Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jocosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOCOSA

La palabra jocosa procede del latín iocōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JOCOSA EN ESPAGNOL

jo · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOCOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jocosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JOCOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jocosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jocosa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jocosa signifie drôle, drôle, festif. En el diccionario castellano jocosa significa gracioso, chistoso, festivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jocosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOCOSA


barrancosa
ba·rran·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cocosa
co·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
glucosa
glu·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mantecosa
man·te·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
rocosa
ro·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOCOSA

jochar
jochatero
joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOCOSA

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
bascosa
carbuncosa
cosicosa
fiacosa
galicosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

Synonymes et antonymes de jocosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCOSA»

jocosa gracioso chistoso festivo gaceta mayo compuso para reirse hijo malaga mvrmvrader jvrado novela moral fira barcelona pieza bilingüe acto ornato burlesco quevedo estilo agudo lírica presente monografía maría josé alonso veloso suma otros trabajos suyos sobre centra terpsícore tiene como objetivo mostrar mecanismos sirvió escritor convertir muchachos solteron niña hábito hace monje comedia tres actos cena loco amor arreglada crianza mugeril danae fabula original satirico jocosa classes poeticas dividenss historica fabulosa amorosa

Traducteur en ligne avec la traduction de jocosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOCOSA

Découvrez la traduction de jocosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jocosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jocosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jocosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

jocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jocosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jocosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jocosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jocosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jocosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jocosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jocosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jocosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jocosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jocosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jocosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jocosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jocosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jocosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jocosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jocosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jocosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jocosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jocosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jocosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jocosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jocosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jocosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jocosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOCOSA»

Le terme «jocosa» est communément utilisé et occupe la place 31.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jocosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jocosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jocosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOCOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jocosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jocosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jocosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOCOSA»

Découvrez l'usage de jocosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jocosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Classes poeticas. Dividense en historica, y fabulosa, ...
n CLASSE joCoSA; Consuelala el eloquente, diziendolmquc se aleja, de justa razon su queja, pues sinel a todos bien parecer-any nina quien con èl parecia- vieja. Solo te digo amoroso, ' queen mi cuidadoso anhelo; ~ me has ahorrado de vn ...
Baltasar Lopez de Gurrea Ximenez Cerdan y Antillon, 1663
3
Humor i literatura
Maria Rayarri Universitat de Valencia Per a parlar de poesia jocosa en el barroc italiá cal remuntar-nos al model creat per Francesco Berni i a l'anomenada poesia bernesca, per excel.léncia burlesca. Les Rime de Francesco Berni recullen la ...
Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001
4
Lima por dentro y fuera en consejos económicos, saludables, ...
Obra jocosa y divertida en que con salados conceptos se describen, ademas de otras cosas, las costumbres, usos y mañas de las madamitas de allí, de acá y de otras partes. La dá á luz Simon Ayanque [pseud.] Esteban de Terralla y Landa.
Esteban de Terralla y Landa, 1798
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
( Cien años de soledad) SAINETE (Derivado de saín, éste del latín vulgar * saginum, latín clásico sagina, -ae, «engorde de animales», «comida sustanciosa » y luego «pieza jocosa para acompañar la representación principal».) Pieza teatral ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Poesias ó rimas juveniles
EPÍSTOLA JOCOSA. En verso he ele escribir, por mas que avaro Guarde los consonantes con cien llaves Apolo, sin querer prestarme amparo. Versos duros serán , que los suaves , Llenos de gracia, pompa y hermosura Solo tú , Feliciano  ...
Juan B. de ARRIAZA, 1816
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sacrista , teso- Hierophylax ,. cis. m ) rero de iglesia. Hilaratns, a, um. Cosa alegrada, regocijada, divertida. Hilare, adv. Alegre , divertida , jocosa- mente , con ó de buen humor. Hilaresco , cis. cere. Alegrarse , esta? gozoso y contento , tener ...
Esteban Jiménez, 1808
8
Cuadernos bibliográficos
1.369 RELACIÓN en favor de las señoras mu- geres. [s. 1., s. i., s. a.], 2 hs., 21 cms. — «Felicísimas Princesas ...» HADRSD.Academia Española, 39-VII-15 (37). 1.370 RELACIÓN jocosa de Ramón Uluferne. [Grab.] [s. 1., s. i., s. a.], 2 hs., ...
9
Romancero popular del siglo 18
1.369 RELACION en favor de las señoras mu- geres. [s. L, s. i., s. a.], 2 hs., 21 cms. — «Felicísimas Princesas ...» MXDtUD.Academia Española, 39-VII-15 (37). 1.370 RELACION jocosa de Ramón Uluferne. [Grab.] [s. I., s. i., s. a.], 2 hs., 20 cms.
Francisco Aguilar Piñal, 1972
10
Cartas de Cicerón
Una mehercule nostra vel severa , vel jocosa con- gressio pluris erit , quám non modo hosres, sed etiam fratres nostri M&u\. Quare omnibus de rebus fac ut quamprimum sciam. Aut consolando , aut consiiio , aut re ju- vero. Vale. Lib, 7. Ep. i0.
Marco Tulio Cicerón, Rodrigo de Oviedo y Portal, Antonio Baylo ((Madrid)), 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOCOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jocosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Los Pelópidas', la versión irónica y jocosa de Jorge Llopis sobre los ...
Rendir un tributo a 'Los Pelópidas', la obra de Jorge Llopis, con motivo de su 50 aniversario. Ese es el objetivo que se marca la compañía extremeña Suripanta ... «Cadena SER, août 16»
2
VIDEO | Giorgio Jackson pone “cara de meme” ante una jocosa ...
VIDEO | Giorgio Jackson pone “cara de meme” ante una jocosa broma de Boric sobre José Piñera. El parlamentario de Magallanes grabó la broma en un video ... «El Dínamo, août 16»
3
La jocosa despedida de los Angelinos a David
LOS ANGELES (EEUU)- La gira de despedida de David Ortiz llegó al sur de California el jueves, jornada en la que los Medias Rojas cayeron por 2-1 a manos ... «7dias.com.do, juil 16»
4
Pokémon Go y Playboy: jocosa y sensual combinación
Desde la página de Facebook del multimedio para adultos compartieron un sensual y jocoso video que superó los 11 millones de reproducciones. «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
5
Así se hizo la jocosa lista de Islandia para Eurocopa
Con poco más de 300.000 habitantes Islandia se ha convertido en el equipo revelación de esta Eurocopa de Francia al eliminar a la mismísima Inglaterra y ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Paco León defiende su obra 'Cómo está Madriz!': "No es nada ...
"Pues a mí me parece que la obra está muy bien y no es nada ofensiva, es jocosa y jacarandosa", ha escrito este viernes el actor y protagonista de la zarzuela ... «Europa Press, juin 16»
7
Laurita Fernández, jocosa con Fede Bal en Twitter
Laurita Fernández, jocosa con Fede Bal en Twitter. La bailarina y al actor volverán a la pista de Showmatch, y en la previa al comienzo del certamen más ... «Diario Uno, mai 16»
8
ÓPERA Jocosa y cargada de juventud, la ópera 'Gianni Schicchi'
En una semana, Enrique Patrón de Rueda, en mancuerna con el director de escena y bailarín Agustín Martínez, lograron un montaje brillante, jocoso, ... «Noroeste, mai 16»
9
Hacen jocosa broma a Zuckerberg
Al llegar a su oficina, el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, descubrió que este lugar así como la sala de conferencias estaban totalmente envueltas en papel ... «El Universal, avril 16»
10
Isabel Macedo, jocosa, en Instagram, mostró su "primera foto" junto ...
Estamos ansiosos por la aparición de las primeras imágenes del romance de Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey. Hasta ahora tuvimos poco y nada. No hay ... «TN.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «JOCOSA»

jocosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jocosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jocosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z