Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adolorida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOLORIDA EN ESPAGNOL

a · do · lo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLORIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adolorida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOLORIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adolorida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adolorida dans le dictionnaire espagnol

La définition de douloureux dans le dictionnaire est douloureuse. En el diccionario castellano adolorida significa dolorido.

Cliquez pour voir la définition originale de «adolorida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOLORIDA


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
descolorida
des·co·lo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOLORIDA

adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado
adolorar
adolorido
adonada
adonado
Adonaí
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOLORIDA

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonymes et antonymes de adolorida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLORIDA»

adolorida dolorido addicion agregados plateros misterio materia medica terapeútica cavidad bucal desollada sangrante boca ardiente esta niño rehusa beber llora cuando ofrece cualquier cosa salivación excesiva saliva ácrida resequedad garganta hinchazón nbsp quejas nueva españa américa poema décimas contra revolucionario americano hidalgo viaje realizar fricciones sobre articulación afectada aceite eucalipto almendras hacer masaje zona gotas esencial dulces memoria donativos provincia barcelona adorote preciosisima llaga costado señor jesucristo

Traducteur en ligne avec la traduction de adolorida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOLORIDA

Découvrez la traduction de adolorida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adolorida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolorida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

微弱
1325 millions de locuteurs

espagnol

adolorida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متألم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Achy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Achy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うずきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픕니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau nhức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doloranti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolorida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLORIDA»

Le terme «adolorida» est communément utilisé et occupe la place 31.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adolorida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adolorida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolorida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOLORIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adolorida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adolorida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adolorida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOLORIDA»

Découvrez l'usage de adolorida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolorida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia medica y terapeútica
Cavidad bucal desollada, adolorida y sangrante. Boca ardiente, y esta tan adolorida que el niño rehusa beber, y llora cuando se le ofrece cualquier cosa. Salivación excesiva, saliva ácrida. Resequedad de la boca. Garganta — Hinchazón de ...
A. C. Cowperthaite, 2003
2
Quejas de la Nueva España y América adolorida, la que de ...
Poema en décimas contra el revolucionario americano Hidalgo.
3
VIAJE AL SUR
... y realizar fricciones sobre la articulación afectada // Aceite de eucalipto + aceite de almendras: Hacer masaje en la zona adolorida con 7 gotas de aceite esencial de eucalipto en 25 ml de aceite de almendras dulces // Aceite de eucalipto + ...
Jorge Valera
4
Memoria de los donativos de la provincia de Barcelona con ...
Adorote, preciosisima llaga del costado de mi Señor Jesucristo ; y por ella y por el vivisimo dolor que ocasionó á vuestra adolorida Madre , os pido , Redentor mio amabilisimo , me cureis de las heridas y enfermedades de mi alma. Amen.
‎1861
5
materia medica pura, vol. 1
Cefalea adolorida, especialmente en la frente (después de 2 d.).[Hrr.] Constante cefalea adolorida sorda, en el lado de la cabeza (después de 5, 24 hs.). Sensación dolorosa adolorida en la cabeza, especialmente en la parte inferior de la ...
Samuel Hahnemann
6
Obras completas
Despene. muy. cansada,. adolorida. y. desprendiéndome. con. lentitud. de. un. mundo. lejano,. semiolvidado. ya,. pero. del. que. conservaba. una sensación de ingravidez, de tristeza despegada y ultraterrena. Ismael estaba a mi lado, con ...
Inés Arredondo, 2002
7
Alas... Una Estrella de Luz
ADOLORIDA . . . .MARZO. 9,. 2009. ¡MiTierraSangra! . . . ¡Mi Tierra Llora . . . Alarídodeclamor, . . . ¡Quéespanta! Subsuelodeamargor,porloqueguarda, Días sin esperanzas, vacíos . . . la espera, que marcha lenta y casi sin sentido. Pueblo  ...
Am Rica Ar Z., Amrica Arz, 2012
8
Materia Medica Clinica
Ambas ocasionan gran debilidad, manchas obscuras, cara demacrada, círculos azules en rededor de los ojos, boca adolorida, lengua avejigada a lo largo de los bordes y la punta roja, bóveda palatina sumamente adolorida y profusa ...
Farrington, 2001
9
Tríptico de guerra
Y si te dieron en la mollera como me dieron a mí, seguro que has de estar pero si requete muy adolorida. La Chepa: Adolorida, ciertamente, y muy adolorida. Pero mi oficio de reportera está por encima de cualquier malestar momentáneo.
José Ramón Enriquez, Ignacio Solares, 2003
10
Necrologia ó Elogio de la M.R.M. Magdalena Noguera, priora ...
Dió la buena novicia repetidas gracias al Señor y á la Vírgen adolorida por una gracia tan singular , y para causar una sorpresa á la buena Madre Maestra cuando iria á curarla , vendó otra vez la pierna , puso encima de la antigua Haga la ...
Maria del Carmen Valadó, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLORIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolorida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profanan tumba en Vicente Noble y roban cráneo de un cadáver
Barahona.-La familia Matos del municipio de Vicente Noble de esta provincia, está muy adolorida, tras vándalos profanar la tumba de un pariente en el nuevo ... «El Caribe, juin 16»
2
Lolita Cortés está muy adolorida
Lolita Cortés está muy adolorida. Con 37 años de carrera, la actriz tiene severas lesiones provocadas en los escenarios teatrales. 14/05/2016 03:22 Nancy ... «Excélsior, mai 16»
3
Ana Martin se peleó con Arleth Terán en escena ¡y la dejó adolorida!
Acudimos a las grabaciones de la telenovela 'Simplemente María', en donde Arleth Terán, de 39 años, quien interpreta a 'Vanessa Rivapalacio', y Ana Martin, ... «TVNotas, mars 16»
4
Le cae espectacular... Loret se mancha en la entrevista
Loret de Mola: Y todavía está adolorida señora? -No pendejo solo estoy aquí porque nunca había visitado un hospital. — Yoshimitsu Cáleon (@Caleon70s) 11 ... «Chilango, mars 16»
5
Crónica: Ciudad Juárez, está adolorida, pero de pie
Papa Francisco reza cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, en la cerca junto al río Bravo, Ciudad Juárez, México, miércoles 17 de febrero de 2017 ... «hoylosangeles, févr 16»
6
Mariella Zanetti se convirtió en madre por segunda vez
Mariella Zanetti fue internada en el 'Hogar de la madre' (Miraflores) en la madrugada y a primera hora estuvo en el quirófano. “Me siento adolorida, pero feliz. «Diario Trome, janv 16»
7
Un caballero: Tsonga ayudó a una adolorida alcanzapelota
El tenista francés Jo-Wilfried Tsonga tuvo un gran gesto con una alcanzapelotas en el duelo frente a Omar Jasika en segunda ronda del Abierto de Australia. «Ambito.com, janv 16»
8
Jazmín Pinedo: Gino Assereto cuenta detalles sobre su embarazo
“Ella está angustiada y adolorida, le pesa bastante la barriga, sufre de la colummna y eso le molesta bastante, además no puede dormir. Ya siente las ... «Perú.com, déc 15»
9
Una Venezuela adolorida recibe a un Ecuador súper líder de las …
La selección de Venezuela, muy maltrecha en estas primera tres fecha de las Eliminatorias Suramericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018, con tres caídas sin ... «HSB Noticias, nov 15»
10
Melissa Loza preocupa a sus fans tras lesión
... luego de sufrir un accidente. “No puedo más con este dolor, no se lo deseo a nadie. Adolorida, no puedo más con la lesión”, escribió Melissa Loza en Twitter. «América Televisión, nov 15»

IMAGES SUR «ADOLORIDA»

adolorida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolorida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adolorida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z