Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMILAR

La palabra armilar procede del latín armilla, anillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMILAR EN ESPAGNOL

ar · mi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMILAR


acemilar
a·ce·mi·lar
adormilar
a·dor·mi·lar
agramilar
a·gra·mi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
disimilar
di·si·mi·lar
facsimilar
fac·si·mi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mamilar
ma·mi·lar
maxilar
ma·xi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMILAR

arménico
armenio
armento
armería
armero
armerol
armífera
armífero
armígera
armígero
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armisticio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMILAR

afilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
oscilar
papilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de armilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMILAR»

armilar esfera libro poesía memorias bisiestas elementos globos cronología historia armilar simbología diseño heráldica gentilicia galaica podía faltar representación todo universo medio denominada aparato medición rotación planetas alrededor tierra según teoría ptolomeica compuesto varios nbsp poética celeste armada letras monumento para madrid desarrollo sobre este instrumento astronómico serie anillos armillar armillae latín representan círculos máximos suscripcion terrestre nociones geografía descriptiva precedidas ligero artificiales cartas mapas globo descripcion celestes

Traducteur en ligne avec la traduction de armilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMILAR

Découvrez la traduction de armilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

环形的
1325 millions de locuteurs

espagnol

armilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armillary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूड़ीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armillary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армиллярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armillary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armillaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armillary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armillary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armillary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armillary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armillary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn thiên nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armillary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armillary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armillary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armilarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армілярную
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armilara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armillary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armillary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armillary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armillary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMILAR»

Le terme «armilar» est communément utilisé et occupe la place 41.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMILAR»

Découvrez l'usage de armilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
No podía faltar en heráldica la representación de todo el universo por medio de la denominada esfera armilar o aparato de medición de la rotación de los planetas alrededor de la tierra, según la teoría ptolomeica, compuesto por varios  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Historia de la esfera armilar: su desarrollo en las ...
La Historia de la esfera armilar es un libro sobre este instrumento astronómico compuesto por una serie de anillos o armillar -armillae en latín- que representan los círculos máximos de la esfera celeste.
Mercè Comes, 2012
3
Nociones de geografía descriptiva: precedidas de un ligero ...
De los globos celeste y terrestre artificiales , y de la esfera armilar. — Cartas ó Mapas. I. Globo celeste. — II. Globo terrestre. — III. Esfera armilar. — IV. Su descripcion. — V. Cartas celestes y terrestres. — VI. Division de los mapas. — VII .
Manuel Merelo, 1865
4
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
C., presenta en su única obra conservada, la Introducción a los fenómenos, tomando como base una esfera armilar construida para una latitud de 36° Norte ( cf. cap. V 1-70). Gémino propone un sistema esférico para cada planeta que ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
5
Nociones de geografía universal: acomodadas a la ...
De la esfera armilar. ¿Qué es la esfera armilar? Una pequeña máquina que representa las esferas celeste y terrestre, destinada á señalar los puntos, líneas y círculos correspondientes en ambas esferas, para determinar los movimientos de ...
Victoriano Morillas Alonso, 1861
6
Manual del Bachiller en Artes
Conocimiento de las esferas ó globos terrestre, celeste y armilar. — Se conoce con el nombre de esfera celeste, uu globo de cartón ó madera dispuesto ingeniosamente, en el Cual se encuentran representadas todas la- constelaciones ó ...
Mariano Rementería, 1860
7
Los instrumentos de la ciencia ilustrada. Física ...
... de Inglaterra de bronce (W) Ocho sistemas celestes y terráqueos de madera Dos globos, celeste y terráqueo Una esfera armilar de bronce Una esfera armilar de hierro Una esfera armilar de Gregorio Adams (I4) Una esfera armilar pequeña  ...
Victor GUIJARRO MORA, 2013
8
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
[327]. ESFERA. ARMILAR. Escuelas Mayores. Antigua Biblioteca Antonio Monfort 1831 Estilo: Neoclásico Alto: 51 cm; diámetro: 28 cm Madera, papel y yeso. Descripción: esta esfera armilar, es decir confeccionada según el sistema.
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
9
Repertorio de geografia: deducido de los principios de ...
(Téngase á la vista una esfera armilar.) P. Cuántos son los círculos fijos que constituyen la esfera armilar? R. Ocho, de los cuales el ecuador , la eclíptica y los coluros son círculos máximos, y los dos trópicos y circuios polares son círculos ...
Francisco Verdejo Paez, 1868
10
Geografía de niños...
Las principales son: las Es/eras Armilar y Copernicaaa, y los Globos Celeste y Terrestre, Es/era armilar. ¿Qué cosa es la esfera armilar ?= Una pequeña máquina de varios círculos, líneas y puntos correspondientes á otros imaginarios del ...
A. M., 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veletas en la campiña
Otras veletas, tienen como eje una cruz apoyada sobre una sencilla esfera armilar. Es el caso de la del Cortijo de Casablanca, cerca de Jédula, una de las más ... «Diario de Jerez, juin 16»
2
Equipa das Armilares
A Selecção comporta-se como uma espécie de esfera armilar: também usa as estrelas para encontrar o caminho. Melhor simbolismo não há. Até porque ... «Correio da Manhã, juin 16»
3
La Valencia soñada
Curiosamente, en el mismo emplazamiento, donde ahora se sitúa el parque de Cabecera y el Bioparc, fue el elegido para la Esfera Armilar, la magna obra del ... «Las Provincias, avril 16»
4
Proyectos fantasma de los que nunca más se supo
Esfera Armilar. Esta enorme esfera de acero de 729.000 metros cúbicos y 100 metros de altura tenía un coste de 50 millones de euros. El entonces presidente ... «eldiario.es, déc 15»
5
El Consell auditará los 1.092 millones en proyectos ruinosos de la ...
Además, la Generalitat advierte de las millonarias inyecciones de dinero para proyectos que no han visto la luz como el Museo de la FIFA y la Esfera Armilar, en ... «El Mundo, déc 15»
6
Rafael Trénor concluye 'El alma del mundo'
En aquel momento estaba inmerso en la configuración de 'La Esfera armilar', un ambicioso proyecto, que ganó el concurso internacional de ideas para la ... «Las Provincias, déc 15»
7
«Fisterra es el maravilloso centro de El Alma del Mundo»
Sin embargo, este proyecto nace en el año 88, pero yo estoy metido de lleno en el trabajo de la Esfera Armilar para la Expo 92 y no puedo ponerme con él ... «La Voz de Galicia, nov 15»
8
Nuevos atractivos fomentan el turismo en Alto Paraná
... de una familia paraguaya de artesanos, además de una escultura de Diego Céspedes, inspirada en la esfera armilar de la Misión San Cosme y Damián. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»
9
260º Aniversario Vacheron Constantin Vacheron Constantin crea el ...
Lo han llamado tourbillon armilar porque desde el punto de vista estético “es similar a los discos y aros entrelazados del instrumento científico conocido como ... «loff.it, sept 15»
10
Así se intenta tapar agujeros hasta que se hunde un banco
Solo en dos operaciones puntuales, Armilar y Alcalá 120, la entidad asumió 450 y 410 millones en créditos destinados al ladrillo. Entre 2008 y 2011 (en ... «EL PAÍS, mars 15»

IMAGES SUR «ARMILAR»

armilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z