Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrepticia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREPTICIA

La palabra arrepticia procede del latín arreptitĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARREPTICIA EN ESPAGNOL

a · rrep · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREPTICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrepticia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARREPTICIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrepticia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrepticia dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrepticia dans le dictionnaire est diabolique ou fougueuse. En el diccionario castellano arrepticia significa endemoniado o espiritado.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrepticia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREPTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREPTICIA

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREPTICIA

aditicia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Synonymes et antonymes de arrepticia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREPTICIA»

arrepticia endemoniado espiritado adviento dominicas hasta quaresma discursos propi defurmi tati conjtmilem fiaduít gertmanjianem permite felochrifto apenas efta enla poífefsíon pretendida quando ímpetu viol ncia fearro hogandofe quedar ingeniofa mente efte nbsp vida virtudes milagros buenaventurada virgen pusieron otra reliquia santa madre supiese grandes extremos confesaba atormentaba tanto como fuego ardia daba voces diciendo quitasen aquella doctrinas practicas solia explicar misiones segundo algunas profecias gente hechicera pagana ilusa insuflada demonio realmente entusiasmos arrebatados enagenados espíritu predicen cosas opusculos prácticas para gobierno fegundo lien revelación fueüo quinto maniatica poffeßa alsi lcfm porque teniendo aquellas oracu domomo qüeatsifte codiciólo

Traducteur en ligne avec la traduction de arrepticia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREPTICIA

Découvrez la traduction de arrepticia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrepticia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrepticia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrepticia
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrepticia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrepticia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrepticia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrepticia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrepticia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrepticia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrepticia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrepticia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrepticia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrepticia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrepticia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrepticia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrepticia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrepticia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrepticia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrepticia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrepticia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrepticia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrepticia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrepticia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrepticia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrepticia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrepticia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrepticia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrepticia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREPTICIA»

Le terme «arrepticia» est très peu utilisé et occupe la place 94.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrepticia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrepticia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrepticia».

Exemples d'utilisation du mot arrepticia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREPTICIA»

Découvrez l'usage de arrepticia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrepticia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
Propi* defurmi tati,conJtmilem,fiaduít eli' gertmanjianem:) Permite- feloChrifto, y apenas efta- uan enla poífefsíon pretendida, quando con Ímpetu, y arrepticia viol ?ncia,fearro jan en el mar a hogandofe fin quedar vno. Ingeniofa- mente,efte ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
2
Vida, virtudes, y milagros de la Buenaventurada Virgen ...
... pusieron otra reliquia de la Santa Madre sin que supiese lo que era , y con grandes extremos confesaba , que le atormentaba tanto como el fuego en que ardia , y daba voces, diciendo, que le quitasen aquella reliquia de aquella arrepticia.
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona.), 1797
3
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
Lo segundo , de algunas profecias de gente arrepticia , hechicera , pagana ó ilusa , é insuflada del demonio , que realmente son entusiasmos , quando arrebatados y enagenados de sí por el mal espíritu predicen algunas cosas no muy ...
Pedro de Calatayud, 1799
4
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
El fegundo , li es 1 5 1 -л lien fu revelación , y fueüo quinto maniatica,ö li es arrepticia,poffeßa , o he- 97- alsi: . □ .• к ..□ . . - , c/»lcfM,porque teniendo aquellas por i. íi • oracu- «acu'd'a! Domomo, qüeatsifte,y pre- codiciólo cíe fiñgularidadesv ...
Pedro de Calatayud, 1754
5
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... nova via yipíentiarum Día- tur arrepticia? , & est valde boli spurcarum , nisi iter non mirandum , quod esto reple- tntum nec a Sanctis Patri- remar obscceniratibus turpis- bus cognitum ad períicien- si mis, nulia earum se procedas Animas., ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), José Carrasco, 1789
6
Vida,virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
... pusieron otra reliquia de la Santa Madre sin que supiese lo que era, y con grandes extremos confesaba , que le atormentaba tanto como el fuego en que ardia , y daba voces, diciendo, que le quitasen aquella reliquia de aquella arrepticia.
Diego de YEPES, 1797
7
Desengaños mysticos a las almas detenidas ò engañadas en el ...
... <y alia mem- cía manifefta ; quoniam impli. era antra eorum voluntatem , & cat , Diabolum ampere violen. jdem dicitur in ordine ad alios o3 us tec manus crcatur« , qui« crca- ferfepeccamin»jos,inquoca}u(quia tura fie arrepta , vel arrepticia.
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Francisco Asensio ((Madrid)), 1733
8
José Trigo
Un antro, latebra, y sombras antropomorfas, lucífugas. Visión arrepticia: pasaron frente a un espejo: dos Lucianos, dos Manuel- ángeles. Rojos los de verdad, negros los que reflejaba el espejo. Aberrante. Y efectivamente, atestado de testas.
Fernando del Paso, 1982
9
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
... y con ef cuerpo de San Anaftafio fe vino a Roma , y el Papa Honorio le fabricó el Monafterio de Santa Maria A d aquas Salvias , donde las colocó, y empezó el Santo a refplandecer con milagros, fanando a la doncella Arrepticia, por lo qual ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
10
La España mental
M Tengo una sarta de blasfemias, proferidas por una arrepticia en una iglesia, recogidas en magnetófono. "' He recogido ejemplos de ambos en Galicia; uno de ellos es extraordinariamente similar al que relata Noydens en las págs. 11-12.
Carmelo Lisón Tolosana, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrepticia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrepticia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z