Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arredramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREDRAMIENTO EN ESPAGNOL

a · rre · dra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREDRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arredramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREDRAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arredramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arredramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de arredramiento dans le dictionnaire est action et effet de effrayer. En el diccionario castellano arredramiento significa acción y efecto de arredrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arredramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREDRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREDRAMIENTO

arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredor
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREDRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arredramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREDRAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arredramiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arredramiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREDRAMIENTO»

arredramiento desánimo acción efecto arredrar libros saber astronomía alfonso castilla ladeza ouier dell equinoccio tambien fallares aquella estrella quier archo sera clxxx nbsp andalus desi cata fuere entrel mudamiento yvernal estival orden signos eguador septentrional mengua diverssidat passamicnto egual tablas alfonsíes toledo ladesa menos quanto declinacion toda finca aquello equinocio meredional arabic spanish astronomy court king meridional annadelo

Traducteur en ligne avec la traduction de arredramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREDRAMIENTO

Découvrez la traduction de arredramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arredramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arredramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arredramiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

arredramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arredramiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arredramiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arredramiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredramiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arredramiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arredramiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arredramiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arredramiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arredramiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arredramiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arredramiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arredramiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arredramiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arredramiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arredramiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arredramiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arredramiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arredramiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arredramiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arredramiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arredramiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arredramiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arredramiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arredramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREDRAMIENTO»

Le terme «arredramiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arredramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arredramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arredramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREDRAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arredramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arredramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arredramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREDRAMIENTO»

Découvrez l'usage de arredramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arredramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
et la su' ladeza si la ouier. et el su arredramiento dell equinoccio si tambien lo ouier. Et si fallares aquella estrella que non a arredramiento dell equinoccio. et es en él. quier' hy a ladeza quier non. ell archo de su dia sera .CLXXX. et ell archo ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Al-Andalus
Et desi cata si fuere la estrella entrel mudamiento yvernal et ell estival por la orden de los signos, et fuere so arredramiento dell eguador del dia septentrional, mengua la diverssidat del passamicnto dell arredramiento egual Et si fuere ...
3
Las tablas alfonsíes de Toledo
[7] E si fuere la ladesa del estrella septentrional y fuere menos quanto da la declinacion mengua la ladesa de toda la declinacion y3s finca aquello sera el arredramiento de aquella estrella del equinocio y es meredional. E si la ladesa fuere ...
Josep Chabàs, Bernard R. Goldstein, 2008
4
Arabic-Spanish astronomy at the court of King Alfonso X of ...
Et si fuere meridional annadelo sobrell arredramiento egual. Et si fuere la estrella entrel mudamiento estival et ell yvernal por la orden de los signos et fuere so arredramiento dell eguador del dia septentrional, annade la divcrssidat del ...
Fuat Sezgin, Māzin ʻAmāwī, 1998
5
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
... la condition (manera), la prééminence et la place (logar) que don Alvaro tient auprès (cerca) du roi. Pour cela, Jean de Navarre doit contrer tous ceux qui chercheraient à séparer don Alvaro du roi (arredrado, arredramiento), à l'exiler de la ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
6
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... la peregrina hermosura , y dulze eloquencia Vtpnrepta non ^ au*umpto desviaron con espantoso arredramiento á los hombres mas f rab'na facultas cuerdos , y de sano juizio , como dixo Suetonio; ( i ) con mas razón de- Scriptorlbus vi- blán ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1684
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ARREDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de arredrar. ARREDRO, adv. Atras , detras. ARREGAZADO, DA, adj. Se aplica á lo que tiene la punta arriba. ARREGAZAR, v. a. Recoger las faldas bacia el regazo. ARREGLADAMENTE, adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARREDRADO, p. p. V. Arredrar. ARREDRAMIENTO, s. m. JEloigncmcnt : l'action d'éloigner. ARREDRAR, ». a. (v.) Eloigner, écarter, détourner, séparer. || V. Atemorizar. ARREDRO, adv. V. Airas, Detras, Hacia otras. ARREDROPELO, adv. (».) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Para las uñas tuertas le hagan ( al caballo )esr te remedio , arredondeárselas muy amenudo. ARREDRADO , D A.partpas. del verbo arredrar. ARREDRAMIENTO. s. m. La acción y efecto de arredrar. Amo ti o , amo litio, régim. de prínc. part.
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... apocamiento. apostamiento. apodamiento. apresamiento. aprestamiento. aprontamiento. apropiamiento. apuntamiento. apuramiento. aquejamiento. arqueamiento. arrancamiento. arrasamiento. arrastramiento. arredramiento. arreglamento.
A. GRACIA, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREDRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arredramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficinas de servicio del MOPT tienen nueva ubicación
Además, le permitirá a la administración un importante ahorro mensual de ¢37 millones por concepto de arredramiento que actualmente se pagan. «Columbia, juil 16»
2
Angela Gonzalez-Rodriguez
... negativamente en el resultado operativo, ya no son operables negociables en este mercado, al igual que los alquileres de arredramiento a largo plazo. «FashionUnited España, juin 16»
3
No tengo ningún conflicto de interés: Luis Téllez
En ese sentido, señaló que KKR estaba firmando un contrato de arredramiento por los activos mencionados en la columna citada y que están en posesión de ... «Forbes Mexico, juin 16»
4
Comisión de Moralización del Atlántico pide “mejorar calidad de ...
... en la institución porque se encuentran como garantía de pago de arredramiento donde antes funcionaba el comedor por una deuda de 750.000 pesos”. «El Heraldo, mai 16»
5
Ciudadanos y comerciantes defienden propiedad privada
“Casos como la Ley de Arredramiento que afecta a miles de personas que han perdido sus viviendas, la de precios justos o del trabajo que tienen agonizando ... «ACN, mai 16»
6
Vicepresidente del América: “Esperábamos ser primeros”
... no es del América, estamos en alquiler en Cascajal y el contrato de arredramiento vence en diciembre. América tendrá que irse a alguna cancha para hacer ... «AS, avril 16»
7
Casas de playa: alquileres se incrementaron en un 50% más que ...
Por otro lado señaló que el arredramiento en balnearios considerados como zonas exclusivas no han evidenciado un crecimiento considerable este último ... «Diario Correo, mars 16»
8
Tony Tambor y la ley de la selva
... funciones –y prestaciones– se encuentra la administración discrecional de esferas de poder y su arredramiento, off the récord, a quién pueda pagar por ellas. «Independiente de Hidalgo, mars 16»
9
Organizaciones piden publicar contrato arrendamiento terrenos al ...
Argumentaron que se trata del arredramiento de 2,252,511.58 mts2 (unas 3,600) tareas de tierra a 50 años y el gobierno y los Vicini pretenden realizar esta ... «El Nuevo Diario, févr 16»
10
Alza de turistas en Cancún y dólar apuntalan a Asur: gana un 23 ...
... ciento de los ingresos comerciales durante el periodo (cafeterías, tiendas Dutty free, publicidad, estacionamientos, ventas al detalle, arredramiento de autos?) ... «elEconomista.es, oct 15»

IMAGES SUR «ARREDRAMIENTO»

arredramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arredramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arredramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z