Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asafétida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASAFÉTIDA EN ESPAGNOL

a · sa ·  · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASAFÉTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asafétida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASAFÉTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asafétida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asafétida

Ferula assafoetida

Ferula assafoetida

Ferula assafoetida, également connue abrégée comme assafétida et en castillan parfois appelé asafétida est une espèce de la famille des apiaceae. Ferula assafoetida, conocida también de forma abreviada como assafoetida y en castellano denominada a veces como asafétida es una especie de la familia de las apiáceas.

définition de asafétida dans le dictionnaire espagnol

La définition de asafetida dans le dictionnaire est ashea fetida. En el diccionario castellano asafétida significa asa fétida.
Cliquez pour voir la définition originale de «asafétida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASAFÉTIDA


anátida
·ti·da
carótida
ca··ti·da
coloquíntida
co·lo·quín·ti·da
cromátida
cro··ti·da
espermátida
es·per··ti·da
eufótida
eu··ti·da
fétida
·ti·da
nítida
·ti·da
parótida
pa··ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASAFÉTIDA

asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asainetada
asainetado
asainetear
asalariada
asalariado
asalariar
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASAFÉTIDA

acometida
advertida
arremetida
arrepentida
bastida
batida
cometida
consentida
contrapartida
derretida
divertida
embestida
invertida
metida
partida
pervertida
prometida
resentida
sentida
surtida

Synonymes et antonymes de asafétida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASAFÉTIDA»

asafétida ferula assafoetida conocida también forma abreviada como denominada veces especie familia apiáceas fétida libro especias hierbas aromáticas india existen personas motivos religiosos comen cebolla cuales sustituyen todas formas normal actual cocina norte combine nbsp manual materia médica sucinta descripción píl plateadas suspendida emulsion almendras disfrazan olor segun chardat doras antiespasmódieas asafétida almizcle espacio pildoras ldoras anties pasmódicas almiscle horas calmantes tratado terapéutica modo líe estraer cuando hacen incisiones cuello férula fluye ellas liquido lácteo amarillento tarda tomar consistencia comercio presenta masas sólidas farmacopea universal reunión comparativa estrado valeriana drac háganse dosis veinte para adultos trae misma fórmula únicamente prescribe alteraciones falsificaciones distinguen especies esta gomo resina lágrimas sueltas debe

Traducteur en ligne avec la traduction de asafétida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASAFÉTIDA

Découvrez la traduction de asafétida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asafétida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asafétida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿魏
1325 millions de locuteurs

espagnol

asafétida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asafoetida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلتيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асафетида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asafoetida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asafoetida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asafoetida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asafoetida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサフェティダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asafoetida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ferula assa-foetida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytantersi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assafetida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asafoetida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асафетида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asafoetida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηδικό σίλφιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asafoetida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyvelsträck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asafoetida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asafétida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASAFÉTIDA»

Le terme «asafétida» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asafétida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asafétida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asafétida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASAFÉTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asafétida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asafétida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asafétida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASAFÉTIDA»

Découvrez l'usage de asafétida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asafétida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
En India existen personas que, por motivos religiosos, no comen cebolla ni ajo, los cuales sustituyen por la asafétida; de todas formas, es normal que en la actual cocina del norte de India se combine la asafétida con la cebolla o el ajo. En las ...
Aliza Green, 2007
2
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
Gr. x á 3 y mas por dia en píl. plateadas ó suspendida en una emulsion de almendras que disfrazan el mal olor de la asafétida, segun Bou- chardat. Pi1doras antiespasmódieas . HP. (Asafétida gr. ij; almizcle gr.fó.) n.°j á ij en el espacio de 24 ...
Henri Milne-Edwards, 1845
3
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
D. t n. de ad. Gr. x á 3 ÍS en pildoras, ó suspendida en una emulsion. P1ldoras anties- pasmódicas. HP. ( Asafétida gr. ij ; almiscle gr. ÍS- ) n.° j á ij en el espacio de 24 horas. Pildoras calmantes. HP. ( Asafétida y nit. de pot. ana 9 ij ; est. de kna.
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Modo líe estraer el asafétida. Cuando se hacen incisiones en el cuello del férula asa- fétida, fluye de ellas un liquido lácteo y amarillento, que no tarda en tomar consistencia. En el comercio se presenta el asafétida en masas sólidas, de un ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
fe. fi. fu. ham. p. pa. su. wu. , hr. c. ca. pid. pie. sa. sm. sp R. Asafétida y Estrado de valeriana , a. dos drac. Háganse pildoras de dos gr. (b.*) Dosis ; de dos á veinte gr. para los adultos. fu. trae la misma fórmula , y únicamente prescribe que se ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se distinguen dos especies de esta gomo-resina, la asafétida en lágrimas, que se presenta en lágrimas sueltas y que es la que debe preferirse, y la asafétida en suerte, la cual viene en masas voluminosas compuestas de granos amarillos, ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Historia natural de las drogas simples o...
un ejemplar de asafétida muy particular. Esta asafctida, que venia dentro de un bote de hoja de lata, tenia un olor fétido fastidioso mucho mas fuerte que el de la asafétida del comercio: (i) ademas era una masa sola de color meleo intenso, ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
8
Tratado de farmacia teorico y practico
Leche de asafétida. R. Asafétida, una dracina 4. Agua, una libra 500. F. S. A. ( Farmacopea de Londres). Pocion con asafétida. R. Asafétida, quince granos 0,8. Jarabe de azahar, una onza 32. Agua destilada de valeriana, tres onzas. 96.
Eugène Soubeiran, 1847
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se distinguen dos especies de esta gomo-resina, la asafétida en lágrimas, que se presenta en lágrimas sueltas y que es la que debe preferirse, y la asafétida en suerte, la cual viene en "masas voluminosas compuestas de granos amarillos, ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
un ejemplar de asafélida muy particular. Esa asafétida , que venia dentro de un bote de hoja de lata, tenia un olor fétido fastidioso mucho mas fuerte que el de la asafétida del comercio : ( 1 ) ademas era una masa sola de color meleo intenso,  ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASAFÉTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asafétida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cocina palaciega de Abderramán III
QUISQUILLA CRUDA, FONDO DE IBÉRICO, PAPADA, HABAS Y ASAFÉTIDA La presencia del cerdo homenajea a los cristianos que vivían en el Califato y sí lo ... «El Mundo, avril 16»
2
Restaurante NOOR
Tampoco encajaría el fondo de ibérico, papada, quisquilla cruda, habas tiernas y asafétida. ¿Cerdo en Al-Andalus? Herejías o incoherencias que para Morales ... «Gastroactitud, mars 16»
3
La asafétida, una especia conocida por su olor
Hay palabras, hay ingredientes, que lo dicen todo. Es el caso de la asafétida (que no tiene nada que ver con uno de los miembros de la televisiva Familia ... «Diario Vasco, mars 16»
4
«En el mundo antiguo, la dieta mediterránea era muy diferente»
... en particular, a dos elementos especialmente destacados: el silfio (una hierba aromática que probablemente se corresponda con la asafétida) y el garum, ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
5
Comida veggie para cuaresma
Hay presencia de currys, verduras crudas, arroces blancos e integrales además de yogur con sabores picantes gracias al uso del jengibre, la asafétida (resina ... «El Universal, mars 16»
6
"Buscamos recuperar el esplendor del Califato"
--Fantásticos: la naranja amarga, tan nuestra y tan denostada; la asafétida, una raíz que se seca y se muele; la pistacha terevinta, que es una pasada, con ... «Diario Córdoba, mars 16»
7
TORTAS DE ARROZ Y LENTEJAS CON PATATAS, LECHE DE ...
Rehogar en el ghee, el jengibre, las semillas de mostaza y la asafétida. Incorporar la la mezcla, por este orden: semillas de hinojo, semillas de cilantro, comino, ... «Gastroactitud, janv 16»
8
Rodeados de magia negra, los hechizos y devoción en culto a la ...
Inclusive asafétida, una resina de una planta originaria de la India, que puede servir para practicar la brujería y “placear a la gente”. Explica. Adela, experta en ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
9
Basura, cultura y salud
Por ello, si nunca te has cruzado con un queso sobremadurado, quizá te resulte molesto el efluvio a pies que desprende; o tan repulsivo el olor a asafétida (la ... «EL PAÍS, juin 15»
10
Viajá a la India con este arroz con lentejas mung
1. Colocar la manteca clarificada (ghee) en una olla profunda con tapa hermética. Agregar las semillas de comino y asafétida, la pimienta, el laurel y los clavos. «Los Andes, juin 15»

IMAGES SUR «ASAFÉTIDA»

asafétida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asafétida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asafetida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z