CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARISTOCRATIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aristocratizo
tú aristocratizas / aristocratizás
él aristocratiza
nos. aristocratizamos
vos. aristocratizáis / aristocratizan
ellos aristocratizan
Pretérito imperfecto
yo aristocratizaba
tú aristocratizabas
él aristocratizaba
nos. aristocratizábamos
vos. aristocratizabais / aristocratizaban
ellos aristocratizaban
Pret. perfecto simple
yo aristocraticé
tú aristocratizaste
él aristocratizó
nos. aristocratizamos
vos. aristocratizasteis / aristocratizaron
ellos aristocratizaron
Futuro simple
yo aristocratizaré
tú aristocratizarás
él aristocratizará
nos. aristocratizaremos
vos. aristocratizaréis / aristocratizarán
ellos aristocratizarán
Condicional simple
yo aristocratizaría
tú aristocratizarías
él aristocratizaría
nos. aristocratizaríamos
vos. aristocratizaríais / aristocratizarían
ellos aristocratizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aristocratizado
tú has aristocratizado
él ha aristocratizado
nos. hemos aristocratizado
vos. habéis aristocratizado
ellos han aristocratizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aristocratizado
tú habías aristocratizado
él había aristocratizado
nos. habíamos aristocratizado
vos. habíais aristocratizado
ellos habían aristocratizado
Pretérito Anterior
yo hube aristocratizado
tú hubiste aristocratizado
él hubo aristocratizado
nos. hubimos aristocratizado
vos. hubisteis aristocratizado
ellos hubieron aristocratizado
Futuro perfecto
yo habré aristocratizado
tú habrás aristocratizado
él habrá aristocratizado
nos. habremos aristocratizado
vos. habréis aristocratizado
ellos habrán aristocratizado
Condicional Perfecto
yo habría aristocratizado
tú habrías aristocratizado
él habría aristocratizado
nos. habríamos aristocratizado
vos. habríais aristocratizado
ellos habrían aristocratizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aristocratice
tú aristocratices
él aristocratice
nos. aristocraticemos
vos. aristocraticéis / aristocraticen
ellos aristocraticen
Pretérito imperfecto
yo aristocratizara o aristocratizase
tú aristocratizaras o aristocratizases
él aristocratizara o aristocratizase
nos. aristocratizáramos o aristocratizásemos
vos. aristocratizarais o aristocratizaseis / aristocratizaran o aristocratizasen
ellos aristocratizaran o aristocratizasen
Futuro simple
yo aristocratizare
tú aristocratizares
él aristocratizare
nos. aristocratizáremos
vos. aristocratizareis / aristocratizaren
ellos aristocratizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aristocratizado
tú hubiste aristocratizado
él hubo aristocratizado
nos. hubimos aristocratizado
vos. hubisteis aristocratizado
ellos hubieron aristocratizado
Futuro Perfecto
yo habré aristocratizado
tú habrás aristocratizado
él habrá aristocratizado
nos. habremos aristocratizado
vos. habréis aristocratizado
ellos habrán aristocratizado
Condicional perfecto
yo habría aristocratizado
tú habrías aristocratizado
él habría aristocratizado
nos. habríamos aristocratizado
vos. habríais aristocratizado
ellos habrían aristocratizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aristocratiza (tú) / aristocratizá (vos)
aristocratizad (vosotros) / aristocraticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aristocratizar
Participio
aristocratizado
Gerundio
aristocratizando
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARISTOCRATIZAR»
Découvrez l'usage de
aristocratizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aristocratizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Úsase tambien como recíproco. Me parece expresivo ; y conveniente para evitar
penosos circunloquios. Ademas , Aristocratizar es muy distinto de Ennorlecer en
cualquiera de las acepciones de este. Cuando se hace noble á algimo (sentido ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Aristocráticamente , con grandeza , con orgullo. Arlstoeratlaé, e. part. pas. de
aristocratiser, y adj. Aristocratizado, a. ArlMtocratlKer, v. a. a-ris-to-kra-ti-ié. Polit.
Aristocratizar, dar una furnia aristocrática, hablando de un régimen de gobierno.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aristocratizado , a. ArlNtocratlser, v. a. a-ris-to-kra-ti-sé. Políl. Aristocratizar, dar
una forma aristocrática, hablando de un régimen de gobierno. II Aristocratizar ,
hacer aristócrata , inspirar las ideas , el gusto, los modales de la aristocracia.
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Participio pasivo del verbo aristocratizar, que no se encuentra en el Diccionario.
« Rubén Darío le tiende su manopla de cobre, aristocratizada en el dulce oficio
de los versos » (Carmelo M. Bonet, Voces argentinas, Bs. As., io4o, p. 63).
Academia Argentina de Letras, 1960
5
Diccionario italiano-galego
Aristocráticamente, de forma ARISTOCRÁTICA. ARISTOCRÁTICO, CA, adj.
Aristocrático, perteneciente o relativo a la ARISTOCRACIA. ARISTOCRATIZAR,
vt. y vp. Aristocratizar(se), conferir o adquirir modos o costumbres
ARISTOCRÁTICAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Aristocratizar La lengua griega, inventora de la voz aristocracia, no cayó en la
traza de fingir el verbo aristocratizar, que hubiera significado gobernar los nobles
la república. Cosa de donaire es, que en nuestros miserables tiempos se eche ...
7
Historia crítica de los partidos políticos argentinos: ...
... abogados de origen burgués o pequeño burgués conectados con las
empresas extranjeras e intelectuales tan positivistas en su liberalismo filosófico
como en sus ambiciones de riquezas y mando coronaban sus carreras al
aristocratizar ...
8
Insular corazón: Virgilio Piñera, 1912–2012
... oponer a la «incoherencia» —peyorativa, degradante, subdesarrollada y
folclorizante, incluso populista per se— el calificativo de una «gran señora», que
él prefigura como excelsa, no prostituida, y es más, capaz de aristocratizar su
propio ...
Manuel Fuentes Vázquez, Carmen Alemany Bay, Luis Álvarez Álvarez, 2013
Pirineos y vino a aristocratizar el teatro en España, no pudiendo el pueblo
comprender sus bellezas, abandonó un espectáculo extranjero ya para él y se
contentó con las corridas de toros, donde al menos no podían perseguirle las
tres ...
Democratizar mucho la poesía y aristocratizar un poco más la prosa, es un
trabajo digno de alguno de los escritores que nos sucedan y que tengan
bastante fuerza para palanquear el idioma, volviendo lo de arriba abajo,
haciendo que la ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARISTOCRATIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aristocratizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Columna La Neta
... que entre otras cosas han dicho que los independientes quieren aristocratizar la democracia o hacerse del poder político junto con el poder económico, sin ... «InformacionTotal, avril 16»
Como não comer?
A mim foi tanto ou mais vergonhoso ouvir os planos para aristocratizar Lula, livrando-o de uma eventual prisão do que as vigorosas lambidas dadas no seu ... «Estadão, mars 16»
Colaboradores de Don Juan
... Franco los tachaba dejando solo a los tres o cuatro títulos asistentes para aristocratizar la Monarquía, la Monarquía de todos que siempre defendió Don Juan. «El Mundo, déc 15»
Salimos de tapas
... rango real y la asignan a personajes como Alfonso el Sabio, aunque por el camino caen otros monarcas sin lograr aristocratizar la cosa, lo que se agradece. «El País Viajes, sept 13»
Juan Ignacio Provéndola
Por un lado, la creciente popularización de las ciencias sociales frente a la tendencia histórica de aristocratizar el saber. Ojo, que popularizar no significa ... «Página 12, août 13»
