Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astorgano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTORGANO EN ESPAGNOL

as · tor · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTORGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astorgano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTORGANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «astorgano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astorgano

Astorga

Astorga

Astorga est une municipalité et une ville d'Espagne située dans la zone centrale de la province de Leon, dans la communauté autonome de Castille et Léon. Il est situé en transit entre le désert léonine et les montagnes de Leon et agit comme un noyau fédérateur de la région de Maragatería, La Cepeda et les rives du Órbigo. La ville est le chef de l'un des plus grands et plus anciens diocèses d'Espagne, dont la juridiction couvre la moitié de la province de Léon et une partie de ceux d'Orense et de Zamora. Il est également chef du parti judiciaire numéro 5 de la province de Leon. Né comme un camp militaire romain de Legio X Gemina à la fin du 1er siècle av. C., peu de temps après, il est devenu un établissement civil et a été la capitale du Conventus Asturum. Il s'est développé comme un important centre de communication du nord-ouest péninsulaire et a connu une certaine prospérité dans les deux premiers siècles de notre ère grâce à l'extraction de l'or, étant défini par Pliny the Elder comme "vrbs magnifica". Dans les années moyennes du troisième siècle, il devait être établi comme un siège épiscopal, avec Basilides comme premier évêque. Astorga es un municipio y ciudad de España situada en la zona central de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en el tránsito entre el Páramo Leonés y los montes de León y ejerce de núcleo vertebrador de las comarcas de Maragatería, La Cepeda y la ribera del Órbigo. La ciudad es cabeza de una de las diócesis más extensas y antiguas de España, cuya jurisdicción abarca la mitad de la provincia de León y parte de las de Orense y Zamora. Es, además, cabeza del partido judicial número 5 de la provincia de León. Nacida como campamento militar romano de la Legio X Gemina a finales del siglo I a. C., poco después se convirtió en un asentamiento civil y fue capital del Conventus Asturum. Se desarrolló como importante nudo de comunicaciones del noroeste peninsular y gozó de cierta prosperidad en los dos primeros siglos de nuestra era gracias a la minería del oro, siendo definida por Plinio el Viejo como «vrbs magnifica». En los años centrales del siglo III debió de establecerse como sede episcopal, con Basílides como su primer obispo.

définition de astorgano dans le dictionnaire espagnol

La définition de astorgano dans le dictionnaire espagnol est natif d'Astorga. Une autre signification de astorgano dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville de la province de León, en Espagne. La definición de astorgano en el diccionario castellano es natural de Astorga. Otro significado de astorgano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de León, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «astorgano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTORGANO


afgano
af·ga·no
chinandegano
chi·nan·de·ga·no
degano
de·ga·no
desgano
des·ga·no
jinotegano
ji·no·te·ga·no
lugano
lu·ga·no
mazorgano
ma·zor·ga·no
mengano
men·ga·no
pagano
pa·ga·no
perengano
pe·ren·ga·no
sufragano
su·fra·ga·no
tongano
ton·ga·no
vegano
ve·ga·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTORGANO

astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillazo
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astracán
astracanada
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTORGANO

árgano
biruégano
burdégano
carángano
chulángano
claviórgano
curángano
gano
gano
miruégano
moriángano
muégano
muérgano
orégano
órgano
rgano
tángano
rgano
xilórgano
zángano

Synonymes et antonymes de astorgano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTORGANO»

astorgano astorga municipio ciudad españa situada zona central provincia león comunidad autónoma castilla está ubicada tránsito entre páramo leonés montes ejerce núcleo vertebrador comarcas natural otro también perteneciente relativo esta estado límite último fisuración hormigón fuera palabra taller escritura creativa escritos filosóficos requeno vives vicente edición introducción notas antonio astorgano abajo zaragoza prensas universitarias departamento educación cultura deporte nbsp universidades clásicas europa mediterránea bolonia mecenazgo literario campomanes jesuitas expulsos dolores mateos dorado doscientos años oviedo publicaciones universidad instituto feijoo viajes josé cornide portugal asso manuel ignacio jordán río miguel rodríguez fuero viejo madrid hervás bascongada lingüistas defensores vasco sobre origen beato navarro rueda jesuita restaurador mundo colegios aragón conoció

Traducteur en ligne avec la traduction de astorgano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTORGANO

Découvrez la traduction de astorgano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astorgano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astorgano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

astorgano
1325 millions de locuteurs

espagnol

astorgano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astorgano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astorgano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astorgano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astorgano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Astorgano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astorgano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Astorgano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astorgano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Astorgano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astorgano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

astorgano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astorgano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astorgano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astorgano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astorgano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astorgano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Astorgano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astorgano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astorgano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astorgano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astorgano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astorgano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astorgano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astorgano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astorgano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTORGANO»

Le terme «astorgano» est communément utilisé et occupe la place 49.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astorgano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astorgano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astorgano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTORGANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astorgano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astorgano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astorgano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTORGANO»

Découvrez l'usage de astorgano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astorgano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos filosóficos
REQUENO Y VIVES, Vicente Escritos filosóficos / Vicente Requeno y Vives ; edición, introducción y notas de Antonio Astorgano Abajo. — Zaragoza : Prensas Universitarias de Zaragoza : Departamento de Educación, Cultura y Deporte del  ...
Vicente Requeno y Vives, Antonio Astorgano Abajo, 2008
2
Universidades clásicas de la Europa mediterránea: Bolonia, ...
Astorgano Abajo, Antonio, «El mecenazgo literario de Campomanes y los jesuitas expulsos», en Dolores Mateos Dorado (ed.), Campomanes doscientos años después, Oviedo, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, Instituto Feijoo de ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2006
3
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Asso – Manuel 1771b = Ignacio Jordán de Asso y del Río – Miguel de Manuel Rodríguez, El Fuero Viejo de Castilla, Madrid 1771. Astorgano 2003a = Antonio Astorgano Abajo, Hervás, la Bascongada y los lingüistas defensores del vasco- ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
4
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
loS. colegioS. de. ARAgón. que. conoció. Requeno. José A. Ferrer Benimeli Universidad de Zaragoza del jesuita expulso Vicente Requeno Vives (1743- 1811) el que lo sabe todo es Antonio Astorgano Abajo, quien en 2008 nos ofreció una ...
‎2012
5
Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos
Y frente a la Bibliothéque de Sommervogel Astorgano contrapone 325 escritores del jesuíta francés frente a los 495 de Hervás, es decir, que el español incluye 170 entradas nuevas3". Y como es natural en esta clase de obras y con 301 ...
José del Rey Fajardo, 2006
6
Perón y los medios de comunicación: La conflictiva relación ...
Las pullas de los diputados antiperonistas se centraban en José Astorgano, representante del oficialismo, de escasas luces, cuya voz no se escuchaba en el recinto para otra cosa que para pedir el cierre de los debates. Este diálogo ...
Pablo Sirvén,, 2012
7
G.B. Bodoni: del silencio ibérico a «La Comedia Nueva» (1796)
del silencio ibérico a «La Comedia Nueva» (1796) Pedro M. CÁTEDRA. Astorgano 2006 = Astorgano Abajo, Antonio, «Encuentro del padre Arévalo con el inquisidor jansenista Nicolás Rodríguez Laso, en la Italia de 1788», en El Humanismo ...
Pedro M. CÁTEDRA, 2013
8
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
Sin embargo, a juicio de Astorgano, quien ofrece la mejor descripción de la Biblioteca es Enrique del PORTILLO. "Lorenzo Hervás". En: Razón y Fe. Madrid, XXXII (1912) 18. Archivo de Loyola. Caja, 06, N° 01. Para la descripción de los ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora, 2008
9
Hispania sacra
que fue del obispado», en Archivo Histórico de la Diócesis de Teruel, Leg. 984, ff . 1-12. ASTORGANO ABAJO, A. (1995). «Juan Meléndez Valdés en la Real Sociedad Económica Aragonesa», Revista de Estudios Extremeños, Tomo LI, ...
10
Diario en el viage de Francia e Italia (1788)
Nicolás Rodríguez Laso Antonio Astorgano Abajo. mismo, y de sus rectores presentes: Don Manuel Pizarro Moreno y don Amado Franco (Presidentes anterior y actual del Consejo de Administración), don Fernando Vicente Thomás (Director ...
Nicolás Rodríguez Laso, Antonio Astorgano Abajo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTORGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astorgano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra vuelta de tuerca en Paterna
Una de las salidas más sonadas tras la reestructuración en Paterna es la del preparador físico Toni Astorgano. «Gracias por tanto. Es hora de abrirse al mundo ... «Las Provincias, juin 16»
2
El astorgano Felipe Miñambres deja el Rayo para irse al Celta
El astorgano Felipe Miñambres (Astorga, 1965) se va del Rayo Vallecano, el paso previo para ser oficializado por el Celta de Vigo como nuevo director ... «Diario de León, juin 16»
3
'Los muros de Europa', con Rober Astorgano
El fotógrafo riojano Rober Astorgano hablará de su experiencia documentando la gran crisis migratoria y humanitaria surgida en las fronteras europeas, ... «La Rioja, mai 16»
4
El PSOE astorgano reclama la constitución de la Comisión de Turismo
A punto de cumplirse el año de vida de la actual legislatura, el Grupo Municipal Socialista ha reclamado la puesta en marcha de la comisión de Cultura, ... «leonoticias.com, mai 16»
5
El PSOE liga la marcha de Astorgano a la imputación
Desde el grupo municipal socialista de Palacios del Sil no se ha dudado en ligar la dimisión del popular Fernando Fernández Astorgano de su cargo de alcalde ... «Diario de León, avril 16»
6
La fotografía de un bebé en una caja de cartón en medio del campo ...
Así explica Robert Astorgano, del colectivo de fotógrafos barceloneses Fotomovimiento, la intención con la que tomó la imagen del niño sirio de un año jugando ... «El Periódico, mars 16»
7
El astorgano Aitor Cuervo, condenado a un año y seis meses de ...
La Audiencia Nacional ha condenado a un año y seis meses de prisión al astorgano Aitor Cuervo Taboada por un delito de enaltecimiento del terrorismo. «El Bierzo Digital, mars 16»
8
Restaurante El Astorgano, ideal para cambiar el cocido madrileño ...
Si hay un plato típico en Madrid, tanto dentro como fuera de la capital, ese es el cocido. ¿Quién no ha probado un cocido madrileño? Habrá algunos pocos que ... «Diario Noroeste, févr 16»
9
Rober Astorgano documenta en imágenes 'Los muros de Europa'
logroño. Rober Astorgano viajó entre los meses de septiembre y noviembre, junto con el colectivo de Barcelona Fotomovimiento, a la frontera entre Croacia y ... «La Rioja, févr 16»
10
El organista leonés Roberto Fresco cierra hoy el Festival de Órgano ...
El músico astorgano es el organista titular de la catedral de Santa María la Real de la Almudena de Madrid y profesor de órgano del Centro Superior de ... «Diario de León, nov 15»

IMAGES SUR «ASTORGANO»

astorgano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astorgano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astorgano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z