Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "árgano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁRGANO EN ESPAGNOL

ár · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Árgano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁRGANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «árgano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de árgano dans le dictionnaire espagnol

La définition de argano dans le dictionnaire est une machine à grue pour escalader des pierres ou des objets lourds. En el diccionario castellano árgano significa máquina a modo de grúa para subir piedras o cosas de mucho peso.

Cliquez pour voir la définition originale de «árgano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁRGANO


biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁRGANO

árgana
árganas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Synonymes et antonymes de árgano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁRGANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «árgano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de árgano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRGANO»

árgano árgana máquina modo grúa para subir piedras cosas mucho peso guerra civil remate vertientes techo fijan listones quadra quatro dedos tabla contener adobes habian cubrir rematada obra forma combada perficionada segun positura vigas nbsp comentarios cayo julio césar traducidos versiones diversiones molière shakespeare sheridan recreados tres libres kado kostzer sergio garcía ramírez jorge dubatti personajes argano enfermo aprensión toñito sirviente angélica hija árgano belisa segunda mujer cuya novedad espantados sitiados mueven palancas peñascos grandes pueden écbanlos rodar muro abajo sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de árgano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁRGANO

Découvrez la traduction de árgano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de árgano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árgano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Argaño
1325 millions de locuteurs

espagnol

árgano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Organ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Argaño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Argaño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Argaño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Argano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Argaño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Argaño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Argano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Argaño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Argaño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Argaño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Argaño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Argaño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Argaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Argaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Argaño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Argaño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Argaño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Argaño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Argaño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Argaño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Argaño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Argaño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Argaño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árgano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRGANO»

Le terme «árgano» est très peu utilisé et occupe la place 80.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árgano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de árgano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árgano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁRGANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «árgano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «árgano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot árgano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRGANO»

Découvrez l'usage de árgano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árgano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra civil
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
2
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
Al remate de las vertientes del techo fijan listones quadra- dos de quatro dedos de tabla , para contener los adobes que habian de cubrir el árgano. Rematada asi la obra en forma combada , y perficionada segun la positura de las vigas ...
José GOYA MUNIAIN, 1798
3
Versiones y diversiones: Molière, Shakespeare y Sheridan ...
Molière, Shakespeare y Sheridan recreados : tres versiones libres Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti. PERSONAJES Argano, enfermo de aprensión Toñito, sirviente Angélica, hija de Árgano Belisa, segunda mujer de ...
Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti, 2008
4
Los Comentarios de Cayo Julio César
A cuya novedad espantados los sitiados , mueven con palancas peñascos los mas grandes que pueden , y écbanlos á rodar del muro abajo sobre el árgano. La firmeza del maderámen resiste al golpe, y cuanto cae sobre él resbala en su ...
Gai Juli Cèsar, 1865
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
r.a.Fare smalto, calcina. Argamasón, s. m. Calcinaccio. Arcamula, í. f. V. Amelo Árgana, s. mero di rinco. Árgano. | pl. Pa- Arganel, >. m. Anellettodimetallo. Arganeo, s. m. Grosso auellodifer- ro sulle navi. Arcano, s. m. Árgano. Argavieso, s. m. ...
‎1860
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cabos, aparejos. Ai gandío. Gavlete, molinete. Argane. Cabrestante. Árgano doppio. Cabrestante mayor. Argine. Dique. Argola. Caña de timón. Armare. Armar, guarnir, aparejar. Ármala nóvale. Escuadra. Ármatela. Flotilla. Armalore. Armador.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Arboladura. Arcanno. V. Árgano. Arcasso. Peto. Arcatto. Quebrantado (el bajel que se halla en esta disposición). Archipiélago. Archipiélago. Archi tromba. Sentina. Arco. Arrufo.\\Medio punto del timón. Arco baleno. Arco iris. Arden te. Ardiente.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
ÁRGANO. (BURGOS). (Escudo). No existen antecedentes de uso de emblemas, por lo que el escudo ha de ser de nueva creación. El Ayuntamiento propone unas armas de tipo parlante o alusivo que reunen los deseables caracteres de ...
Vv.aa
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
nel , ue es otro círculo de metal pequeño. ÁRGANO, s. m. Máquina hecha de varios arcos á manera de grúa. Lo mismo que árgana, co- varr. Tes. arc. Conq. de Rodas , lib.2. cap. 7. fol. 32. Ordenaron un ingenio con dos árganos como en nao ...
10
Los diez libros de Architectura
De/pucs vn po co arriba del pie del maftil fe aSrmaracncl fuelo vna polca, o árgano, y por ella fe tirara aqlla cuerda eftcdida,y tirándola la fcgu ira el maftil kuantando - 2j fe cnla cabera, pero no fele moderaremos con aqllas dos cuerdas ligadas ...
Leon Battista Alberti, 1582

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árgano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partidos interpelan a JCE sobre formas de escrutinio
... los votos en el 10% de los colegios electorales y que ese árgano les permita la participación de 2 mil observadores electorales en todo el territorio nacional. «Listín Diario, avril 16»

IMAGES SUR «ÁRGANO»

árgano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árgano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z