Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armiñado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMIÑADO

La palabra armiñado procede del participio de armiñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMIÑADO EN ESPAGNOL

ar · mi · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMIÑADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armiñado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMIÑADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armiñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de armiñado dans le dictionnaire espagnol

La définition de hermine dans le dictionnaire est garnie de fourrure d'hermine. Une autre signification de l'hermine dans le dictionnaire est également similaire en blanc à la peau d'hermine. La definición de armiñado en el diccionario castellano es guarnecido con piel de armiño. Otro significado de armiñado en el diccionario es también semejante en la blancura a la piel del armiño.

Cliquez pour voir la définition originale de «armiñado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMIÑADO


acompañado
a·com·pa·ña·do
aliñado
a·li·ña·do
aniñado
a·ni·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
apiñado
a·pi·ña·do
bañado
ba·ña·do
concuñado
con·cu·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desaliñado
de·sa·li·ña·do
desblanquiñado
des·blan·qui·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
garrapiñado
ga·rra·pi·ña·do
preñado
pre·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMIÑADO

armerol
armífera
armífero
armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMIÑADO

acastañado
achampañado
amadroñado
cacarañado
cañado
desbañado
desgreñado
desmañado
encañado
engreñado
entrepañado
estado
fañado
lado
listado
mercado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonymes et antonymes de armiñado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMIÑADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «armiñado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de armiñado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMIÑADO»

armiñado blanco guarnecido piel armiño otro también semejante blancura memoria sobre productos agricultura española cuatro años tordo vinoso derecho siete ocho shap media sangre persa castaño calzado pies mano derecha diez árabe inglesa francisco serrano dominguez manual remontista sucinta idea conocimientos cuando está mezclado grupitos pelo color formando especie lordado dice pesar caballo cuartilla corona están sembradas varios lunares nbsp galego armiñado armiños como mustela erminea mamífero carnicero suave delicada parda verano blanca durante invierno capas señales marca tiene pintas negras normalmente estas marcas alrededor cebra

Traducteur en ligne avec la traduction de armiñado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMIÑADO

Découvrez la traduction de armiñado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armiñado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armiñado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

armiñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clowned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرو القاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горностай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerpelai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hermelin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순백의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ermine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức vị quan tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை கீரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ermine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ermin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gronostaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горностай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermelyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyskatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armiñado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMIÑADO»

Le terme «armiñado» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armiñado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armiñado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armiñado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMIÑADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armiñado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armiñado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armiñado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMIÑADO»

Découvrez l'usage de armiñado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armiñado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Cuatro años; tordo vinoso, armiñado del derecho; siete con ocho. Shap; media sangre persa-española. Cuatro años; castaño, calzado y armiñado de los pies y mano derecha ; siete con diez. árabe inglesa. D. Francisco Serrano Dominguez.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Manual del remontista o Sucinta idea de los conocimientos ...
Cuando el calzado está mezclado de grupitos de pelo de color formando una especie de Lordado, se dice armiñado, á pesar de que el caballo no sea calzado : si la cuartilla ó corona están sembradas de varios lunares de pelo blanco , se le  ...
José María Giles, 1842
3
Diccionario italiano-galego
ARMIÑADO, DA, adj. Armiñado, guarnecido de ARMIÑOS. / Armiñado, blanco como el ARMIÑO. ARMIÑO, sm. Mustela erminea, armiño, mamífero carnicero de piel suave y delicada, parda en el verano y muy blanca durante el invierno.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Capas y señales
Cuando la marca blanca tiene pintas negras se dice que es un calzado armiñado. Normalmente estas marcas están alrededor de la corona. Las marcas de cebra son rayas negras que hay alrededor de la parte posterior de los antebrazos y ...
Jane Holderness-Roddam, 2007
5
Memoria documentada acerca del concurso de ganados ...
EXPOSITOR El Rkai. cuerpo de artillería. Caballo Pérez , entero , castaño claro , estrella, calzado bajo armiñado de la izquierda , calzado y armiñado del izquierdo , ligeramente rabicano, 8 años , 1 metro y 60 centímetros , con hierro de esta ...
‎1860
6
Diccionario Akal del Color
Véase armiñado; caballo; contraarmiño; heráldico. Muestra CMYK (%) de la coloración estándar armiño C2; M1;Y1;K0 armiño pardo. Esquema cromático de coloraciones pardo anaranjada clara, ocre rojiza, blanco amari— llenta y negra,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Armila. armiñado -a adj. Armiñado. armiño m. 1. Armiño, mamífero carnívoro ( Mustela er- minea). 2. Armiño (pel deste animal). armisticio m. Armisticio. armón m. Armón. armonía/. Harmonía. armónica/. Harmónica. armónico -a adj. Harmónico.
‎2006
8
Juan Correa: Su Vida y su Obra. Cuerpo de documentos
Véase: armiño, armiñado, armiñar. Armella. (De armilla. brazalete). Siglos XIII al XX. Anillo de metal con espiga o tornillo para clavarlo en un cuerpo sólido. Véase: armilla. Arménico.-ca. (Del latín armenicus). Dícese del bol o arcilla rojiza  ...
Elisa Vargaslugo, Gustavo Curiel, 1991
9
Hidalgúía
Acoladas las cruces de sus Ordenes. Al timlbre, corona ducal y el lema " Sanguine-Emta sanguine- Tuebor", superado de corona de grande; manto armiñado (1825). (C.« 1-6.) ARAOZ Y CARO (Juan de). Teniente General de la Real Armada, ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ARMIÑADO. Se dá est« nombre cuando el pelo blanco, que forma lo que se llama calzado , tiene algunas manchas de pelo de cualquiera otro color. ! > ' ARMONIA. En términos anatómicos se entiende por el orden, composicion ó union de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMIÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armiñado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mejor ave de las 493 que hay en la Rural es de Canelones
Como mejor hembra de la muestra fue premiada la de la jaula 214, una polla de la raza Sussex Armiñado, de Mariana Reggio (Paysandú), ejemplar que está a ... «El Observador, sept 15»
2
José Cañedo de Paysandú obtuvo la mejor ave sin distinción de ...
Tercer Mejor Macho: Jaula 333 de la raza Sussex Armiñado del expositor Jorge Farías de Paysandú. AUMENTÓ EL CUPO DE INSCRIPCIONES PARA LA ... «El Pueblo de Salto, août 14»
3
1.450 $ por el Gran Campeón y 1.300 $ por la Gran Campeona en ...
Primer Premio Campeón: Jaula 37, Raza Susex Armiñado. Cabaña “El Cóndor” de Huanguelén. Expositor Carina Salas. Primer Premio Campeón: Jaula 70, ... «InfoEcos, juin 13»
4
Imponente encierro de Begoña
... sardo bragado, veleto, el 401, con 530 kg, castaño nevado bragado, delantero. Y uno de Mimiahuapam, el 71, con 535 kg, cárdeno armiñado, bien puesto. «Esto, févr 13»

IMAGES SUR «ARMIÑADO»

armiñado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armiñado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arminado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z