'Haille était invulnérable dans tout son corps, sauf dans son talon. Ces légendes prétendent qu'Haille est mort en bataille en étant frappé par une flèche empoisonnée sur le talon, dont l'expression «talon d'Achille» est venue faire allusion à la seule faiblesse d'une personne. Achille est également célèbre pour être le plus beau des héros réunis à Troy ainsi que le plus rapide. Dans son mythe est crucial sa relation avec Patroclus, décrite dans différentes sources comme une amitié ou un amour profond. En la mitología griega, Aquiles o Aquileo, nieto de Éaco e hijo de Peleo y de la diosa Tetis, fue un héroe de la Guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. En la célebre obra homérica, Aquiles suele ser calificado como «el de los pies ligeros», ya que se lo consideraba el más veloz de los hombres. Leyendas posteriores afirman que Aquiles era invulnerable en todo su cuerpo salvo en su talón. Estas leyendas sostienen que Aquiles murió en batalla al ser alcanzado por una flecha envenenada en el talón, de donde la expresión «talón de Aquiles» ha llegado a aludir a la única debilidad de una persona. Aquiles también es famoso por ser el más hermoso de los héroes reunidos en Troya, así como el más rápido. En su mito es crucial su relación con Patroclo, descrita en fuentes diferentes como profunda amistad o amor.

Cliquez pour voir la définition originale de «aquiles» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AQUILES


atizacandiles
a·ti·za·can·di·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
cuentachiles
cuen·ta·chi·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
onoquiles
o·no·qui·les
pipiriles
pi·pi·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
triles
tri·les

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AQUILES

aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar
aquilón
aquilonal
aquilonar
aquintralar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AQUILES

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
duples
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Synonymes et antonymes de aquiles dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUILES»

aquiles juego priester chavez afirmo nazoa talon azar mitologia griega mitología aquiles aquileo nieto éaco hijo peleo diosa tetis héroe guerra troya principales protagonistas más grandes guerreros ilíada homero célebre obra canción especializada cultura clásica madeline miller acomete relectura demostrando plena actualidad vigencia historia amistad entre ulises joven editor pequea editorial italiana misterioso culto lcido adolescente aspecto monstruosamente deformado extraa enfermedad tirso molina madrid almazan soria espana dice bastardo duque osuna pero otros niegan teatro libro cochinitos poemas little pigs have always been protagonists short stories movies songs these graceful naive animals inspire curiosity sympathy tenderness good humor ideal book stimulate children taste poetry colera quot queramos nuestra humanidad todos nosotros formamos parte sistema beso homosexualidad negro colombia inventor

Traducteur en ligne avec la traduction de aquiles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUILES

Découvrez la traduction de aquiles dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquiles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquiles» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿喀琉斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

aquiles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Achilles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Achilles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ахиллес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquiles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাকিলিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Achille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achilles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achilles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アキレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아킬레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Achilles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Achilles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிகால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकिलीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Achille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Achilles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ахіллес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αχιλλεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achilles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Achilles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquiles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUILES»

Le terme «aquiles» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquiles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquiles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquiles».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUILES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aquiles» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aquiles» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aquiles en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AQUILES»

Découvrez l'usage de aquiles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquiles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
2
Aquiles pies ligeros
Es la historia de la amistad entre Ulises, joven editor de una pequea editorial italiana, y Aquiles, un misterioso, culto y lcido adolescente de aspecto monstruosamente deformado por una extraa enfermedad.
Stefano Benni, 2006
3
El Aquiles
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
4
El libro de los cochinitos: poemas de Aquiles Nazoa
Little pigs have always been the protagonists of short stories, movies, and songs, for these graceful and naive little animals inspire curiosity, sympathy, tenderness, and good humor. An ideal book to stimulate children's taste for poetry.
‎1999
5
COLERA DE AQUILES,LA
"Lo queramos o no, nuestra humanidad, todos nosotros formamos parte del sistema de la guerra.
Ismail Kadaré, 2010
6
Arte y mito: manual de iconografía clásica
LA CÓLERA DE AQUILES Y sus CONSECUENCIAS No es necesario recordar a nadie que, por boca de Homero, la Musa canta en la Ilíada la cólera del Pelida Aquiles, desencadenada a raíz de la peste que envió Apolo al campo de los ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
7
Aquiles Y la Guerra de Troya
Justamente, la Ilíada termina con los funerales de Héctor y la magnitud que cobran los dedicados a Patroclo, el amigo de Aquiles. Y es en esta época que se vivió el pasaje de la inhumación de los cadáveres a su incineración. Se exaltan los ...
Marco S. De Veri, 2004
8
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Aquiles y Paris: dos héroes ¿riegos antagónicos Aquiles y Paris son dos béroes griegos contrapuestos en muchísimos aspectos. Aquiles y Alejandro fueron los dos grandes béroes de la cultura griega. Aquiles rue el modelo a quien imitó ...
José María Blázquez, 1999
9
Dafnis y Cloe. Leucipa y Clitofonte
Dafnis y Cloe es una breve novela pastoril en que dos expósitos, de alta cuna, tienen una trayectoria común en el seno de sendas familias campesinas. ya de niños se dedicarán al pastoreo en común hasta enamorarse. reconocimiento de ...
Longo, Aquiles Tacio,, María Luz Prieto, 1999
10
Los orígenes de la mitología griega
Tetis, al intentar hacer inmortal a Aquiles, busca subvertir los valores propios de la sociedad griega como vimos, siguiendo a Laurens, que pretendían hacer las magas que sometían a un ritual de rejuvenecimiento a los ancianos por medio ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUILES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquiles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan a prisión a “Aquiles” por agresión
El exfutbolista del club Cerro Porteño, Carlos “Aquiles” Báez, fue condenado a tres años y seis meses de prisión por haber agredido a un hincha del Club ... «ABC Color, juin 16»
2
'Aquiles o El guerrillero y el asesino', testamento literario de Carlos ...
Aquiles o El guerrillero y el asesino es la novela póstuma de Carlos Fuentes que se presenta este sábado a las 12 horas en el Centro Cultural Bella Epoca. «La Jornada en linea, juin 16»
3
'Aquiles o el guerrero y el asesino', obra póstuma de Carlos Fuentes
Con un tributo que le rendirán amigos y familiares se conmemora el cuarto aniversario luctuoso del escritor Carlos Fuentes, cuya obra póstuma "Aquiles o el ... «La Silla Rota, mai 16»
4
Cae 'El secre', tercero al mando de la célula de 'El Aquiles' y 'La rana'
El detenido es José Luis Martínez, de 33 años, quien además portaba un paquete con “crystal”, la cual arrojó un peso de 900 gramos, motivo por el cual fue ... «Frontera.info, mai 16»
5
Levantan custodios plantón en Aquiles Serdán
Aquiles Serdán, Chihuahua— El plantón que desde temprana hora se mantenía por parte de custodios en el Cereso de Aquiles Serdán llegó a su fin luego de ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
6
Video: Lo de Gago fue otra vez rotura del tendón de Aquiles
El volante, que volvió a romperse el tendón de Aquiles izquierdo, volverá a jugar recién en octubre o noviembre; el plantel inició la semana con trabajos ... «La Opinión, avril 16»
7
El legado del poeta y humorista Aquiles Nazoa
El artesano de la imagen y de la palabra, como él mismo se define, Luis Montenegro, dijo en una entrevista al periódico Correo del Orinoco que “Aquiles fue un ... «teleSUR TV, avril 16»
8
Beauvue se rompe el tendón de Aquiles y se despide del curso
El Celta recibió ayer una mala noticia en forma de lesión de gravedad. Claudio Beauvue sufre una rotura del tendón de Aquiles de su pierna derecha y hoy ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Frank de Boer se rompe el tendón de Aquiles
Frank de Boer, entrenador del Ajax de Amsterdam, ha sufrido hoy la rotura del tendón de Aquiles de la pierna derecha durante la sesión preparatoria mientras ... «Mundo Deportivo, mars 16»
10
El descubrimiento del "talón de Aquiles" del cáncer que podría abrir ...
Científicos en el Reino Unido aseguran haber descubierto una manera de "guiar" al sistema inmunológico de un paciente con cáncer para que destruya la ... «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «AQUILES»

aquiles

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquiles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aquiles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z