Signification de "saetín" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAETÍN

La palabra saetín procede del francés satin, la cual a su vez procede del latín seta, seda, crin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAETÍN EN ESPAGNOL

sa · e · tín

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAETÍN

Saetín est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAETÍN EN ESPAGNOL

définition de saetín dans le dictionnaire espagnol

La définition de flume dans le dictionnaire est un clou mince et sans tête qui est utilisé dans plusieurs métiers. Un autre sens du canal dans le dictionnaire est également dans les moulins, canal étroit à travers lequel l'eau est précipitée du barrage à la roue hydraulique, pour le faire marcher.

La definición de saetín en el diccionario castellano es clavo delgado y sin cabeza que se usa en varios oficios. Otro significado de saetín en el diccionario es también en los molinos, canal angosto por donde se precipita el agua desde la presa a la rueda hidráulica, para hacerla andar.

TRADUCTION DE SAETÍN

Découvrez la traduction de saetín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de saetín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saetín» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 水槽
• espagnol: saetín
• Traducteur Français - anglais: Leak
• Traducteur Français - hindi: Flume
• Traducteur Français - arabe: وهد
• Traducteur Français - russe: акведук
• Traducteur Français - portugais: calha
• Traducteur Français - bengali: কলকারখানার প্রয়োজনীয় জল সরবরাহের কৃত্রিম নালা
• Traducteur Français - français: buse
• Traducteur Français - malaisien: flum
• Traducteur Français - allemand: Gerinne
• Traducteur Français - japonais: 水路
• Traducteur Français - coréen: 수조
• Traducteur Français - javanais: flume
• Traducteur Français - vietnamien: đánh móc lại
• Traducteur Français - tamoul: புனைக்கால்வாய்
• Traducteur Français - marathi: पाणी पुरवठा करणारा कृत्रिम कालवा
• Traducteur Français - turc: suyolu
• Traducteur Français - italien: canale artificiale
• Traducteur Français - polonais: koryta
• Traducteur Français - ukrainien: акведук
• Traducteur Français - roumain: uluc
• Traducteur Français - grec: λαγκάδι
• Traducteur Français - afrikaans: flume
• Traducteur Français - suédois: ränna
• Traducteur Français - norvégien: flume

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAETÍN»

Découvrez l'usage de saetín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saetín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...

'conductos de agua'226 y aguatornos 'máquina giratoria para agua'227; hay también anteparas 'saetín, canal del molino'228 en un documento guipuzcoano: 226 227 228 [...] heredades, co es a saber: cassas e cassales, uuertos e ortales,  ...

Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013

Manual Del Molinero

El canalizo desciende por el saetín cargando siempre sobre él. Recomendamos muy eficazmente á los molineros que desistan por completo de disponer el saetín inclinado y haciendo descender el agua libre ruidosamente tropezando contra ...

Gabriel Gironi, 2009

La Hacienda

... se debe utilizar la rueda de impulsión; está montada en un cajón de acero, o madera y es actuada por el impulso del chorro de agua al chocar contra los cangilones, hasta los cuales llega por un saetín encajado en el extremo de la tubería.

Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:

... de bella labor morisca; t(i varias crismeras de plata, once magníficas casullas, unas de carmesí, otras de damas- co y otras de saetín negro con cenefa naranjada, o de terciopelo de grana ; ca- \\, j' torce albas finísimas, tres amitos de grana, ...

Luis Astrana Marín, 1958

Ferrominerales: concentración, aglomeración, mercado : ...

La zona del saetín En esta zona, el coque es idealmente, el único material sólido presente. El metal y la escoria se filtran hacia abajo a través de él, hacia el crisol, mientras son calentados por los gases ascendentes. El coque se encauza ...

‎1979

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

El saetín de division , situado en Naurouse, entre Villefianche y Castelnaudary tiene 4-847 metros de largo. Las aguas entran en él por dos bocas , esto es , una por cada vertiente del canal ; las recibe del N. por conducto de la léguera de la ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

SAETÍA, s. f. (NáutO Barco con vela latina. Settee , a Medíterra- nean veffel ivith lateen fails. saetia.""V. saetera. SAETÍLLA. s. f. A fmall arrow, or dart. SAETÍN, s. m. La canal angosta por donde se descuelga el agua desde la represa al rodete ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

La industria textil sedera de Toledo:

saetÍn: Raso falso. Procede del francés “satín” y éste del latín “seta”. Palabra hoy en desuso.# (Ver aceituní). sarGa: (véase jerga).# Cierta tela de seda cuyo tejido forma líneas diagonales. Para ello, los hilos de la trama se hacen pasar entre ...

Ángel Santos Vaquero, 2010

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Bovman , he toho fights ivith boivs and arroivs j a Jletcher ivho makes them. SAETÍA, s. f. (A^Kf.) Barco con vela latina. Settee , a Mediterra- nean veffel ivith lateen /ails. saetía. V. saetera. SAETÍLLA. s. f. A /malí arroiv, or dart. SAETÍN, s. m. La ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Memorias de la Sociedad Economica

Varas ie Géneros. Piezas. cada pieza Viras. Precios. Felpa tripe 208 44 9152 Sempiternas.... 264 27 7128 Saetín 16 32 512 Principela. . . 74 50 3700 Droguetillo franciscano. . 4 42 168 Desde Aran juez , año de 1777 Monfort 4 32 128 Tripe 2 ...

Sociedad Económica de Madrid, 1787

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAETÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saetín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Por la Garganta del Capitán (I)

... resulta aquí accesible, y puede observarse con detenimiento, en su pared de fondo, el 'saetín', pequeña apertura situada en la parte basal del cubo, por la ... «Diario de Jerez, janv 16»

El Molino de Zorita de la Frontera

El “saetín o saetillo” es una tobera con salida de agua a presión, para refrigerar el rodezno durante su funcionamiento; finalmente “el alivio” o rueda, que hace ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»

Muere uno de los últimos molineros del río Adaja

Para ello, el molinero abría el saetín de la cacera por donde pasaba el agua embalsada, el cual hacía girar la rueda hidráulica o rodezno cuyo movimiento se ... «avilared.com, nov 13»

Ruta de los Molinos, parajes de la Sierra de Montánchez (Galería)

El molinero esperaba a que este se llenara totalmente y cuando esto sucedía abría una pequeña compuerta denominada Saetín. Esta, situada en la base del ... «Hoy Digital, avril 13»

Crónica Infantiles 1ª Reg. (Gr. A): Rtvo. Mallorca 2 – 0 RCD Mallorca

Dos grandes directores como son Andres Troya y Arno Buitenweg, hicieron de la mañana dominical se convirtiera en un perfecto saetín, de un futbol moderno, ... «Fútbol Balear, mars 13»

Premiados en el Concurso de Ideas para la Rehabilitación de la ...

El agua no capturado por la noria, baja por el canal del cubo hasta salir por el saetín con suficiente fuerza para accionar el rodezno o rodete y mover las muelas ... «Plataforma Arquitectura, déc 09»

Nueva Granada y Estados Unidos: El incidente de la tajada de sandía

Se encuentra una mina de oro, en el saetín recién abierto para el aserradero hidráulico del capitán Sutter, en el río Americano, se ha encontrado oro en ... «EL LIBREPENSADOR, sept 09»