Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICOSA

La palabra picosa procede de picar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICOSA EN ESPAGNOL

pi · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picosa dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: qui est très piquée ou marquée avec la variole. Un autre sens de picosa dans le dictionnaire est dit d'un ragoût: qui a l'excès de piment. Picosa est aussi une petite paille d'herbes séchées et broyées. La primera definición de picosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está muy picada o señalada de viruelas. Otro significado de picosa en el diccionario es dicho de un guiso: Que tiene exceso de chile. Picosa es también paja menuda de gramíneas seca y triturada.

Cliquez pour voir la définition originale de «picosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOSA


belicosa
be·li·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
cosicosa
co·si·co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
galicosa
ga·li·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
quejicosa
que·ji·co·sa
quisicosa
qui·si·co·sa
radicosa
ra·di·co·sa
rocosa
ro·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOSA

picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOSA

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
barrancosa
bascosa
borrascosa
carbuncosa
cocosa
fiacosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
mantecosa
peñascosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

Synonymes et antonymes de picosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOSA»

picosa chiquita pero letra pelicula veronica castro primera lengua española dicho persona está picada señalada viruelas otro guiso tiene exceso chile picosa también paja menuda gramíneas seca triturada análisis cuantitativo orina ligero estudio sobre para comercio internacional libro alumno empresas millones ampliaciones capital inversión latinoamérica madrileña campofrío catalana asturiana alsa vasca tavex representan casos expansión nbsp alegría mismo esta fuente muchas preocupaciones algunas personas vivir pendiente qué piensan demás vacío inseguridad inestabilidad estado ánimo poesía monte nuevo azul junto hojas vuelos como mañana infantil enero entre aguas inmóviles ahogó monje aventurero fría laguna mortaja negro estudios cultura amerindias lenguas quot sabrosa

Traducteur en ligne avec la traduction de picosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOSA

Découvrez la traduction de picosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

picosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Picosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOSA»

Le terme «picosa» est communément utilisé et occupe la place 29.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOSA»

Découvrez l'usage de picosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Español para el comercio internacional. Libro del alumno. ...
... de empresas y 881.000 millones para ampliaciones de capital. El 51% de la inversión va a Latinoamérica y el 23% a la DE. La madrileña Campofrío, la catalana Picosa, la asturiana Alsa o la vasca Tavex representan casos de expansión ...
Ángel Felices Lago, Cecilia I. Ruiz López, 1998
2
La Alegría de Ser Tú Mismo
picosa. vi. de. mí? Esta es la fuente de muchas preocupaciones en algunas personas. Vivir pendiente de ¿qué piensan los demás de mí? es vivir en el vacío. Vivir con la inseguridad del vacío. La inestabilidad del estado de ánimo de muchas ...
Darío Lostado, 2006
3
Poesía
... de sol y de monte nuevo, y de azul junto a las hojas y de luz sobre los vuelos, como que era una mañana del infantil mes de enero, entre sus aguas inmóviles se ahogó un monje aventurero: fría Laguna Picosa, mortaja del monje negro.
Fernando Paz Castillo, Oscar Sambrano Urdaneta, 1986
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
30) "Tu sabrosa comida" A ki' w-o'och P2sg Adj P2sg-S 3 1 ) "Su comida picosa" U páap y-o'och P3sg Adj P3sg-S En estos casos vemos que -o'och ya ocupa el lugar propio de los sustantivos en una FN de este tipo, por lo que se puede decir  ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
5
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Casi en el centro del valle se levanta la loma de la Picosa , de peñas muy duras calizo-areniscas , que el tiempo reduce á menudos fragmentos. De esta loma se descubren los profundos barrancos de la Climenta, que corre de poniente á ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
6
Los vasos comunicantes: antología de la poesía chicana
Hace mucho calor, y esta lana picosa, esta cama y esta lana picosa... Casa vacía -todos están de vacación Menos yo. Tía, ¿dónde estás? ...El invierno en las venas. Chanclas calladas- Pájaro sin canción. Mi tía tenía 71 años. Una quejita muy ...
Jaime B. Rosa, 1999
7
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
2. Petrel p. 2 5 7 * - diferencias entre sus moradores y los de Elda p. 258. Petrés p. 125. Pias fundaciones , su descripcion , poblacion y frutos, p. 280* - 28 1. Picaña p. 161. Picasént p. 1 6 r. Picosa , monte , p. 85. Piedra llamada Encantada p.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mordacit as.Punctio. PICOSA. (Picosa) s. f. Voz de la Germanía que significa la paja. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Palea. PICOSO , SA. adj. que se aplica al que está mui señalado de viruelas , y vale lo mismo que picado. Lat. Papitíis ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Observaciones sobre la historia natural geografia, ...
Casi en el centro del valle se levanta la loma de la Picosa , de peñas muy duras calizo-areniscas , que el tiempo reduce á menudos fragmentos. De esta loma se descubren los profundos barrancos de la Climenta, que corre de poniente a ...
Antonio Joseph Cavanilles, 1795
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mordacitas.Puniìio. PICOSA. (Picosa} f. f. Voz de la Gemianía que significa la paja*. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Palea. PICOSO , SA. adj. que fe aplica al que está mui señalado de viruelas , y vale lo mismo que picado. Lzt. Papulis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picosa Launches Third Season at Mayslake Peabody Estate with ...
Indulge in a night of classical music at the season opener of "Music at Mayslake: Picosa," a mixed chamber ensemble on Sunday, Sept. 11 at 3 p.m. at the Forest ... «Chicago Tribune, août 16»
2
Pollo en salsa de tomate y chiles jalapeños. Receta
Aquí tienen dos opciones: si quieren que la receta sea bien picosa, dejan las semillas de los chiles, mientras que si la prefieren menos picosa los desvenan y ... «Directo al Paladar, juil 16»
3
México enfrenta 'picosa' prueba
Andrés Guardado y Javier Aquino durante el entrenamiento de la Selección Mexicana en los Estados Unidos. (Fotografía de Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
4
Picosa implementa ISO 9001 - 2015
El taller de formación de auditor interno de calidad ISO 9001-2015 en las instalaciones de Carrocerías Picosa se desarrolló con la participación de 10 ... «El Heraldo, avril 16»
5
Seguro vas a querer probar esta hamburguesa con pan de chile: "la ...
De hecho, el Daily Mail la ha catalogado como "La más picosa del mundo". Esta hamburguesa estará en todos lados del mundo; pero en México podrás ... «SDPnoticias.com, avril 16»
6
Un individuo cargado de gasolina: “Te voy a chiscar el bar”
Entonces el cliente pasó a las amenazas diciéndole: “O me das los 80 euros o me voy a la gasolinera de “Picosa”, compro gasolina y te prendo fuego al bar”, ... «La Crónica de Salamanca, févr 16»
7
Las reinas de las salsas
Esta salsa es muy picosa . De chiles secos con cacahuate. Una salsa común en varias regiones del país y regularmente está hecha con chile de árbol o guajillo ... «El Universal, févr 16»
8
Verónica Castro protagonizará Aplauso. ¡Un musical en una estrella!
Verónica Castro participó en la versión teatral de la película “Chiquita pero picosa” en 2008, esa fue la última vez que realizó teatro, antes fue parte del elenco ... «Plano informativo, janv 16»
9
'Tips' por si la Nochebuena te dejó una mal cruda
Una comida picosa, es una de las recomendaciones populares que se conocen para curar la resaca, sin embargo, existen otros consejos que podemos seguir ... «Sipse.com, déc 15»
10
En riesgos por desplome, 7 mil 500 vecinos en la GAM
Ángeles Valencia dijo en ese mismo año, la empresa Pilotes de Control, S. A., (PICOSA) advirtió corregir la verticalidad de los edificios e informó sobre el ... «El Universal, déc 15»

IMAGES SUR «PICOSA»

picosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z