Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arredilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREDILAR EN ESPAGNOL

a · rre · di · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREDILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arredilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARREDILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arredilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arredilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de arredilar dans le dictionnaire est de mettre dans le pli. En el diccionario castellano arredilar significa meter en redil.

Cliquez pour voir la définition originale de «arredilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARREDILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arredilo
arredilas / arredilás
él arredila
nos. arredilamos
vos. arrediláis / arredilan
ellos arredilan
Pretérito imperfecto
yo arredilaba
arredilabas
él arredilaba
nos. arredilábamos
vos. arredilabais / arredilaban
ellos arredilaban
Pret. perfecto simple
yo arredilé
arredilaste
él arrediló
nos. arredilamos
vos. arredilasteis / arredilaron
ellos arredilaron
Futuro simple
yo arredilaré
arredilarás
él arredilará
nos. arredilaremos
vos. arredilaréis / arredilarán
ellos arredilarán
Condicional simple
yo arredilaría
arredilarías
él arredilaría
nos. arredilaríamos
vos. arredilaríais / arredilarían
ellos arredilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arredilado
has arredilado
él ha arredilado
nos. hemos arredilado
vos. habéis arredilado
ellos han arredilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arredilado
habías arredilado
él había arredilado
nos. habíamos arredilado
vos. habíais arredilado
ellos habían arredilado
Pretérito Anterior
yo hube arredilado
hubiste arredilado
él hubo arredilado
nos. hubimos arredilado
vos. hubisteis arredilado
ellos hubieron arredilado
Futuro perfecto
yo habré arredilado
habrás arredilado
él habrá arredilado
nos. habremos arredilado
vos. habréis arredilado
ellos habrán arredilado
Condicional Perfecto
yo habría arredilado
habrías arredilado
él habría arredilado
nos. habríamos arredilado
vos. habríais arredilado
ellos habrían arredilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arredile
arrediles
él arredile
nos. arredilemos
vos. arrediléis / arredilen
ellos arredilen
Pretérito imperfecto
yo arredilara o arredilase
arredilaras o arredilases
él arredilara o arredilase
nos. arrediláramos o arredilásemos
vos. arredilarais o arredilaseis / arredilaran o arredilasen
ellos arredilaran o arredilasen
Futuro simple
yo arredilare
arredilares
él arredilare
nos. arrediláremos
vos. arredilareis / arredilaren
ellos arredilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arredilado
hubiste arredilado
él hubo arredilado
nos. hubimos arredilado
vos. hubisteis arredilado
ellos hubieron arredilado
Futuro Perfecto
yo habré arredilado
habrás arredilado
él habrá arredilado
nos. habremos arredilado
vos. habréis arredilado
ellos habrán arredilado
Condicional perfecto
yo habría arredilado
habrías arredilado
él habría arredilado
nos. habríamos arredilado
vos. habríais arredilado
ellos habrían arredilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arredila (tú) / arredilá (vos)
arredilad (vosotros) / arredilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arredilar
Participio
arredilado
Gerundio
arredilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREDILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
encandilar
en·can·di·lar
jubilar
ju·bi·lar
mandilar
man·di·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
redilar
re·di·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREDILAR

arrechar
arrechera
arrecho
arrechuchar
arrechucho
arrechura
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREDILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
perfilar
pupilar
ventilar

Synonymes et antonymes de arredilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREDILAR»

arredilar meter redil veterinaria ciencias auxiliares arredilar redilar formar para rebaño hatajo sobre tierras labor quieren abonar escremento ganado apira tenerlo recogido noche ande vagueando pueda estar defendido nbsp tomos pira nocbe semanario agricultura artes dirigido parrocos quando comencé cerdos contraxeron resfriado fuerte pero curaron pronto remedios antes indicado primer experimento ceba cerdillos nuevos comprados marzo coste cinco cerdillo

Traducteur en ligne avec la traduction de arredilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREDILAR

Découvrez la traduction de arredilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arredilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arredilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arredilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arredilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Round off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arredilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arredilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arredilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arredilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arredilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arredilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arredilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arredilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arredilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arredilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arredilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arredilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arredilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arredilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arredilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arredilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arredilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arredilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arredilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arredilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arredilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arredilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arredilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREDILAR»

Le terme «arredilar» est très peu utilisé et occupe la place 77.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arredilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arredilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arredilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREDILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arredilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arredilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arredilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREDILAR»

Découvrez l'usage de arredilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arredilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ARREDILAR ó REDILAR . Formar el redil para un rebaño ó hatajo' sobre tierras de labor que se quieren abonar con el escremento del ganado, apira: tenerlo. recogido. dé noche pa-. ra que no ande vagueando y pueda estar. mas defendido ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ARREDILAR ó REDILAR. Formar el redil para un rebaño ó hatajo sobre tierras de labor que se quieren abonar con el escremento dol ganado, ó pira tenerlo recogido de nocbe para que no ande vagueando y pueda estar mas defendido de ...
Carlos Risueño, 1829
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Quando yo comencé á arredilar mis cerdos contraxeron un resfriado muy fuerte ; pero se curaron pronto con los. remedios que antes he indicado. Primer experimento de ceba de cerdillos nuevos comprados es marzo- Coste de cinco cerdillo* ...
4
西班牙語動詞600+10000
arredilar. H. Ш;пКШШ. arredondear Ш&ШШ'МШШЩ arredrar «&Ж;А»И;ШЙ arrollarse arrollarse *Ш;5Ш;Ш arromadizar v. irr. ШШNo.&-£.-,ШШ. arramanzar v. irr. 668. 55 arregazar v. irr. ÎRiSH^-p) 58 68 arreglar fl»WIWi;{£« Ш 134 101 ...
楊仲林, 2001
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Cercado ó especie de corral ó aprisco de campo que se hace con uua red, en que se encierra el ganado íle noche , y del que no sale hasta que los pastores quieren ; tambien lo hacen sobre tierras de labor para abonarlas. (V. arredilar).
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
6
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
Antonio Sandalio de Arias Costa. segun estos se da nombre distinto á la accion de abonar ; tales son embasurar , arredilar, y ami- sionar. El método mas comun y seguido de los labradores es embasurar á carro ó á carga , que es ir dexando ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
7
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
... red que llevan con el hato para usarla cuando les parece ser necesario, á cuya accion llaman arredilar ó redilar. .; Los pasteros trashumantes, que solo redilan donde estreman ó invernan , guardan ciertas reglas para arredilar 18» CUt DE ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
8
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... para limpiarlas la roña y arreglar la lana ; redes y piquetes para arredilar el ganado; animales de carga para llevar el hato; y finalmente perros para guardar el ganado." LECCION XIII. . . & DE LA ALTERNATIVA Ó CAMBIO DE COSECHAS.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
9
Principios de legilación universal traducidos del francés ...
Para arredilar la cantidad y la cualidad de las porciitnrs pequeñas en que para los cambios se div'idon estos metates , han dispuesto muy oportunamente los gobiernos poner rn ellas su sello; y entonces revestidas de este requisito toni.ih el ...
Mariano Lucas Garrido, 1834
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... y , arredilar los, barbechos en los; oportunos -tienv , pos; y en substanciarse verifica , que es la Pro.- , vincia y sus habitantes la que atiende á la. cria ^.como principal, varaja los principiós, y varía , los destinos , que la misma naturaleza diá' ...
Eugenio Larruga, Antonio Baylo ((Madrid)), 1796

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arredilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arredilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z