QUE SIGNIFIE MATIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «matizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de matizar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la nuance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de nuancer délicatement les sons ou les expressions conceptuelles. Une autre signification de matizar dans le dictionnaire est de se joindre, se marier avec une belle proportion de différentes couleurs, de sorte qu'ils soient agréables à l'oeil. Les tapis donnent également une certaine couleur. La primera definición de matizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es graduar con delicadeza sonidos o expresiones conceptuales. Otro significado de matizar en el diccionario es juntar, casar con hermosa proporción diversos colores, de suerte que sean agradables a la vista. Matizar es también dar a un color determinado matiz.
Cliquez pour
voir la définition originale de «matizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MATIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matizo
tú matizas / matizás
él matiza
nos. matizamos
vos. matizáis / matizan
ellos matizan
Pretérito imperfecto
yo matizaba
tú matizabas
él matizaba
nos. matizábamos
vos. matizabais / matizaban
ellos matizaban
Pret. perfecto simple
yo maticé
tú matizaste
él matizó
nos. matizamos
vos. matizasteis / matizaron
ellos matizaron
Futuro simple
yo matizaré
tú matizarás
él matizará
nos. matizaremos
vos. matizaréis / matizarán
ellos matizarán
Condicional simple
yo matizaría
tú matizarías
él matizaría
nos. matizaríamos
vos. matizaríais / matizarían
ellos matizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matizado
tú has matizado
él ha matizado
nos. hemos matizado
vos. habéis matizado
ellos han matizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matizado
tú habías matizado
él había matizado
nos. habíamos matizado
vos. habíais matizado
ellos habían matizado
Pretérito Anterior
yo hube matizado
tú hubiste matizado
él hubo matizado
nos. hubimos matizado
vos. hubisteis matizado
ellos hubieron matizado
Futuro perfecto
yo habré matizado
tú habrás matizado
él habrá matizado
nos. habremos matizado
vos. habréis matizado
ellos habrán matizado
Condicional Perfecto
yo habría matizado
tú habrías matizado
él habría matizado
nos. habríamos matizado
vos. habríais matizado
ellos habrían matizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo matice
tú matices
él matice
nos. maticemos
vos. maticéis / maticen
ellos maticen
Pretérito imperfecto
yo matizara o matizase
tú matizaras o matizases
él matizara o matizase
nos. matizáramos o matizásemos
vos. matizarais o matizaseis / matizaran o matizasen
ellos matizaran o matizasen
Futuro simple
yo matizare
tú matizares
él matizare
nos. matizáremos
vos. matizareis / matizaren
ellos matizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matizado
tú hubiste matizado
él hubo matizado
nos. hubimos matizado
vos. hubisteis matizado
ellos hubieron matizado
Futuro Perfecto
yo habré matizado
tú habrás matizado
él habrá matizado
nos. habremos matizado
vos. habréis matizado
ellos habrán matizado
Condicional perfecto
yo habría matizado
tú habrías matizado
él habría matizado
nos. habríamos matizado
vos. habríais matizado
ellos habrían matizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
matiza (tú) / matizá (vos)
matizad (vosotros) / maticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIZAR»
Découvrez l'usage de
matizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
matizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MATIZAR. v. a. Unir y mezciar,con hermosa proporcion, los colores diversos
entre sí, en- trctcxiendolos, y enlazandolos de fuerte que sean agradables à la
vista. Lat. Coloribus tOa. flrare,variare. Argens. Maluc. lib.4.pl. 1 7p. Los quales ...
Real Academia Española, 1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MATIZAR, v. a. Unir y mczclar.con hermosa proporcionaos colores diversos entre
sí, en- tretcxicndolos,y enlazándolos de suerte que sean agradables à la vista.
Lat. Coloribus illa, flr.tre, variare. Argens. Maluc. lib.4.pl. 1 7p. Los qualcs matizan
...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MATIZAR. v.a. Unir y mezclar.con hermoía ptoporciondos colores diversos entre
sí, en- tretcxiendolos, y cnlazandolos de fUertc que scan agradablcs à la vista.
Lat. Coloribus iltu- flrare,variare. Argens. Maluc. Iib4.pl.i7p* Los quales matitan
de ...
4
Diccionario italiano-galego
Matizable, que se puede MATIZAR. MATIZACIÓN (/</. matizacións), sf.
Matización, acción y efecto de MATIZAR. MATIZAR, i't. y n. Matizar, combinar con
armonía diversos sonidos o colores, /fig. Matizar, dar mayor nitidez y claridad.
MATO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
2.4.5. Para. matizar. unas. mechas. Cuando después de una decoloración, se
quedan las mechas amarillentas o colores anaranjados no deseados, podemos
aplicar para su matización: colores que contengan ceniza (reflejo azul-1), ...
Josefa Doménech Zaera, 2012
6
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... taza, taxi, testuz, testigo, tilde, tiovívo tarta, tatuaje, taza, taxi, testuz, testigo,
tilde, tiovívo tarta, tatuaje, taza, taxi, testuz, testigo, tilde, tiovivo 63 toque y octeto
y matute y matizar y lastre, historia, extra toque y octeto y matute y matizar y
lastre, ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
7
Pintado de vehículos por difuminado
... agua 3? min g 43 seg Prtoducto 3M 255p-P-500 Oro 1disco 3M Esponja
matizar superfina 3M 255p-P-500 Oro 2 discos 3M Esponja matizar superfina 3M
255p-P-500 Oro 2 discos 3M Esponja matizar superfina Total seco Tiempo 1
minuto, ...
José Martín Navarro, 2013
8
Conversaciones en Cataluña
Con los años sufren un proceso, que no sé exactamente si es de maduración,
que les hace abandonar todo extremismo. Entonces se ponen a matizar, y
matizar es bueno. SP Puestos a matizar, si yo te preguntara qué fuerzas
materiales ...
9
Estudios de lingüística y literatura
Se puede apreciar que este narrador prefiere — aunque sea en grado mínimo —
adjetivar por medio de un complemento no oracional que emplear toda una
oración para matizar su prosa. Lo mismo hace con los complementos de lugar y
de ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
10
Vocabulario medieval castellano
MAS-MATIZAR MATIZAS- MECER MECER-MEJORAR MZJOKAB-lflM ESTER
MElfBSTER-MENOS MENOSCABAR-bíERECEK MERÏCÏR-UKSTA MESTIZAB-
MtZCLA MEZCI.A-MIJERO. 269 с 277: mays. Alex., 31 : Mays era de medio dia.
Julio Cejador y Frauca, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
matizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Guardia Civil interrogará a la madre de Diana para matizar su ...
Vídeo: La madre de Diana Quer sigue recluida PATRICIA ABET - @abcengalicia A Pobra Do Caramiñal (Santiago) 02/09/2016 01:46h - Actualizado: ... «ABC.es, sept 16»
Subas cada seis meses: la estrategia del Gobierno para matizar el ...
Subas cada seis meses: la estrategia del Gobierno para matizar el aumento del gas. 29/08/2016 07:41 hs. De cara a la audiencia pública, la cartera de Energía ... «Diario Veloz, août 16»
INVESTIDURA. JUAN MANUEL MORENO APUESTA POR ...
El portavoz del PP en el Parlamento de Andalucía, Juan Manuel Moreno Bonilla, aclaró este miércoles que es partidario de matizar y debatir las condiciones de ... «Te Interesa, août 16»
C's advierte a Rajoy que sus 6 condiciones no se pueden “matizar ...
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, ha advertido este martes al candidato a la investidura y líder del PP, Mariano Rajoy que ... «OKDIARIO, août 16»
Rajoy se plantea matizar las condiciones que fijó Rivera
Aunque apenas ocupaban un folio, las seis medidas expuestas por Albert Rivera a Rajoy como condición «sine qua non» para negociar la investidura están ... «ABC.es, août 16»
Carmena cree que Zapata "hizo bien en matizar" que Ahora Madrid ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha afirmado que considera que el concejal Guillermo Zapata "hizo bien en matizar" que Ahora Madrid existe, y ha ... «El Mundo, juil 16»
Cospedal contempla matizar las reformas, no ceder en cuestiones ...
Guadalajara, 6 jul (EFE).- La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha señalado hoy que, ante las negociaciones para la formación de ... «La Vanguardia, juil 16»
Microsoft empieza a matizar Xbox Play Anywhere
Hace un par de días os informábamos acerca de la nueva iniciativa Xbox Play Anywhere, hoy ha llegado el primer matiz por parte de la empresa con sede en ... «GamingeSports, juil 16»
“En un año político,hay que matizar con el humor”
Esta noche, la talentosa actriz e imitadora visitará la ciudad con su show Fátima para todos. En diálogo con Hoy, la artista habla sobre las interpretaciones más ... «Diario Hoy, juin 16»
PP y Gobierno intentan matizar los recortes que Rajoy promete a ...
PP y Gobierno intentan matizar los recortes que Rajoy promete a Bruselas. Soraya Sáenz de Santamaría asegura que las reformas que vendrán serán "con ... «Libertad Digital, mai 16»
