Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrequesonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREQUESONAR

La palabra arrequesonar procede de requesón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARREQUESONAR EN ESPAGNOL

a · rre · que · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREQUESONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrequesonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARREQUESONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrequesonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrequesonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrequesonar en espagnol est le lait disant: couper. En el diccionario castellano arrequesonar significa dicho de la leche: cortarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrequesonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARREQUESONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrequesono
te arrequesonas / te arrequesonás
él se arrequesona
nos. nos arrequesonamos
vos. os arrequesonáis / se arrequesonan
ellos se arrequesonan
Pretérito imperfecto
yo me arrequesonaba
te arrequesonabas
él se arrequesonaba
nos. nos arrequesonábamos
vos. os arrequesonabais / se arrequesonaban
ellos se arrequesonaban
Pret. perfecto simple
yo me arrequesoné
te arrequesonaste
él se arrequesonó
nos. nos arrequesonamos
vos. os arrequesonasteis / se arrequesonaron
ellos se arrequesonaron
Futuro simple
yo me arrequesonaré
te arrequesonarás
él se arrequesonará
nos. nos arrequesonaremos
vos. os arrequesonaréis / se arrequesonarán
ellos se arrequesonarán
Condicional simple
yo me arrequesonaría
te arrequesonarías
él se arrequesonaría
nos. nos arrequesonaríamos
vos. os arrequesonaríais / se arrequesonarían
ellos se arrequesonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrequesonado
te has arrequesonado
él se ha arrequesonado
nos. nos hemos arrequesonado
vos. os habéis arrequesonado
ellos se han arrequesonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrequesonado
te habías arrequesonado
él se había arrequesonado
nos. nos habíamos arrequesonado
vos. os habíais arrequesonado
ellos se habían arrequesonado
Pretérito Anterior
yo me hube arrequesonado
te hubiste arrequesonado
él se hubo arrequesonado
nos. nos hubimos arrequesonado
vos. os hubisteis arrequesonado
ellos se hubieron arrequesonado
Futuro perfecto
yo me habré arrequesonado
te habrás arrequesonado
él se habrá arrequesonado
nos. nos habremos arrequesonado
vos. os habréis arrequesonado
ellos se habrán arrequesonado
Condicional Perfecto
yo me habría arrequesonado
te habrías arrequesonado
él se habría arrequesonado
nos. nos habríamos arrequesonado
vos. os habríais arrequesonado
ellos se habrían arrequesonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrequesone
te arrequesones
él se arrequesone
nos. nos arrequesonemos
vos. os arrequesonéis / se arrequesonen
ellos se arrequesonen
Pretérito imperfecto
yo me arrequesonara o me arrequesonase
te arrequesonaras o te arrequesonases
él se arrequesonara o se arrequesonase
nos. nos arrequesonáramos o nos arrequesonásemos
vos. os arrequesonarais u os arrequesonaseis / se arrequesonaran o se arrequesonasen
ellos se arrequesonaran o se arrequesonasen
Futuro simple
yo me arrequesonare
te arrequesonares
él se arrequesonare
nos. nos arrequesonáremos
vos. os arrequesonareis / se arrequesonaren
ellos se arrequesonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrequesonado
te hubiste arrequesonado
él se hubo arrequesonado
nos. nos hubimos arrequesonado
vos. os hubisteis arrequesonado
ellos se hubieron arrequesonado
Futuro Perfecto
yo me habré arrequesonado
te habrás arrequesonado
él se habrá arrequesonado
nos. nos habremos arrequesonado
vos. os habréis arrequesonado
ellos se habrán arrequesonado
Condicional perfecto
yo me habría arrequesonado
te habrías arrequesonado
él se habría arrequesonado
nos. nos habríamos arrequesonado
vos. os habríais arrequesonado
ellos se habrían arrequesonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrequesónate (tú) / arrequesonate (vos)
arrequesonaos (vosotros) / arrequesónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrequesonarse
Participio
arrequesonado
Gerundio
arrequesonándome, arrequesonándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREQUESONAR


abandonar
a·ban·do·nar
apersonar
a·per·so·nar
apisonar
a·pi·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
asonar
a·so·nar
blasonar
bla·so·nar
consonar
con·so·nar
disonar
di·so·nar
empersonar
em·per·so·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
grandisonar
gran·di·so·nar
malsonar
mal·so·nar
mencionar
men·cio·nar
personar
per·so·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
resonar
re·so·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sonar
so·nar
unisonar
u·ni·so·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREQUESONAR

arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREQUESONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
evolucionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
relacionar
sancionar
solucionar

Synonymes et antonymes de arrequesonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREQUESONAR»

arrequesonar dicho leche cortarse ingenioso hidalgo quixote lamancha verbos derivados nombres empiezan consonante suele anteponerse cuando frecuentativos ejemplo costumbre acostumbrar golpe agolpar humo ahumar requeson arrequesonar tino atinar así nbsp conjugación morfología arrepechar arrepentir arrepistar arreplegar arrepollar arrequintar arresmillar manual arremingar arremolinar arrempujar arrendar arrepanchigar arrepasar lenguaje lucas fernández estudio dialecto sayagüés lamano registra pero palatalizada interpreta sentido coagular cambres probable errata cumbres culmines quot montes cuestas capateta quijote mancha como

Traducteur en ligne avec la traduction de arrequesonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREQUESONAR

Découvrez la traduction de arrequesonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrequesonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrequesonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrequesonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrequesonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrequesonar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrequesonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrequesonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrequesonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrequesonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrequesonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrequesonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrequesonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrequesonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrequesonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrequesonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrequesonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrequesonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrequesonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrequesonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrequesonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrequesonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrequesonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrequesonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrequesonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrequesonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrequesonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrequesonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrequesonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrequesonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREQUESONAR»

Le terme «arrequesonar» est rarement utilisé et occupe la place 102.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrequesonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrequesonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrequesonar».

Exemples d'utilisation du mot arrequesonar en espagnol

EXEMPLES

5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREQUESONAR»

Découvrez l'usage de arrequesonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrequesonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
A los verbos derivados de nombres que empiezan por consonante suele anteponerse a cuando no son frecuentativos, por ejemplo: Costumbre. . . Acostumbrar. Golpe Agolpar. Humo Ahumar. Requeson. . . Arrequesonar. Tino Atinar, Así ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arrepechar .................. 62 reg. arrepentir ........................ 474 arrepistar.......... .......... 62 reg. arreplegar........................ 334 arrepollar ................... 62 reg. arrequesonar ............. 62 reg. arrequintar ................. 62 reg. arresmillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Manual de Conjugación Del Español
... (06) arremingar le (04) arremolinar 1 (04) arrempujar 1 (01) arrendar lg (01) arrepanchigar le (04) arrepasar 1 (04) arrepechar 1 (03) arrepentir 3gi (04) arrepistar 1 (01) arreplegar 1ge (01) arrepollar 1 (03) arrequesonar 1 (04) arrequintar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Lamano registra la voz, pero sin la / palatalizada, y la interpreta con el sentido de 'coagular, arrequesonar'. Cambres [probable errata por cumbres del lat. culmines ] f. pl. 'cumbres': "por montes, cuestas, y cambres" (Cii r 40). Capateta [de ...
John Lihani, 1973
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Arrequesonar. Tino. Atinar. Así como cuando son frecuentativos sin tener la a antepuesta terminan siempre en ear, como golpear, humear, etc. 2. La gracia de Dios, dijo Sancho, es en mi tierra una gentil tortilla de huevos y torreznos (a).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrequesonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrequesonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z