Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achacosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHACOSA EN ESPAGNOL

a · cha · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHACOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achacosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHACOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achacosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achacosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de achacosa dans le dictionnaire est achaque. En el diccionario castellano achacosa significa que padece achaque.

Cliquez pour voir la définition originale de «achacosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHACOSA


barrancosa
ba·rran·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
fiacosa
fia·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mantecosa
man·te·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
rocosa
ro·co·sa
tabacosa
ta·ba·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHACOSA

achabacanamiento
achabacanar
achacable
achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacoso
achacual
achaflanar
achajuanado
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHACOSA

arcabucosa
arcosa
ascosa
bascosa
borrascosa
carbuncosa
cocosa
cosicosa
fruticosa
galicosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
riscosa
sucosa
talcosa
ventiscosa

Synonymes et antonymes de achacosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHACOSA»

achacosa padece achaque prevención vejez cuidado ancianos romancero cancionero sagrados colección poesías toma este dulce bocado entrañas guisado virgen mancilla substancia soberana tair provechosa vives comiéndola serás sana dios annque sabe nbsp chrónica provincia castilla leon navarra haziendole cruz parte dexòlc estampíta nuestra señora papel hechas estas diligencias diò gran udonquedòse dormida dispcrtò perfectamentesana casi disunta hallaba medicina médico manuel salud para precaver achacosa cuatro dichas débil seis cucharadas fuerte ocho achacoso cincuenta sesenta cinco años tres chronica halló dixola evangelios dexóle estampita sudor quedó dispertó

Traducteur en ligne avec la traduction de achacosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHACOSA

Découvrez la traduction de achacosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achacosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achacosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生病
1325 millions de locuteurs

espagnol

achacosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complacent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kränklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஷ்டத்தில் ஓடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malaticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schorowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maladiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrantende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achacosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHACOSA»

Le terme «achacosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achacosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achacosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achacosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHACOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achacosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achacosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achacosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHACOSA»

Découvrez l'usage de achacosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achacosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
Toma este dulce bocado, En las entrañas guisado De la Virgen siu mancilla ; Que es substancia soberana, Tan dulce y tair provechosa, Que , si vives achacosa , Comiéndola serás sana. Dios es, annque á pan te sabe, Lo que en haz de pan ...
Justo de Sancha, 1855
2
Chrónica De La Provincia De Castilla, Leon Y Navarra, Del ...
... haziendole 'vna cruz en la parte achacosa., dexòlc vna estampíta de Nuestra Señora.de papel ; hechas estas diligencias , diò à la achacosa vn gran \ udonquedòse dormida, y dispcrtò perfectamentesana. ct ' 5 5 9 Casi disunta se hallaba ...
Francisco ¬de ¬la Vega y Toraya, 1729
3
La medicina sin médico,ó manuel de salud para precaver y ...
S { Achacosa , dos á cuatro dichas. a □ ( Débil , dos á seis cucharadas. « g | Fuerte , cuatro á ocho dichas, pj £ l Achacoso , dos á cuatro dichas. De cincuenta á sesenta y cinco años. a C í Débil , una á tres cucharadas. a C I B « I Fuerte , dos ...
AUDIN-ROUVIERE, 1830
4
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... la halló , dixola los Evangelios , haziendole vna cruz en la parte achacosa , dexóle vna estampita de Nuestra Señora,de papel ; hechas estas diligencias , dio á la achacosa Vn gran sudor,quedó- se dormida, y dispertó perfectamente sana.
Francisco de la Vega, 1729
5
La cazadora de astros
achacosa. Entonces ocurrió el reencuentro con Walter Gruen. A él y a Clari, su mujer, una de las amigas a la que quiso con el alma y que murió de una manera horrible, ahogada, muy joven, los había conocido en los años cuarenta. Walter ...
Zoé Valdés, 2010
6
Elogio póstumo del doctor don Carlos Francisco de Ameller ...
mada. •Incansable en él , no interrrumpió un solo diat voluntariamente la asistencia á su despacho , á pesar de su valetudinaria y achacosa vida. Aquí oye de continuo las solicitudes injustas é impertinentes de los unos , las reclamaciones ...
José Benjumeda, 1836
7
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
ticia á su_ achacosa intencion , que merced á su crítica sindéresis. Es cierto que al principio se pensó en baños de Luca para mis males; pero los tres mas famosos Médicos de esta Ciudad fuéron de parecer que los baños sulfúreos no se ...
José Francisco de Isla, 1790
8
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
Spain. Cortes (1810-1813). ocupado en curar los males de una monarquía achacosa y desorganizada en todas sus partes ... *Leidas las actas déla sesión drl dia veinte, últiiria q"ue ocupado en curar los males de una monarquía achacosa y ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
9
Comedias escogidas de Don Alvaro Cubillo de Aragon
Siempre , á lo menos muy dama , de un mal , que envidia se llama , te he contemplado achacosa t y como dices de mí que estnuy grande damería dar un dia , y otro dia á las muñecas , así pudieras pensar de tí, que en ta en vidia declarada ...
Álvaro Cubillo de Aragón, 1816
10
Quaresma de Sermones Doctrinales Duplicados [sic], para ...
Esta la ojalá no sea peor í De que no fe achacosa , caí Ja , tibí, desmayada.- Langues .Golpea con el azero al pedernal : verás que arroja centellas ; pero si no a y yesca que las reciba alumbran , mas no calientan, ni encienden.
José de Barcia y Zambrana, 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHACOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achacosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vamos de manifa
Ahora han decidido —la verdad no sé por qué es ahora y no hace tres meses o cuatro años— que ya no hay más margen de maniobra para esta achacosa ... «Diario de León, juin 16»
2
“Se le notaban los siglos a Berta”. A tres meses sin ella
No es que tuviera arrugas o grasa acumulada que no le importaba; no porque tuviera canas, que sí le importaba mucho; no porque estaba achacosa o sin ... «Biodiversidad en América Latina, juin 16»
3
La España del PP recupera a Cuba
... cuya revolución todopoderosa llega muy achacosa a sus 57 años y trata de prolongarse en herederos incondicionales. Raúl Castro afronta sus últimos años ... «Cubanet, mai 16»
4
El rapto de Europa
Europa, el continente que tomó su nombre, no es hoy ni la agraciada protagonista del mito ni la vieja dama achacosa y débil que algunos proclaman. El mismo ... «Huelva Información, mai 16»
5
Susy Lu feliz con su tercer embarazo. Con Maxine Woodside
"Me siento muy bien, muy contenta la verdad que no soy una embarazada achacosa, ya regresé al ejercicio. Entonces me siento muy bien gracias a Dios. «RadioFórmula, avril 16»
6
“Juego de Tronos”, temporada 6, sana en apariencia, achacosa por …
El invierno se ha ido. Llega la primavera, y con ella las lluvias de abril, los días más largos y cómo no, la nueva temporada de Juego de tronos. Este año ... «DeCine 21, avril 16»
7
Almería, una capital que cotiza al ALZA
Por eso, creer que la situación en ciudades como Almería es achacosa rivaliza contra la realidad. La capital almeriense está en alza, lo demuestran los datos. «El Almería, avril 16»
8
Qué nos enseña la Primera República de lo que está sucediendo …
... cuatro presidentes en once meses, en aquel año comprimido se perdió una opción sensata de abrir las puertas a la regeneración de una España achacosa. «El Confidencial, mars 16»
9
La política de piojos
Esa gente que aprobó una Constitución ya achacosa. Esa gente que no se arrugó cuando lo de "¡Quieto todo el mundo! ¡Al suelo!". Si Villalobos encarnara lo ... «eldiario.es, janv 16»
10
La estampa o la popularización del arte (II)
Seamos claros: el mercado del grabado antiguo en España ha tenido siempre una salud bastante achacosa si lo comparamos con Centroeuropa y con los ... «valenciaplaza.com, nov 15»

IMAGES SUR «ACHACOSA»

achacosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achacosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achacosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z