Signification de "arredro" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREDRO

La palabra arredro procede del latín ad 'hacia' y retro 'atrás'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARREDRO EN ESPAGNOL

a · rre · dro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREDRO

Arredro est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARREDRO EN ESPAGNOL

définition de arredro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arredro signifie dos, dos ou dos.

En el diccionario castellano arredro significa atrás, detrás o hacia atrás.

SYNONYMES DE «ARREDRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arredro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de arredro

atrás · detrás

TRADUCTION DE ARREDRO

Découvrez la traduction de arredro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arredro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arredro» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我退缩
• espagnol: arredro
• Traducteur Français - anglais: Round off
• Traducteur Français - hindi: मैं बच निकलना
• Traducteur Français - arabe: I تتوانى
• Traducteur Français - russe: Я вздрогнула
• Traducteur Français - portugais: I estremecer
• Traducteur Français - bengali: আমি শিউরে উঠা
• Traducteur Français - français: Je craque
• Traducteur Français - malaisien: Saya menjauhkan diri
• Traducteur Français - allemand: I zusammenzucken
• Traducteur Français - japonais: 私は尻込み
• Traducteur Français - coréen: 나는 움찔
• Traducteur Français - javanais: Aku flinch
• Traducteur Français - vietnamien: tôi nao núng
• Traducteur Français - tamoul: நான் செல்வதாகவும்
• Traducteur Français - marathi: मी माघार घेणे
• Traducteur Français - turc: Ben korkmak
• Traducteur Français - italien: mi ritraggo
• Traducteur Français - polonais: I wzdrygnął
• Traducteur Français - ukrainien: Я здригнулася
• Traducteur Français - roumain: am clipit
• Traducteur Français - grec: θα δειλιάσει
• Traducteur Français - afrikaans: Ek wankel
• Traducteur Français - suédois: jag haja
• Traducteur Français - norvégien: jeg vike

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARREDRO»

Hombre de dos caras, arredro vaya.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREDRO»

Découvrez l'usage de arredro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arredro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Patria", tu ronca voz me repetía: biografía de Vicente Riva ...

38 Treinta y ocho corderos de arredro. Ganado de pelo 24 Veinticuatro chivos castrados. 13 Trece chivos enteros. 124 Ciento veinticuatro cabras de vientre. 37 Treinta y siete chivos y cabras de arredro.116 Cada uno de los campos de labor  ...

José Ortiz Monasterio, 1999

Las instituciones de gobierno y la élite local: ...

Clase Cantidad v/u V/t Cabras de vientre 20,534 4 rls 10,217 Chivas de arredro 6,286 3 rls 2,357.2 Chivos de arredro 5,703 3 1/2 rls 2,499.3 Chivos primales 5,946 6 rls 4,459 Chivos de engorda 6,243 12 rls 9,364.4 Cabras viejas de engorda ...

Beatriz Rojas, 1998

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

“Arredro vayas, doctor”25 de la Muerte mensajero! La salud sea con él y le libre de tus yerros (1993; 335, vv. 57-64) LOS MANUSCRITOS QUE LA CONTIENEN Ignoramos, pues, si el título con que se conoce su obra poética se corresponde ...

‎2005

Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...

7 o Estrofa octava, versos cuarto y quinto : Y torna arredro su descarnnda faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...

José Gómez Hermosilla, 1840

Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...

Yo, que soy un pasajero astrólogo, y al conjuro haré que aquí venga luego la cena. Esconjure usted,34 que desde luego le ofrezco35 cenar cuanto el diablo traiga. Jesús mil veces, arredro"'! Hace que conjura. Jesús, qué mala visión!

Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005

Diccionario universal Español -Latino

Stultis et odiosis verbis sur dus sum. Arredro, adv. I. Atrás, hacia atrás. Retro. Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie ...

Manuel de Valbuena, 1822

Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...

ÏVcQiial es? Cel. La de casamîèntOj, que tu mil vezes me hás dado, J; has fingido estos enredos,, pornoilegara cumplirla. 7<c.Solo me faltaua esto, bruja, hechizera, yo a tiî arredro vayas, arredro. £*/.Hazed justicia>se norcsi /&.Si esto cs assi, ...

Agustín de Salazar y Torres, 1681

Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...

7 ° Estrofa octava, versos cuarto. y quinto : Y terna arredro su descarnada faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...

José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840

Obra completa

¡Arredro vayas, doctor! ¡Y la salud sea conmigo!"» 200 8. (MSS: ABCDEH): 2 C: aqueste trado he. 4 B: aunque tan. 6 E: vale que testigo. 12 H: de los malditos. 13 C, D, E, H: me mondaron la. 16 C, D, E, H: por mi pie me. 18 B: un tromadizo.

Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

Arrecirfe , helarle de frió , otzac arritu, con Jas terminaciones de el neutro. Lat. Frigorc , obrigere. Arredrar , at zeratu , guibeleratu ,aßan- du. Lat. Retro amoveré. * Arredrado , atzeratua , Oír . Lat. Rerro aéhis. Arredro vayas , atzera adi , guibelat ...

Manuel de Larramendi, 1745