Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERIDA EN ESPAGNOL

fe · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ferida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferida dans le dictionnaire espagnol

La définition de ferida dans le dictionnaire est blessée. Une autre signification de ferida dans le dictionnaire est aussi souffler sur le corps. La definición de ferida en el diccionario castellano es herida. Otro significado de ferida en el diccionario es también golpe en el cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERIDA


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
entelerida
en·te·le·ri·da
esperida
es·pe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
indigerida
in·di·ge·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sobreherida
so·bre·he·ri·da
sufrida
su·fri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERIDA

feral
feraz
ferecracio
feredad
féretro
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
feridad
feridor
feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermata
fermentable
fermentación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERIDA

adolorida
aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
favorida
garrida
grida
híbrida
malparida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonymes et antonymes de ferida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERIDA»

ferida herida otro también golpe cuerpo ferida mortal poema libro fueros castilla titulo déla délos mangos cuchillo calonnia esto fuero aprecia omne muger alcalle cuchiello peche cada cinco sueldos aquel sobre quien nbsp codigos españoles concordadas anotados hombre muchas feridas saben qual murió gela dió estas acaescieron pelan acaesció vinieron ellos sabiendas ferirlo encontrandose corriendo yendo fuyendo códigos concordados liber silben quién maguer fueron todos serán tenidos muerte pues pjna libra otros ahí fecho espanoles onde quier desonrase desonra

Traducteur en ligne avec la traduction de ferida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERIDA

Découvrez la traduction de ferida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ferida
1325 millions de locuteurs

espagnol

ferida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ferida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ferida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ferida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ferida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ferida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ferida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ferida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ferida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ferida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ferida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ferida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ferida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ferida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIDA»

Le terme «ferida» est communément utilisé et occupe la place 31.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERIDA»

Découvrez l'usage de ferida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de los fueros de Castilla
Titulo déla ferida délos mangos del cuchillo que calonnia a. Esto es por fuero: que sy se aprecia omne o muger al alcalle de ferida de mangos de 5 cuchiello, que peche por cada ferida cinco sueldos a aquel sobre quien se aprecia. Et sy se ...
Galo Sánchez, 1924
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
un hombre de muchas feridas, si saben de qual ferida murió, y qual gela dió, y estas feridas acaescieron en. pelan que acaesció, que no vinieron ellos á sabiendas a ferirlo, s encontrandose con él, no corriendo con él, ó yendo él fuyendo: ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Mas si no Silben de qual ferida murió , ni quién gela dió , maguer á sabiendas no fueron en ferirlo, todos serán tenidos á la muerte, pues muchas fueron las feridas , y la pjna del uno no libra á los otros que se ahí acaescieron en el fecho ...
‎1847
4
los codigos espanoles
Onde qual quier que lo desonrase de desonra que non fuese ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si el fijo mayor del rey que a de seer heredero lo ferier o lo matar, que el rey lo escarmiente segunt fallare por derecho.
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
yendo él luyendo : estonce el que firió la ferida de que murió, será tenido a la muerte, y los otros serán tenidos por las otras feridas de facer enmienda. Mas si no saben de qual ferida murió , ni quién gela dio , maguer á sabiendas no fueron  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E pues que el rey le fa/, grant onra en le dar tan grant logar, derecho es que los otros del regno que lo onren. Onde qualquier que lo desonrase de desonra que non fuese ferida, mandamos que! peche quinientos sueldos. E si el fijo mayor del  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
dellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
deilos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El espéculo ó espejo de todos los derechos
dellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos que! peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
bellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si orne que non sea fijo de rey nin dé reyna e de rico orne lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Castella Regne, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leoa deixa tratadora gravemente ferida em ataque em zoo no Canadá
Uma leoa atacou uma funcionária do Granby Zoo, em Quebec, no Canadá, na manhã de segunda (8). A mulher ficou gravemente ferida, mas não corre risco de ... «Globo.com, août 16»
2
Motociclista morre e mulher fica ferida em acidente na Dutra em ...
Um motociclista morreu e uma motorista ficou gravemente ferida após um acidente na noite desta sexta-feira (5) no trecho de Taubaté. Segundo a Polícia ... «Globo.com, août 16»
3
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Conforme a Polícia Rodoviária Federal (PRF), ela foi encontrada ferida com facadas, e teria discutido com uma pessoa dentro do carro, de onde teria sido ... «Globo.com, juil 16»
4
Una persona ferida i un toro mort en els correbous de Sant Carles ...
La primera tarda de bous de la festa major de Sant Carles de la Ràpita (Montsià) va deixar una persona ferida per una cornada i un toro mort després de patir ... «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
5
Duas pessoas morrem e uma fica ferida em ataque de tigre na China
Uma pessoa morreu e duas ficaram feridas no ataque de tigres em um parque de vida selvagem em Pequim, na China. Câmeras de segurança registraram o ... «Globo.com, juil 16»
6
Acidente entre carro e ônibus deixa mulher ferida em Campinas, SP
Um acidente envolvendo um carro e um ônibus deixou uma mulher ferida nesta manhã de domingo (24), em Campinas (SP). De acordo com o grupamento ... «Globo.com, juil 16»
7
Tiroteio mata dois jovens e deixa mulher ferida em estrada de Guapó
Um tiroteio resultou na morte de dois jovens e deixou uma mulher ferida na noite de quinta-feira (21), em uma estrada de Guapó, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, juil 16»
8
Mulher ferida por atirador em Dallas elogia coragem de policiais
Uma mãe que ficou ferida durante o ataque a policiais por um francoatirador em Dallas, na última quinta (8), disse que o episódio não a fará desistir dos ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
9
Mulher é achada morta e outra ferida em apartamento na Graça, diz ...
Uma mulher de 57 anos foi encontrada morta e outra, de 71 anos, ferida em um apartamento no bairro da Graça, em Salvador, nesta sexta-feira (1º). Segundo a ... «Globo.com, juil 16»
10
Tiroteio em Denver deixa mulher ferida e suspeito morto
Uma mulher ficou ferida em um tiroteio no centro de Denver na tarde desta terça-feira (28) e, segundo a polícia, o suspeito foi declarado morto no local do crime ... «Globo.com, juin 16»

IMAGES SUR «FERIDA»

ferida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ferida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z