Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "árida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁRIDA

La palabra árida procede del latín arĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁRIDA EN ESPAGNOL

á · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Árida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁRIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «árida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
árida

Désert

Desierto

Un désert est un biome qui reçoit peu de pluie. Ils ont une réputation d'avoir peu de vie, mais cela dépend du désert; Dans beaucoup de jours, la végétation s'adapte à la faible humidité et la faune se cache habituellement pendant la journée pour préserver l'humidité. L'établissement de groupes sociaux dans les déserts est compliqué et nécessite une adaptation importante aux conditions extrêmes qui en découlent. Les déserts forment la plus grande surface de la terre: plus d'un million de kilomètres carrés occupent près d'un tiers de celui-ci. Sur ce total, 53% correspondent aux déserts chauds et 47% aux déserts froids. Les processus d'érosion sont des facteurs extrêmement importants dans la formation du paysage désertique. Selon le type et le degré d'érosion que les vents et le rayonnement solaire ont causé, les déserts présentent différents types de sols: le désert sableux est celui qui est composé principalement de sable, que par l'action des vents forme les dunes, le désert pierreux ou rocheux Est-ce que le terrain est composé de roches ou de cailloux. Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

définition de árida dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aride dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est sèche, stérile, avec peu de jus et d'humidité. Une autre signification de arid dans le dictionnaire manque d'aménité. Sujet, style aride. Poésie, parler à sec. Les arides sont également des céréales, des légumineuses et d'autres fruits à coque pour lesquels des mesures de capacité sont appliquées. La primera definición de árida en el diccionario de la real academia de la lengua española es seco, estéril, de poco jugo y humedad. Otro significado de árida en el diccionario es falto de amenidad. Asunto, estilo árido. Poesía, plática árida. Árida es también granos, legumbres y otros frutos secos a que se aplican medidas de capacidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «árida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁRIDA


antipútrida
an·ti··tri·da
apátrida
·tri·da
cantárida
can··ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da
tórrida
·rri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁRIDA

árido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁRIDA

aburrida
adolorida
aguerrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
ferida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

Synonymes et antonymes de árida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRIDA»

árida zona desierto bioma recibe pocas precipitaciones tienen reputación poseer poca vida pero depende clase muchos existe abundante vegetación adapta humedad fauna usualmente esconde durante día para preservar establecimiento primera lengua española seco estéril poco jugo otro falto amenidad asunto estilo árido poesía plática árida también granos legumbres otros frutos secos aplican medidas capacidad línea escritura ecosistemas pastorales mediterránea región esquema realidad programa desarrollo minifundio ganadero meseta provincia hombre norte chileno evapotranspiración cultivo guías determinación mediterráneo cebolla seca abril calif verde nbsp historia biodiversidad ecología bosques costeros diagonal decir proceso aislamiento paulatino austro sudamérica restantes continentales acontecimientos significativos biogeográfica sostenibilidad sistemas produccion campesina jalea ovinos papa nativas central quechua semi lechería suni altina cereales

Traducteur en ligne avec la traduction de árida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁRIDA

Découvrez la traduction de árida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de árida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

árida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRIDA»

Le terme «árida» est communément utilisé et occupe la place 26.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de árida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁRIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «árida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «árida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot árida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRIDA»

Découvrez l'usage de árida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
Mediterráneo Mediterráneo Región Árida Mediterráneo 105 100 140 Nov/Ene. Oct/Nov. Feb. Cebolla (seca) 15 20 25 35 70 110 40 45 150 210 Abril Oct; Ene. Mediterráneo Región Árida; Calif. Cebolla (verde) 25 20 30 30 45 10 20 55 5 10 70 ...
‎2006
2
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
El desarrollo de la Diagonal Árida, es decir, del proceso de aislamiento paulatino de los bosques de austro-Sudamérica de los restantes bosques continentales, es uno de los acontecimientos más significativos en la historia biogeográfica del  ...
‎2005
3
La Sostenibilidad de Los Sistemas de Produccion Campesina en ...
... Jalea Ovinos/papa nativas Central Quechua semi-árida Papa/papa/lechería Suni o altina Papa/cereales/ovinos Puna semi húmeda Ovinos/camélidos Puna semi árida Camélidos/ovinos Centro Sur Quechua sub árida Maíz/vacunos/ frutales ...
4
Regionalización biogeográfica en iberoamérica y tópicos ...
miento de la Diagonal Árida del continente y posibilidades mayores de intercambio florístico entre el norte y el sur del territorio chileno. Fragmentación, aislamiento y diferenciación de los bosques modernos. Schmithüsen (1956) sostuvo que ...
Jorge Llorente Bousquets, 2005
5
Expansion de la Frontera Agricola en las regiones Aridas y ...
comunes para cosecha, como los cereales y el algodón (2); en la región extremadamente árida, podría agregarse, no hay lluvia suficiente ni aún para cubrir las necesidades de cualquier clase de vegetación natural, excepto (en algunos ...
6
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
... quando acaba de tener que se los miravan desde la ri- sobre si esse golpe immenso de bera sin engolfarse en sus in- aguas ? assi la llama el textor constantes ondas : super sumí- appareat árida. Moraliza esto na: porque fe los miravan, ...
Tomás Muniesa, 1682
7
Manual de Geografia de Chile
Primera zona hidrográfica: Ríos de régimen esporádico en la zona árida de Chile Esta zona se localiza en la parte septentrional de Chile. Comprende las regiones de Ta- rapacá, Antofagasta y parte de Atacama. Cubre una superficie de 198.
Ana María Errázuriz Körner, 1998
8
Proyecto Piloto de Desarrollo Rural de la Region ...
III. JUSTIFICACION La región semi-árida del país se ha considerado como una región marginal al desarrollo. Sin embargo, lo erróneo de esta conceptualiza- ción se fundamenta en procesos históricos de explotación que inicialmen- te ...
9
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
( 1 8 ) En es- Alap.tn ca. se dia se manifesto árida la tierra: a. Genes. Appareat árida. Pues como á vista de María fe ostenta tan neces- sitada la tierra ? Porque solo le podía venir el remedio de Matia. Faltó el agua de los Mares á la tierra; ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Citemos algunos ejemplos: la lección seria fácil, si no fuese tan árida; en este caso, seria espresa una aocion que no puede tener lugar sin el cumplimiento de una condición positiva; de ningún modo podemos decir: la lección fuese fácil, ...
Francisco de P. MELLADO, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo se consigue pescado en una zona árida?
«Los peces son increíblemente productivos cuando las condiciones son adecuadas», afirma Jeppe Kolding, profesor de biología en la Universidad de Bergen ... «ABC.es, juin 16»
2
La árida política del PP
El último Plan de Repoblaciones que se conoce en la Comunidad de Madrid es el del 2006-10. ¿Significa esto, que desde el año 2010, no ha vuelto a existir ... «Madridiario, mai 16»
3
Visita de fundacion Alas a poblacion Wayu en La Guajira
Publicidad.. Lluvia de médicos 'bañó' la árida Guajira.;;;;. Martes 21 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, avril 16»
4
Inicio Mundo América Latina, la región cultivable más grande del ...
Ciudad de México 2 mar (elmundo.cr) – América Latina y el Caribe conforman la región cultivable más grande del Planeta, pero a la vez, es la región más árida ... «elmundoCR, mars 16»
5
Pablo Iglesias con el Rey: la pedantería es la forma más árida del ...
El problema del neocomunista Iglesias (en la foto con el rey) es que es un pedante y la pedantería es la forma más árida del orgullo. Cuando no sabe una cosa ... «Hispanidad, janv 16»
6
Noche de reyes: Tigres Leones, Milk it, Agnes, Árida, Matarse en la ...
La epifanía 2.0 se muestra en formato semifestival con la participación de: Matarse en la Castellana, Árida, Agnes, Milk it y Tigres Leones, todo envuelto en un ... «Crazyminds, janv 16»
7
Piedra Parada, un viaje hacia el pasado en la árida estepa patagónica
29/11/2015 00:14 Cerca de Esquel y El Bolsón, el geoturismo avanza como un fuerte atractivo. La enorme piedra acogió en 2012 al encuentro mundial de ... «La Nueva Provincia, nov 15»
8
Quillagua, la localidad más árida del planeta, tendrá agua potable
"Este año hubo una leve llovizna por diez minutos y para nosotros fue un diluvio. Acá hacemos patria, vivimos en pleno desierto con agua potable y luz eléctrica ... «Economía y Negocios online, nov 15»
9
La región más árida del mundo se llena de flores
Pensar en un desierto no siempre hace imaginar algo tan hermoso como una alfombra de flores de distintos colores, mucho menos si se trata del desierto más ... «crhoy.com, nov 15»
10
La mitad del planeta sería una zona árida e inhabitable en 2100 ...
Más de la mitad de la superficie terrestre podría llegar a ser una zona árida en 2100 si las emisiones de gases contaminantes continúan al ritmo actual, según ... «ElEspectador.com, oct 15»

IMAGES SUR «ÁRIDA»

árida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z