Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arretín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRETÍN

La palabra arretín procede de origen incierto; cónfer ratina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRETÍN EN ESPAGNOL

a · rre · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRETÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arretín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRETÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arretín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arretín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais arretín signifie filipichín. En el diccionario castellano arretín significa filipichín.

Cliquez pour voir la définition originale de «arretín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRETÍN


acetín
a·ce·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRETÍN

arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver
arrezafe
arrezagar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonymes et antonymes de arretín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRETÍN»

arretín filipichín familia descendencia patrimonio españa chupa casaca larga tropelo seda negro forro coleta paño tafetán doble lama plata bordada lentejuela piedras chupas raso blanco nbsp almanak mercantil guía comerciantes para año quot engastadas metal amarillo plateado cada pares arracada solo latón nidas arracadas acero sobre durado arretín barragao estampado portatil inglés ments arrestado ñned arrestar arrest arresto boldness filipichi arrexáco vencejo arrejaque fork with three prongs arrezafe place full thistles brambles arriada indumentaria música danza popular comunidad tejido basto hecho estopa lino cáñamo material parecido pendiente arete adorno colgante cierta tela antigua lana estampada arretinado similar asargado

Traducteur en ligne avec la traduction de arretín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRETÍN

Découvrez la traduction de arretín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arretín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arretín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arretín
1325 millions de locuteurs

espagnol

arretín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sledgehammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arretín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arretín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arretín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arretina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arretín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arretín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arretín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arretín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arretín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arretín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arretín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arretín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arretín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arretín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arretín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arretín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arretín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arretín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arretín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arretín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arretín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arretín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arretín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arretín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRETÍN»

Le terme «arretín» est très peu utilisé et occupe la place 89.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arretín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arretín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arretín».

Exemples d'utilisation du mot arretín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRETÍN»

Découvrez l'usage de arretín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arretín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
1 Chupa (casaca larga) de Tropelo de Seda negro, forro de arretín y coleta; íd. de Paño de seda negro, forro tafetán (seda) doble y coleta; íd. de Lama de Plata bordada de ilo y lentejuela de oro y piedras; chupas de raso blanco bordada de  ...
‎2010
2
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
(r7) Rs' ""». engastadas en metal amarillo d plateado, cada doc«na de pares.. 7-3 Arracada* ext. de solo latón para niDas , cada gr. . 2 Arracadas' ext. de acero sobre metal durado, c. doc.45 ARRETÍN ,'barragao estampado ó filipichín ext.
‎1802
3
Diccionario portatil español-inglés
»/.on. ments Arrestado, da. pp. у a. con. ñned Arrestar, va. to arrest Arresto, im. boldness Arretín, am. V. Filipichi» Arrexáco, »m. V. Vencejo Arrejaque, am. fork with three prongs Arrezafe, am. a place full of thistles and brambles Arriada, ...
Henry Neuman, 1840
4
Indumentaria, música y danza popular en la Comunidad de ...
Tejido muy basto hecho con la estopa del lino, cáñamo o material parecido. Arracada": Pendiente. Arete con adorno colgante. Arretín: Cierta tela antigua de lana, estampada. Arretinado: Similar al arretín. Asargado: Parecido a la sarga, tela.
‎2003
5
El Monitor de la educación común
Con todo, la a inicial de arretín es difícil de explicar por prótesis ; obstáculo que me induce a tentar otra vía. Arras, en portugués, que antiguamente fué raz, designa- cierto tapiz mural cuyo nombre es el mismo de la ciudad fr. de Arras donde ...
6
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Arretín m. Filipichín. Arretrancoa m. pl. Arritrancos. Arrezaie m. Sitio lleno de malezas. [l Cardo borrlqueño. Arrezagar a. Arretnangar. Ii Alzar, mover de abajo a arriba. Arria f. ltccua. Ii (ig. Conjunto de individuos despreciahlcs, v. g.: arria de  ...
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
7
Caminos y mercados de México
81 Nombre corrompido de filipichín también llamada arretín. Tela estampada. 02 Colores: azules, negra, grana, blanca 63 Lienzo muy fino de que se hacen camisas, sábanas y otras cosas. w Lila: tela de varios colores, usada para vestidos y ...
Long Towell Long, Amalia Attolini Lecón, 2010
8
Aspectos de la vida cotidiana en el Buenos Aires virreinal
Otras especies, como el filipichín o arretín, el cristal, el rompecoche, el casimir y la sarga son nombradas reiteradamente a partir del año 1790. El algodón, pese a ofrecer menos variedad de combinaciones, es utilizado con mayor entusiasmo  ...
Nelly Raquel Porro, Juana Eloísa Astiz, María Margarita Rospide, 1982
9
Estudios de lexicografía diacrónica del español: V ...
... *[Arnaldo] *[Armengol] arregostarse *[artabano] * [aírate] arredrado *[artal] arrebujar *[arraygo] antañona * [Antón Martín] antiyer [arbolar] *[arretín] arremedar *[arlotería] arrojo artesonado asmamiento asconder *[a so hora] * [ asotanado] *[a ...
Antonia María Medina Guerra, Universidad de Málaga, 2001
10
Memoria de la Secretara̕ de Hacienda y Crďito Pb͠lico
Arretín, barragán ó filipichín de todas calidades hasta de una y tercia varas 5.0 B Barragán, esparragona ó peñasquillo liso ó con aguas de todas calidades y colores 5.0 Basquinas hechas avalúo Bayeta, fajuela, de miliquín, de alconchel,  ...
Mexico. Secretara̕ de Hacienda y Crďito Pb͠lico, 1953

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRETÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arretín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con obra, atiende Municipio colonia Lomas de Zapalinamé
A su vez María de Jesús Arretín, madre de familia, destacó la aportación a la salud del sector que genera la obra. “Hace tiempo que esperábamos esta obra, las ... «El Heraldo de Saltillo, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arretín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arretin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z