Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMERÍA

La palabra armería procede de armero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMERÍA EN ESPAGNOL

ar · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'armurerie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la construction ou le site dans lequel différents genres d'armes sont conservés pour la curiosité ou l'étude. Un autre sens de l'armurerie dans le dictionnaire est l'art de fabriquer des armes. Armurerie est également un magasin où les armes sont vendues. La primera definición de armería en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o sitio en que se guardan diferentes géneros de armas para curiosidad o estudio. Otro significado de armería en el diccionario es arte de fabricar armas. Armería es también tienda en que se venden armas.

Cliquez pour voir la définition originale de «armería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMERÍA


calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMERÍA

armar
armario
armatoste
armatroste
armazón
armella
armenia
arménico
armenio
armento
armero
armerol
armífera
armífero
armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonymes et antonymes de armería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMERÍA»

armería cabo casa cabeza primera lengua española edificio sitio guardan diferentes géneros armas para curiosidad estudio otro arte fabricar armería también tienda venden libro vaquero glosario voces catálogo siendo caballerizo mayor reino navarra mandado formar josé maria objetos impreso orden nobiliario general nabarra catalogo ihpreso diixidiïiid usnm asumo mmmson ámm está situada nbsp histórico descriptivo madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de armería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMERÍA

Découvrez la traduction de armería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

军械库
1325 millions de locuteurs

espagnol

armería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शस्रशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оружейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arsenal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্রাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armurerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gudang senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüstkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

武器庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik gegaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रागार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cephanelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbrojownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збройовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit de arme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arsenaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vapenförråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustkammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMERÍA»

Le terme «armería» est assez utilisé et occupe la place 17.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMERÍA»

Découvrez l'usage de armería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de los objetos de la Real Armería
1' ':..;..} . ¿..¡.Íf{i:d (' ' . / , Ü 'CATALOGO DE LOS OBJETOS DE LA REAL ARMERÍA . IHPRESO DE ORDEN DE SS. MM. DIIXIDIïIID: ron n.1:usnm0 asumo, mmmson m: 0Ámm DE s. M. Y DE su nm. c'Asn. — 1863. l Armería está situada en la ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
2
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Cierto es que los castillos son los muebles más prodigados de la armería nacional. De eso no hay duda y estudios modernos de Faustino menéndez-pidal así lo manifiestan. pero no es menos cierto que Cortegana lleva, como poco, medio ...
Juan José Antequera Luengo
3
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Eran más de 3 000 las personas que esa noche del viernes 24 se congregaron frente a la presidencia municipal, dando la espalda al jardín, en Armería. La mayoría mujeres, las miradas vacías, rostros en los que se veía la tristeza y la ...
‎2004
4
Mosca. Ediz. spagnola
La Armería estatal es el más antiguo de los museos rusos. Aquí se han reunido notables ejemplos de artes aplicadas nacionales y extranjeras, testigos de las etapas más importantes de la historia rusa y de la evolución de su cultura. Desde 1 ...
Aa. Vv., 2006
5
Revista Hidalguía número 286-287. Año 2001
En Navarra se conocen con el nombre de palacios de cabo de armería las casas de donde descienden los linajes más antiguos de la nobleza de esta tierra. Solían tener un escudo propio, que solía blasonar también las casas fundadas con ...
author
6
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Armería catalana. 1957, 347. BELLOSO, Alonso de. - Nobiliaria Canarias. 1966, 454. BELLOSO, Bartolomé y Pedro. -Hidalguías Sanabria. 1964, 24. BELLOSTA, Adrián, Jacinto, Jaime y otros.- Caballeros aragoneses, 1626. 1959, 804.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
7
La España que viví
la. Real. Armería. de. palacio. ¿Cómo eran los cuchillos que utilizaban los cocineros reales para trinchar los corderos en los festines de Felipe II? Sin lugar a dudas, diferentes a los que hoy se emplean, porque la etiqueta era tran estricta que, ...
Manuel Peña Muñoz, 2007
8
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Las noticias, algunas hasta hoy desconocidas, que con tal intento hemos logrado reunir, demuestran que el de los Reyes que hubo en España de la dinastía austríaca, fué, según nos parece, el de conservar en la Armería, asíl as banderas ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
9
Bajo las murallas de Viena: La historia de Juan Sobieski
Por la tarde, una centuria de dragones rodeó la armería. Los centinelas no tuvieron el coraje de oponer una resistencia decidida. Se opusieron sin demasiada convicción y, después de un breve altercado, cedieron. El edificio fue ocupado, ...
Jan Dobraczynski, 2002
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Cabalmente organizado, de consiguiente, a juicio de este Académico, la armería de referencia, no debe oponerse reparo alguno al proyecto municipal motivador del expediente de que se trata. Acaso, recomendar que la propuesta corona ...
Vv.aa.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dueño de armería en EEUU muere de balazo accidental
El dueño de una armería en Ohio que daba una clase para personas que desean portar armas de manera encubierta murió por una bala en el cuello, ... «20minutos.com, juin 16»
2
Una armería se negó a venderle munición y un chaleco antibalas a ...
El propietario de una armería de la localidad de Jesen Beach, en la costa sureste de Florida, se negó a vender munición y un chaleco antibalas en mayo ... «Univisión, juin 16»
3
EE UU tiene más armerías que Starbucks, McDonald's e ...
Estados Unidos tiene de nuevo abierto el debate de la posesión de armas, después de que el pasado domingo, un hombre matara a 50 personas en un club ... «20minutos.es, juin 16»
4
El "Oasis del chorro", la armería preferida de los delincuentes
Era una armería legal. Se llamaba "Oasis" y funcionaba en Morón. Pero muchos de sus clientes eran delincuentes y obtenían allí todo tipo de armamento y ... «Clarín.com, juin 16»
5
Caen los secuestradores que tirotearon al dueño de una armería en ...
Los dos delincuentes que el pasado 23 de mayo secuestraron a una joven en Zaragoza, a la que robaron su coche, y luego asaltaron una armería de Huesca y ... «ABC.es, juin 16»
6
Detenidos los dos hermanos que secuestraron a una mujer y ...
Los dos hombres que secuestraron a una mujer en Zaragoza y posteriormente atracaron una armería en Huesca e hirieron a tiros a su propietario han sido ... «Heraldo.es, juin 16»
7
El propietario de una armería de Huesca resulta herido al sufrir un ...
Los hechos has ocurrido sobre las 20.30 horas en el establecimiento Armería 'Guara', situado en la avenida de Monegros, número 20, de la capital ... «20minutos.es, mai 16»
8
Estiman que Puerto Seco en Armería comience operaciones a partir ...
El alcalde de Armería, Ernesto Márquez anunció que será en julio de 2017 cuando se estima que podría comenzar a operar el Puerto Seco que se construirá ... «Ángel Guardián, mai 16»
9
El dueño de una armería vivió momentos de tensión al ser asaltado ...
n adolescente de 17 años amenazó con un cuchillo al dueño de una armería, pretendió darse a la fuga y a las pocas cuadras la policía lo detuvo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
10
Nueva aduana en Armería desahogará a Manzanillo
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) dio a conocer que la autorización para construir la nueva sección aduanera de Armería, en Colima, con inversión ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, avril 16»

IMAGES SUR «ARMERÍA»

armería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z