Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berretín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERRETÍN EN ESPAGNOL

be · rre · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRETÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berretín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERRETÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berretín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berretín dans le dictionnaire espagnol

La définition de berretín dans le dictionnaire est caprice, désir, désir. En el diccionario castellano berretín significa capricho, deseo vehemente, ilusión.

Cliquez pour voir la définition originale de «berretín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERRETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERRETÍN

berrea
berrear
berrejo
berrenchín
berrenda
berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERRETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonymes et antonymes de berretín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRETÍN»

berretín capricho deseo vehemente ilusión zorzal metejón berretín cía sainete tres cuadros crónicas ángel gris tradición poética técnica trabaja como instinto buen gusto presente siempre dolma quot hombres sabios burlaban ruso pues comprendían estaba poseído más sagrado nbsp caras caretas cada tipo camina almacena filosofía barata pero popular positiva alcance cuadrado ahí

Traducteur en ligne avec la traduction de berretín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRETÍN

Découvrez la traduction de berretín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berretín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berretín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

berretín
1325 millions de locuteurs

espagnol

berretín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berretín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berretín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berretín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Berretin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berretín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Berretin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berretín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berretín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berretín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berretín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berretín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berretín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berretín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berretín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berretín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berretín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berretín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berretín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berretín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berretín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berretín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berretín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berretín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berretín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRETÍN»

Le terme «berretín» est communément utilisé et occupe la place 48.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berretín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berretín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berretín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERRETÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berretín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berretín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berretín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRETÍN»

Découvrez l'usage de berretín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berretín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas del Ángel Gris
Tradición poética, y de técnica poética, que nos trabaja como un instinto del buen gusto reo, presente siempre en Dolma: "Los hombres sabios no se burlaban del ruso pues comprendían que estaba poseído del más sagrado berretín ...
Alejandro Dolina, 1996
2
Caras y caretas
I — No, che: cada tipo I que camina almacena un berretín . . . — Filosofía barata... — Tal ves, pero filosofía popular y positiva, al alcance del más cuadrado. Ahí lo tenes a Hipólito, berrctineándola no obstante el peso de sus años. ¡Setenta y ...
3
Cine sonoro argentino: 1933-1943
Berretín (L.Sandrini) conoce a Juanita (M. Pibernat), futura- novia —Carancho, el malevo amenaza- a Anita (M.E. Gamas) y Rosa (M.Solá). Se gana la vida - robando con un paraguas —Aparece Remanso (A. Camina), quien las defiende  ...
Abel Posadas, Mónica Landro, Marta Speroni, 2005
4
Mientras El Cuerpo Aguante: La Vida de Luis Sandrini
Alberto tiene amigos donde refugiarse de su pena; entre ellos Berretín (Luis Sandrini) y Bonito (Pepe Arias), quien convence a Alberto para que también viaje a París. En el barco conoce a Elena (Libertad Lamarque) pero el romance recién ...
Malvina Pastorino, Hernán Aguilar, 1994
5
Universidad
Volviendo a la secuestrada acepción: el hecho de que su derivado emberretinar nunca haya circulado — según mis constancias — con el significado de emba- lurdar o empacar, permite suponer que el uso de berretín, en esta acepción ...
6
Dé sirée.
Y vos lo estarás haciendo. Simbiosis que le dicen. Además tiene el berretín de explicar todo, fanfarrón que es. Algunas veces, sin embargo, te enterás de cosas, aunque cuando las escuchás por séptima vez (los muy adultos son repetidores)  ...
Alfred Assollant
7
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Por las dudas construyeron un berretín: serrucharon una tabla del piso del dormitorio, debajo de la cama, y allí guardaron la pistola, un cargador y los dos millones de pesos. Por las dudas también, armaron una coartada, un verso, como ...
Samuel Blixen, 2004
8
Maternidad en prisión política: Uruguay 1970-1980
Cuando nos sacaban hicieron una foto que recorrió el mundo. salió en los diarios de suecia, incluso en el Dagens Nyheter en los años noventa. En los ochenta la recogió una publicación francesa. Esa foto mía saliendo del berretín salió en ...
‎2010
9
Tango a Ciegas
CAPÍTULO 24 «Yo, que soñaba con esa alegría de hacer un rumbo junto a tu cariño, me encuentro que hoy le andás haciendo un guiño al lujo, que fue tu berretínBerretín, tango con música de Pedro Laurenz y letra de Enrique Cadícamo ...
Claudio Madaires
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
En los años sesenta y se- tenta, los guerrilleros tupamaros de Uruguay llamaron berretín a cierto tipo de escondrijo para armas y documentos disimulado en las paredes o en el piso de una casa. Biblia Egipcios, griegos y romanos escribían ...
Ricardo Soca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERRETÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berretín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Me bajo acá
¿A estos muchachos les estamos pagando el berretín de la carrera universitaria con nuestros impuestos? ¿Esto es lo que viene atrás? ¡Me quiero bajar! «Diario El País, juin 16»
2
Cuatro casitas
A una le dan ganas de saber, o al menos de dedicarse la climatología, pero tranquilos, es un berretín que pasa. Por mi lado al menos, no sé al resto de la ... «Perfil.com, juin 16»
3
Restaurante donde se halló un túnel de los tupamaros tiene piso de ...
Extupamaros confirmaron a Telemundo que por las características del lugar, la construcción y los elementos utilizados se trata de un “berretín”, como ellos ... «Teledoce.com, mai 16»
4
"El berretín de la pesada herencia"
Ese berretín (“herencia pesada”) que usan todos los de Cambiemos, con su jefe Mauricio a la cabeza, cual latiguillo. Este documento fue realizado para ... «rionegro.com.ar, mai 16»
5
Bajo un bar de Punta Carretas hay un "túnel del tiempo"
Integrantes del MLN-T confiaron a El País que "es muy probable que ese berretín sea el que se hizo cuando se planeó la primera fuga de la cárcel de Punta ... «Diario El País, mai 16»
6
Bordaberry: "La prioridad es Dolores", y no el "berretín del ANTEL ...
El senador colorado Pedro Bordaberry consideró que el dinero que el gobierno maneja para reconstruir las zonas afectadas por el tornado y las inundaciones ... «El Observador, avril 16»
7
Una orquesta como las de antes tocará en la Plaza del Tango
26/02/2016 01:02 Con arreglos muy interesantes, Berretín de Tango hará un show este domingo para los que quieran escuchar y, por qué no, bailar. Fueron ... «La Nueva Provincia, févr 16»
8
¿Sólo un berretín de Milagro? Ella no maneja y en Jujuy no se ...
Forma parte de una flota de vehículos que se le asignan a la líder Tupac Amaru. Lunes 25 de Enero de 2016 | 14:00 PARTE DE LA FLOTA. Milagro Sala tiene ... «TN.com.ar, janv 16»
9
San Lorenzo, entre el regreso a la tierra prometida y el berretín
Pero para el máximo goleador de la historia del Santo, José Sanfilippo, se trata más bien de un berretín, como le llaman en el Río de la Plata y sus tangos a los ... «EL PAÍS, déc 15»
10
Sanguinetti salió a polemizar con Darwin Desbocatti
Desbocatti dijo que eso es un sueño imposible, un "Batlle Berretín". Para Sanguinetti, estas acusaciones son "una insultante diatriba contra el presidente Luis ... «El Observador, déc 15»

IMAGES SUR «BERRETÍN»

berretín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berretín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berretin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z