Signification de "cotizar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTIZAR

La palabra cotizar procede del francés cotiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTIZAR EN ESPAGNOL

co · ti · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTIZAR

Cotizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COTIZAR EN ESPAGNOL

Contactez-nous

Cotización

Le devis est: ▪ Ce document ou information que le département des achats utilise dans le cadre d'une négociation. C'est un document d'information qui ne génère pas d'enregistrement comptable. Les cotations sont l'action et l'effet de l'inscription. Le terme est généralement utilisé pour nommer le document qui informe et établit la valeur des produits ou des services. Par exemple: "Envoyez-moi la citation de dix litres de peinture et trois kilos de citron", "Hier, j'ai parlé avec Lautaro pour passer la citation, mais je n'ai toujours rien reçu", "La citation du service m'a laissé sans voix". ▪ Plus précisément, la cotation d'un titre ou d'une sûreté est son admission à la négociation sur un marché boursier ou une monnaie. Plus précisément, la citation est l'évaluation officielle qui est faite de sa valeur, selon des critères préétablis qui dépendent des ordres d'achat et de vente de ce titre et peuvent également être réglementés par l'Etat: "Le gouvernement ne le fait pas. ..

La cotización es: ▪ Aquel documento o información que el departamento de compras usa en una negociación. Es un documento informativo que no genera registro contable. Cotización son la acción y efecto de cotizar. El término suele utilizarse para nombrar al documento que informa y establece el valor de productos o servicios. Por ejemplo: “Por favor envíame la cotización de diez litros de pintura y tres kilos de cal”, “Ayer hablé con Lautaro para que me pase la cotización pero aún no recibí nada”, “La cotización del servicio me dejó sin palabras”. ▪ Más específicamente, cotización de un valor mobiliario o título valor es su admisión a negociación en un mercado bursátil o de una divisa. Más exactamente, la cotización es la tasación oficial que se hace de su valor, en función de criterios pre-establecidos que dependen de las órdenes de compra y de venta de ese título y también puede estar regulada por el Estado: “El gobierno no...

définition de cotizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la citation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de payer une taxe. Un autre sens de la citation dans le dictionnaire est de mettre ou de mettre un prix sur quelque chose. Citer, c'est aussi estimer, notamment de façon publique, quelqu'un ou quelque chose en rapport avec un but précis.

La primera definición de cotizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pagar una cuota. Otro significado de cotizar en el diccionario es poner o fijar precio a algo. Cotizar es también estimar, particularmente de forma pública, a alguien o algo en relación con un fin determinado.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cotizo

tú cotizas / cotizás

él cotiza

nos. cotizamos

vos. cotizáis / cotizan

ellos cotizan

Pretérito imperfecto

yo cotizaba

tú cotizabas

él cotizaba

nos. cotizábamos

vos. cotizabais / cotizaban

ellos cotizaban

Pret. perfecto simple

yo coticé

tú cotizaste

él cotizó

nos. cotizamos

vos. cotizasteis / cotizaron

ellos cotizaron

Futuro simple

yo cotizaré

tú cotizarás

él cotizará

nos. cotizaremos

vos. cotizaréis / cotizarán

ellos cotizarán

Condicional simple

yo cotizaría

tú cotizarías

él cotizaría

nos. cotizaríamos

vos. cotizaríais / cotizarían

ellos cotizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cotizado

tú has cotizado

él ha cotizado

nos. hemos cotizado

vos. habéis cotizado

ellos han cotizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cotizado

tú habías cotizado

él había cotizado

nos. habíamos cotizado

vos. habíais cotizado

ellos habían cotizado

Pretérito Anterior

yo hube cotizado

tú hubiste cotizado

él hubo cotizado

nos. hubimos cotizado

vos. hubisteis cotizado

ellos hubieron cotizado

Futuro perfecto

yo habré cotizado

tú habrás cotizado

él habrá cotizado

nos. habremos cotizado

vos. habréis cotizado

ellos habrán cotizado

Condicional Perfecto

yo habría cotizado

tú habrías cotizado

él habría cotizado

nos. habríamos cotizado

vos. habríais cotizado

ellos habrían cotizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cotice

tú cotices

él cotice

nos. coticemos

vos. coticéis / coticen

ellos coticen

Pretérito imperfecto

yo cotizara o cotizase

tú cotizaras o cotizases

él cotizara o cotizase

nos. cotizáramos o cotizásemos

vos. cotizarais o cotizaseis / cotizaran o cotizasen

ellos cotizaran o cotizasen

Futuro simple

yo cotizare

tú cotizares

él cotizare

nos. cotizáremos

vos. cotizareis / cotizaren

ellos cotizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cotizado

tú hubiste cotizado

él hubo cotizado

nos. hubimos cotizado

vos. hubisteis cotizado

ellos hubieron cotizado

Futuro Perfecto

yo habré cotizado

tú habrás cotizado

él habrá cotizado

nos. habremos cotizado

vos. habréis cotizado

ellos habrán cotizado

Condicional perfecto

yo habría cotizado

tú habrías cotizado

él habría cotizado

nos. habríamos cotizado

vos. habríais cotizado

ellos habrían cotizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cotiza (tú) / cotizá (vos)
cotizad (vosotros) / coticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cotizar

Participio

cotizado

Gerundio

cotizando

SYNONYMES DE «COTIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cotizar

abonar · cifrar · contribuir · estimar · evaluar · pagar · tasar · valorar

TRADUCTION DE COTIZAR

Découvrez la traduction de cotizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotizar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 引用
• espagnol: cotizar
• Traducteur Français - anglais: quote
• Traducteur Français - hindi: उद्धरण
• Traducteur Français - arabe: اقتبس
• Traducteur Français - russe: котировка
• Traducteur Français - portugais: citação
• Traducteur Français - bengali: উদ্ধৃতি
• Traducteur Français - français: citation
• Traducteur Français - malaisien: quote
• Traducteur Français - allemand: Zitat
• Traducteur Français - japonais: 引用文
• Traducteur Français - coréen: 인용문
• Traducteur Français - javanais: penawaran
• Traducteur Français - vietnamien: quote
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கோள்
• Traducteur Français - marathi: कोट
• Traducteur Français - turc: alıntı
• Traducteur Français - italien: citazione
• Traducteur Français - polonais: cytować
• Traducteur Français - ukrainien: котирування
• Traducteur Français - roumain: citat
• Traducteur Français - grec: παραθέτω
• Traducteur Français - afrikaans: kwotasie
• Traducteur Français - suédois: citat
• Traducteur Français - norvégien: sitat

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTIZAR»

Découvrez l'usage de cotizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004

La obligación de cotizar El carácter obligatorio de la cotización lo establece el artículo 15.1. LGSS al decir que la cotización es obligatoria en los Regímenes General y Especiales, y ello determina la necesidad de fijar los sujetos, el objeto y el ...

Manuel Planas Gómez, 2007

La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo

INEXISTENCIA DE LA OBLIGACIÓN DE COTIZAR Primer párrafo del apartado 1.2 del artículo 162.1 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio: «1.2. Si en el período que haya de tomarse para el cálculo de la base reguladora ...

José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009

Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social

tarias, sin perjuicio de que la liquidación y pago de las deudas correspondientes estén referidos a los períodos de tiempo determinados expresamente al respecto . la obligación de cotizar continuará en las situaciones de incapacidad ...

Antonio Benavides Vico, 2009

Código seguridad social

Extinción de la obligación de cotizar. 1. La obligación de cotizar se extingue con el cese en el trabajo, en la actividad o en la situación determinante del nacimiento y subsistencia de la obligación de cotizar, siempre que se comunique la baja ...

España, 2007

Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...

La obligación de cotizar termina al finalizar la prestación de trabajo, siempre que se presente el parte de baja del trabajador en la Dirección Provincial o Administración correspondiente dentro de los 6 días naturales siguientes, y coincida con ...

Fernando Martos Navarro, 2005

Régimen legal del nuevo sistema de pensiones

PERSONAS OBLIGADAS A COTIZAR (Véase Capítulo Primero Ns 4) Entre las personas que la ley obliga a cotizar están: a. Los trabajadores dependientes Están obligados a cotizar los trabajadores dependientes menores de 65 años, si son ...

Guillermo Arthur Errázuriz, 1998

Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...

La obligación de cotizar se mantiene por el período en que el trabajador preste los citados servicios y no se interrumpe en las situaciones de: – Incapacidad temporal. – Períodos de descanso por maternidad, adopción y acogimiento ...

2000 soluciones de seguridad social

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. 7.3. Responsables subsidiarios de la obligación de cotizar C. En orden al cumplimiento de la obligación de cotizar, ...

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Si en el período a tomar en cuenta para el cálculo aparecieran meses durante los cuales no existiera la obligación de cotizar, las lagunas de cotización se integrarán con la base mínima de cotización del Régimen General vigente en cada ...

‎2007

Personal de Servicios Generales Del Servicio Gallego de ...

La obligación de cotizar termina al finalizar la prestación de trabajo, siempre que se presente el parte de baja del trabajador en la Dirección Provincial o Administración correspondiente dentro de los 6 días naturales siguientes, y coincida con ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La CNMV exige más información a Pescanova para que vuelva a ...

Pescanova quiere volver a cotizar en Bolsa. Lo solicitó el 5 de octubre del año pasado. Pero la información remitida al regulador bursátil y las respuestas a ... «EL PAÍS, juil 16»

La compañía médica Atrys Health empezará a cotizar el viernes en ...

Madrid, 20 jul (.).- La compañía médica Atrys Health comenzará a cotizar el viernes en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB), con lo que se convierte en la ... «Investing.com España, juil 16»

Concesionario de McDonald's podría cotizar en el mercado bursátil ...

Si bien no se trata de un hecho en el corto plazo, Arcos Dorados podría solicitar autorización para cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, siguiendo ... «El Cronista, juil 16»

La CNMV: Pescanova está cerca de volver a cotizar en Bolsa

"Estamos en los últimos estadios para que la acción pueda volver a cotizar", ha afirmado a presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ... «Expansión.com, juil 16»

VozTelecom sale a cotizar al MAB

El Comité de Coordinación e Incorporaciones del Mercado Alternativo Bursátil (MAB) ha remitido al Consejo de Administración del MAB un informe de ... «Cinco Días, juil 16»

La socimi Hadley Investments empezará a cotizar en el MAB

La socimi Hadley Investment comenzará a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) el miércoles día 15 de junio, a un precio de 6,15 euros por acción, ... «El Mundo, juin 16»

Los minoritarios de Pescanova esperan que vuelva a cotizar en ...

La asociación de accionistas minoritarios de Pescanova (AMAP) confía en que Nueva Pescanova vuelva a cotizar el próximo mes de julio, después de que en ... «Expansión.com, juin 16»

Abengoa dejará de cotizar en Wall Street para reducir costes

La empresa está estudiando qué hace con ese 3% del capital que cotiza. Según fuentes cercanas a la compañía, se barajan varias opciones, desde ofrecer ... «Expansión.com, avril 16»

Economía/Empresas.- Parques Reunidos planea cotizar en Bolsa ...

¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, avril 16»

Oryzon empieza mañana a cotizar en bolsa con una valoración de ...

Oryzon, especializada en el desarrollo de fármacos experimentales para el tratamiento de enfermedades como el cáncer o el alzheimer, comenzará mañana a ... «elEconomista.es, déc 15»